Übersetzungen zu "schmähen"

maledicere (Verb): maledicere, maledico, maledixi, maledictus; schmähen; lästern; schimpfen; Böses sagen; verunglimpfen; verleumden; übel nachreden; kein Form; bovinari, carinare, carinari, diffamare
stubstrictus (): schmächtig; kein Form
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Schmähung; kein Form; blasphemia
invectivus (): schmähend; kein Form
maledicax (Adjektiv): maledicax, (gen.), maledicacis ADJ veryrare; schmähsüchtig; kein Form; maledicus, contumeliosus, detractorius, maledicens
petilus (Adjektiv): petilus, petila, petilum ADJ Early veryrare; schmächtig; kein Form; levidensis, macilentus, tenuis, vescus
maledicus (Adjektiv): maledicus, maledica, maledicum ADJ; schmähsüchtig; kein Form; maledicax, contumeliosus, detractorius, maledicens
maledictum (Substantiv): maledico, maledicere, maledixi, maledictus V lesser; Schmähung; reproach; taunt; kein Form; contumeliare, convitiari, culpare, objurgare, opprobrare
derogare (Verb): derogare, derogo, derogavi, derogatus; entfernen; beseitigen; schmälern; abziehen; kein Form
blasphemia (Substantiv): blasphemia, blasphemiae N F Later; Schmähung; Gotteslästerung; kein Form; maledictio
contumeliosus (Adjektiv): contumeliosus, contumeliosa -um, contumeliosior -or -us, contumeliosissimus -a -u ADJ; schmähsüchtig; schmachvoll; outrageous; humiliating; kein Form; insultuosus, maledicax, maledicus
tenuitas (Substantiv): tenuitatis, f.; Dünnheit; Feinheit; Zartheit; Schmächtigkeit; Dürftigkeit; Armut; Armseligkeit; kein Form; exilitas, fames, lepos, paupertas, subtilitas
insuere (Verb): insuo, insuere, insui, insutus V lesser; einnähen; kein Form
obsuere (Verb): obsuo, obsuere, obsui, obsutus V lesser; annähen; kein Form
consuere (Verb): consuere, consuo, consui, consutus; zusammennähen; kein Form
galliarium (Substantiv): galliarii; kein Form
altare (Verb): altare, alto, altavi, altatus; erhöhen; kein Form; adicere, auctare
tumefacere (Verb): tumefacio, tumefacere, tumefeci, tumefactus V TRANS lesser; aufblähen; kein Form
suere (Verb): suere, suo, sui, sutus; nähen; sticken; stechen; kein Form; figere, fodere, pungere
subsuo (): unten benähen; kein Form
adicere (Verb): adicere, adicio, adieci, adiectus; hinzufügen; erhöhen; kein Form; addere, addo, adiungere, altare, apponere
praesuo (): vorn benähen; kein Form
cucurrire (Verb): cucurrire, cucurrio, -, -; krähen; angeben; kein Form
gallina (Substantiv): gallina, gallinae N F lesser; Huhn; Henne; kein Form
speculari (Verb): speculor, speculari, speculatus sum V DEP lesser; spähen; observe; kein Form; observare, adinspectare, inspectare
repudiare (Verb): repudiare, repudio, repudiavi, repudiatus; zurückweisen; verschmähen; abweisen; kein Form; detrectare, spernere, respuere, repellere, recusare
adjicere (Verb): adjicere, adjicio, adjeci, adjectus; hinzufügen; erhöhen; erheben; kein Form; adjicere, adampliare, auctificare, coaddere, congliscere
spernere (Verb): spernere, sperno, sprevi, spretus; verachten; verschmähen; ablehnen; kein Form; contemnere, dedignari, despicere, repudiare
fastidire (Verb): fastidio, fastidire, fastidivi, fastiditus V lesser; Widerwillen empfinden; verschmähen; kein Form; dedignare
erigere (Verb): erigere, erigo, erexi, erectus; aufrichten; emporheben; erhöhen; kein Form; aggerere, extollere, exstruere, aedifacere, adgerere
plare (Verb): plare, plo, plavi, platus; mit X multiplizieren; X-fach erhöhen; kein Form; plicare
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum; unwillig zurückweisen; abwehren; verschmähen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
speculatio (Substantiv): speculatio, speculationis N F lesser; das Ausspähen; kein Form
attollere (Verb): attollere, attollo, -, -; emporheben; aufheben; aufführen; ermuntern; erhöhen; kein Form; adtollere
inflatio (Substantiv): inflatio, inflationis N F; das Aufblähen; swelling/blowing/puffing (up); kein Form
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; verringern; dünn machen; schmälern; fein machen; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
angustiare (Verb): angustiare, angustio, angustiavi, angustiatus; einschränken; schmälern; beschränken; kein Form; angustare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
attagen (Substantiv): attagen, attagenis N M lesser; Haselhuhn; francolin? hazel-hen/heath-cock (L+S); kein Form; adtagen, adtagena, attagena
auctare (Verb): auctare, aucto, auctavi, auctatus; erhöhen; vergrößern; ständig vermehren; zunehmen; wachsen; kein Form; adaugesco, accresco, dilatare, crescere, augere
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
belare (Verb): belare, belo, belavi, belatus; blöken (Schaf); mähen (Schaf); meckern (Ziege); kein Form; balare, balitare, bebare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "schmähen"

Lateinische Textstellen zu "schmähen"

Alternative Quellen