Übersetzungen zu „schmählich“

inhonorabilis (Adjektiv): inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabile; inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabilis; unehrenhaft; schimpflich; schmählich; unrühmich; kein Form; inhonoris
dedecorose (Adverb): schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; kein Form
probrosus (Adjektiv): probrosus, probrosa, probrosum; probrosi, probrosae, probrosi; schimpflich; schändlich; schmählich; infam; berüchtigt; schmachvoll; kein Form; inhonestus
dedecorosus (Adjektiv): dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum; dedecorosi, dedecorosae, dedecorosi; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; schmählich; beschämend; kein Form; dedecor
indecor (Adjektiv): indecor, indecoris, indecor; indecoris, indecoris, indecoris; unanständig; unschicklich; schändlich; unehrenhaft; schmählich; kein Form; indecoris, dedecor, defamis, flagitiosus
invectivus (Adjektiv): invectivus, invectiva, invectivum; invectivi, invectivae, invectivi; schmähend; Schmäh-; Invektiven enthaltend; kein Form
paullatim (Adverb): allmählich; nach und nach; stufenweise; allmählich; Schritt für Schritt; kein Form; paulatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
incrementabiliter (Adverb): zunehmend; schrittweise; allmählich; kein Form
festive (Adverb): festive, festivius, festivissime; festlich; fröhlich; heiter; lustig; kein Form
ridibundus (Adjektiv): ridibundus, ridibunda, ridibundum; ridibundi, ridibundae, ridibundi; lachend; lächelnd; fröhlich; lustig; kein Form
lente (Adverb): lente, lentius, lentissime; langsam; allmählich; bedächtig; ruhig; kein Form; paulatim, paullatim
dissuere (Verb): dissuere, dissuo, dissui, dissutus; auftrennen; auseinandernehmen; allmählich auflösen; kein Form
ludibundus (Adjektiv): ludibundus, ludibunda, ludibundum; ludibundi, ludibundae, ludibundi; spielend; scherzhaft; lustig; fröhlich; mutwillig; kein Form
jocunde (Adverb): jocunde, jocundius, jocundissime; angenehm; erfreulich; fröhlich; heiter; vergnüglich; kein Form; jucunde, suaviter
prorepere (Verb): prorepere, prorepo, prorepsi, proreptus; hervorkriechen; herauskriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
proserpere (Verb): proserpere, proserpo, proserpsi, -; hervorkriechen; emporkriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
hilarulus (Adjektiv): hilarulus, hilarula, hilarulum; hilaruli, hilarulae, hilaruli; recht heiter; etwas lustig; ein wenig fröhlich; kein Form; avens, lubens
hilarare (Verb): hilarare, hilaro, hilaravi, hilaratus; erheitern; aufheitern; fröhlich machen; erfreuen; kein Form
festiviter (Adverb): festive, festivius, festivissime; festlich; fröhlich; lustig; scherzhaft; witzig; kein Form
allabor (Verb): allabi, allabor, allapsus sum, -; herangleiten; herbeigleiten; sich nähern; allmählich herankommen; kein Form
laete (Adverb): laete, laetius, laetissime; freudig; fröhlich; froh; heiter; mit Freude; kein Form
exhilarare (Verb): exhilarare, exhilaro, exhilaravi, exhilaratus; aufheitern; erheitern; fröhlich machen; erfreuen; begeistern; kein Form; laetare
dedecorator (Substantiv): dedecoratoris, m.; Schänder; Entehrer; Schmähredner; kein Form
bovinator (Substantiv): bovinatoris, m.; Schmäher; Beschimpfer; Verhöhner; kein Form
hilarus (Adjektiv): hilarus, hilara, hilarum; hilari, hilarae, hilari; heiter; fröhlich; lustig; munter; vergnügt; kein Form; hilaris, alacer, currax, festivus, laetus
jocundus (Adjektiv): jocundus, jocunda, jocundum; jocundi, jocundae, jocundi; angenehm; erfreulich; erfreuend; heiter; fröhlich; lustig; kein Form
subdeficiens (): subdeficiens, subdeficientis, subdeficiens; subdeficientis, subdeficientis, subdeficientis; allmählich schwächer werdend; leicht nachlassend; etwas mangelhaft; kein Form
festivus (Adjektiv): festivus, festiva, festivum; festivi, festivae, festivi; festlich; fröhlich; heiter; lustig; scherzhaft; witzig; kein Form; festus, hilarus, laetus, serenus
placide (Adverb): placide, placidius, placidissime; sanft; ruhig; still; friedlich; gelassen; allmählich; kein Form; quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
maledice (Adverb): schmähend; lästerlich; beleidigend; schimpflich; kein Form
conviciator (Substantiv): conviciatoris, m.; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Ausrufer; kein Form
injurose (Adverb): beleidigend; schmähend; unrechtmäßig; verletzend; kein Form
laeter (Adjektiv): laetus, laeta, laetum; laeti, laetae, laeti; froh; fröhlich; glücklich; erfreut; heiter; freudig; gedeihend; fruchtbar; kein Form; scaevus
alacris (Adjektiv): alacris, alacris, alacre; alacris, alacris, alacris; eifrig; begierig; munter; lebhaft; fröhlich; schnell; hurtig; kein Form; alacer
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
gradualis (Adjektiv): gradualis, gradualis, graduale; gradualis, gradualis, gradualis; stufenweise; allmählich; schrittweise; kein Form
detractorium (Substantiv): detractorii, n.; Verleumdung; üble Nachrede; Herabsetzung; Schmähung; kein Form
detractor (Substantiv): detractoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Nörgler; Herabsetzer; kein Form; detrector, criticus, diabolus
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
detractator (Substantiv): detractatoris, m.; Verkleinerer; Kritiker; Schmähredner; Verunglimpfer; Herabsetzer; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
blasphemabilis (Adjektiv): blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabile; blasphemabilis, blasphemabilis, blasphemabilis; tadelnswert; verwerflich; verdammenswert; schmähend; kein Form
abbreviare (Verb): abbreviare, abbrevio, abbreviavi, abbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; schmälern; kein Form; adbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
gracilitas (Substantiv): gracilitatis, f.; Schlankheit; Zartheit; Feinheit; Dünne; Schmächtigkeit; kein Form; proceritas
petilus (Adjektiv): petilus, petila, petilum; petili, petilae, petili; schmächtig; dünn; schlank; zart; feingliedrig; kein Form; levidensis, macilentus, tenuis, vescus
gradalis (Adjektiv): gradalis, gradalis, gradale; gradalis, gradalis, gradalis; stufenweise; allmählich; schrittweise; kein Form
alacer (Adjektiv): alacer, alacris, alacre; alacris, alacris, alacris; eifrig; munter; lebhaft; aufgeweckt; fröhlich; schnell; ungestüm; kein Form; alacris, studiosus, sedulus, hilarus, commotus
hilaris (Adjektiv): hilaris, hilaris, hilare; hilaris, hilaris, hilaris; heiter; fröhlich; vergnügt; lustig; munter; heilsam; günstig; kein Form; hilarus, currax, laetus
pedetemptim (Adverb): schrittweise; vorsichtig; behutsam; allmählich; tastend; kein Form; pedetemtim
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: