Übersetzungen zu „allmählich entstehen“

prorepere (Verb): prorepere, prorepo, prorepsi, proreptus; hervorkriechen; herauskriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
proserpere (Verb): proserpere, proserpo, proserpsi, -; hervorkriechen; emporkriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
paullatim (Adverb): allmählich; nach und nach; stufenweise; allmählich; Schritt für Schritt; kein Form; paulatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
incrementabiliter (Adverb): zunehmend; schrittweise; allmählich; kein Form
lente (Adverb): lente, lentius, lentissime; langsam; allmählich; bedächtig; ruhig; kein Form; paulatim, paullatim
dissuere (Verb): dissuere, dissuo, dissui, dissutus; auftrennen; auseinandernehmen; allmählich auflösen; kein Form
allabor (Verb): allabi, allabor, allapsus sum, -; herangleiten; herbeigleiten; sich nähern; allmählich herankommen; kein Form
subdeficiens (): subdeficiens, subdeficientis, subdeficiens; subdeficientis, subdeficientis, subdeficientis; allmählich schwächer werdend; leicht nachlassend; etwas mangelhaft; kein Form
placide (Adverb): placide, placidius, placidissime; sanft; ruhig; still; friedlich; gelassen; allmählich; kein Form; quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
gradualis (Adjektiv): gradualis, gradualis, graduale; gradualis, gradualis, gradualis; stufenweise; allmählich; schrittweise; kein Form
gradalis (Adjektiv): gradalis, gradalis, gradale; gradalis, gradalis, gradalis; stufenweise; allmählich; schrittweise; kein Form
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
pedetemptim (Adverb): schrittweise; vorsichtig; behutsam; allmählich; tastend; kein Form; pedetemtim
abolescere (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, abolitus; allmählich verschwinden; verblassen; abnehmen; schwinden; in Vergessenheit geraten; obsolet werden; kein Form; languescere
irrepere (Verb): irrepere, irrepo, irrepsi, irreptus; hineinkriechen; sich einschleichen; sich hineinstehlen; allmählich eindringen; kein Form
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
surrepere (Verb): surrepere, surrepo, surrepsi, surreptus; heranschleichen; sich einschleichen; sich allmählich entwickeln; heimlich wachsen; kein Form
instillare (Verb): instillare, instillo, instillavi, instillatus; einträufeln; einflößen; einhauchen; allmählich beibringen; kein Form
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
pedetentim (): Schritt für Schritt; allmählich; vorsichtig; langsam; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
sublabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; sinken; zusammenbrechen; heimlich fallen; allmählich fallen; kein Form; collabi, conlabi, subllabi
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
pedetemtim (Adverb): Schritt für Schritt; allmählich; nach und nach; kein Form; pedetemptim
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
subortus (Substantiv): suboriri, suborior, subortus sum, -; entstehen; aufkommen; sich erheben; sich entwickeln; heimlich entstehen; kein Form
internasci (Verb): internasci, internascor, internatus sum, -; dazwischen wachsen; inmitten entstehen; unter etwas entstehen; hineinwachsen; kein Form
cunctipotens (Adjektiv): cunctipotens, cunctipotens, cunctipotens; cunctipotentis, cunctipotentis, cunctipotentis; allmächtig; kein Form; omnipotens
omnipotens (Adjektiv): omnipotens, omnipotens, omnipotens; omnipotentis, omnipotentis, omnipotentis; allmächtig; kein Form; cunctipotens
ortare (Verb): ortari, -, -, ortatus; entstehen; geboren werden; entspringen; abstammen; kein Form; ortari
progignere (Verb): progignere, progigno, progenui, progenitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; entstehen lassen; kein Form; generare, proserere
prodiere (Verb): prodire, prodio, prodii, proditus; hervorkommen; erscheinen; vorwärtsgehen; sich zeigen; entstehen; kein Form
generascere (Verb): generascere, generasco, -, -; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; aufkommen; kein Form
coriri (Verb): coriri, corior, -, cortus; entstehen; sich erheben; entspringen; geboren werden; kein Form; cooriri, adparere
germinare (Verb): germinare, germino, germinavi, germinatus; keimen; sprießen; ausschlagen; entstehen; sich entwickeln; kein Form
exoriri (Verb): exoriri, exorior, exortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; beginnen; kein Form
enascari (Verb): enasci, enascor, enatus sum, -; entspringen; entstehen; herauswachsen; geboren werden aus; kein Form
subnasci (Verb): subnasci, subnascor, -, subnatus; emporwachsen; aufwachsen; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; kein Form; cumi
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
resultare (Verb): resultare, resulto, resultavi, resultatus; zurückspringen; widerhallen; sich ergeben; resultieren; entstehen; kein Form; recrepare
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
nasci (Verb): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
renasci (Verb): renasci, renascor, renatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufleben; sich erneuern; kein Form
inhonorabilis (Adjektiv): inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabile; inhonorabilis, inhonorabilis, inhonorabilis; unehrenhaft; schimpflich; schmählich; unrühmich; kein Form; inhonoris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: