Übersetzungen zu „in kleinen stücken“

minute (Adverb): minuziös; genau; sorgfältig; in kleinen Stücken; kein Form
minutalis (Adjektiv): minutalis, minutalis, minutale; minutalis, minutalis, minutalis; auf Minuten bezogen; aus kleinen Stücken bestehend; gehackt; kein Form
frustillatim (Adverb): stückweise; in kleinen Stücken; bruchstückhaft; kein Form; carptim, minutatim, minutim
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
ossiculatim (Adverb): stückchenweise; in kleinen Stücken; Knochen für Knochen; kein Form
denticulatus (Adjektiv): denticulatus, denticulata, denticulatum; denticulati, denticulatae, denticulati; fein gezahnt; gesägt; mit kleinen Zähnen versehen; mit kleinen Vorsprüngen versehen; kein Form
gratuito (Adverb): unentgeltlich; kostenlos; umsonst; freiwillig; aus freien Stücken; kein Form
frustatim (Adverb): stückweise; bruchstückweise; in Stücken; in Fragmenten; kein Form
scutulatus (Adjektiv): scutulatus, scutulata, scutulatum; scutulati, scutulatae, scutulati; mit kleinen Schilden bedeckt; schachbrettartig; kariert; kein Form
deliculus (Adjektiv): deliculus, delicula, deliculum; deliculi, deliculae, deliculi; leicht beschädigt; etwas fehlerhaft; mit kleinen Fehlern behaftet; kein Form
corniculatus (Adjektiv): corniculatus, corniculata, corniculatum; corniculati, corniculatae, corniculati; gehörnt; mit kleinen Hörnern versehen; halbmondförmig; kein Form; lunatus
nubeculatus (Adjektiv): nubeculatus, nubeculata, nubeculatum; nubeculati, nubeculatae, nubeculati; mit kleinen Wolken bedeckt; wolkig; komisch (bezogen auf Stil); kein Form; comoedicus
ovare (Verb): ovare, ovo, ovavi, ovatus; jubeln; frohlocken; einen kleinen Triumph feiern; kein Form; exsultare
oileus (Substantiv): Oilei, m.; Oileus (König der Lokrer; Vater des Kleinen Aias); kein Form
cauliculatus (Adjektiv): cauliculatus, cauliculata, cauliculatum; cauliculati, cauliculatae, cauliculati; mit einem kleinen Stängel versehen; gestielt; kein Form
barbatulus (Adjektiv): barbatulus, barbatula, barbatulum; barbatuli, barbatulae, barbatuli; ein wenig bärtig; mit einem kleinen Bart; jungbärtig; kein Form
anthalium (Substantiv): anthalii, n.; Erdmandel (Cyperus esculentus); Chufa (Pflanze mit kleinen Knollen; Schweinefutter); kein Form
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
alveolatus (Adjektiv): alveolatus, alveolata, alveolatum; alveolati, alveolatae, alveolati; wabenförmig; mit kleinen Gruben versehen; alveolat; trogförmig ausgehöhlt; trogförmig; kein Form; alveatus
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
scutulatum (Substantiv): scutulati, n.; kariertes Tuch; kariertes Kleidungsstück; Tuch mit kleinen Quadraten; kein Form
arctos (Substantiv): Arcti, f.; Großer Bär; Kleiner Bär; Bärenstern; das Sternbild des Großen Bären; das Sternbild des Kleinen Bären; die Gegend um den Himmelspol; kein Form; arctus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: