Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „das sternbild des großen bären“

arctos (Substantiv): Arcti, f.; Großer Bär; Kleiner Bär; Bärenstern; das Sternbild des Großen Bären; das Sternbild des Kleinen Bären; die Gegend um den Himmelspol; kein Form; arctus
craterus (Substantiv): Crateri, m.; Krateros (Feldherr Alexanders des Großen); kein Form
auscultatio (Substantiv): auscultationis, f.; das Horchen; das Zuhören; Auskultation; kein Form
arctous (Adjektiv): arctous, arctoa, arctoum; arctoi, arctoae, arctoi; nördlich; arktisch; zum Bären (Sternbild) gehörig; kein Form; aquilonius, borealis, boreotis, boreus, borius
lysimachus (Substantiv): Lysimachi, m.; Lysimachos (einer der Feldherren Alexanders des Großen); kein Form; eumenes
deprehensio (Substantiv): deprehensionis, f.; das Aufgreifen; das Ergreifen; das Festnehmen; das Entdecken; das Auffinden; das Erfassen; das Begreifen; kein Form
eumenes (Substantiv): Eumenis, m.; Eumenes (Feldherr Alexanders des Großen); kein Form; lysimachus
diadochus (Substantiv): diadochi, m.; Nachfolger; Diadoche (einer der Nachfolger Alexanders des Großen); kein Form; diadochos, successor
auscultatus (Substantiv): auscultatus, m.; das Zuhören; das Horchen; das Abhorchen; kein Form
roxane (Substantiv): Roxanes, f.; Roxane; Roxana (Gattin Alexanders des Großen); kein Form
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
coruscatio (Substantiv): coruscationis, f.; das Blitzen; das Funkeln; das Zittern; das Beben; das Schimmern; kein Form; coruscamen
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
ulceratio (Substantiv): ulcerationis, f.; Geschwürbildung; Vereiterung; das Schwären; kein Form
concursatio (Substantiv): concursationis, f.; das Zusammenlaufen; das Zusammenströmen; das Umherlaufen; das Gedränge; kein Form
vellicatio (Substantiv): vellicationis, f.; das Rupfen; das Zupfen; das Kneifen; das Zwicken; Necken; Hänselei; kein Form
calcatura (Substantiv): calcaturae, f.; das Treten; das Zertreten; das Pressen; das Stampfen; kein Form
deltoton (Substantiv): deltoti, n.; Delta (Sternbild); Dreieck (Sternbild); kein Form
coauditare (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gemeinsam zuhören; mithören; kein Form; coangustare, coaudire, comaudire, conangustare, conauditare
auditorius (Adjektiv): auditorius, auditoria, auditorium; auditorii, auditoriae, auditorii; das Gehör betreffend; Hör-; zum Zuhören geeignet; kein Form
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
immissio (Substantiv): immissionis, f.; das Hineinschicken; das Einsenden; das Einlassen; das Hereinlassen; die Einführung; die Injektion; kein Form; inmissio
auditio (Substantiv): auditionis, f.; das Hören; Gehör; Anhörung; Audienz; Bericht; Gerücht; kein Form; fama
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
auditorialis (Adjektiv): auditorialis, auditorialis, auditoriale; auditorialis, auditorialis, auditorialis; das Gehör betreffend; zum Zuhören bestimmt; Hör-; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
subductio (Substantiv): subductionis, f.; das Heranziehen; das Wegführen; das Abziehen; Subtraktion; kein Form; subtractio
tritura (Substantiv): triturae, f.; das Dreschen; das Mahlen; das Reiben; Abreibung; kein Form
accursus (Substantiv): accursus, m.; das Herbeilaufen; das Zueilen; das Zulaufen; Ansturm; kein Form
desultura (Substantiv): desulturae, f.; das Herabspringen; das Abspringen; das Absteigen; Reiterspiel; Kunstspringen; kein Form
cubatio (Substantiv): cubationis, f.; das Liegen; das Ruhen; das Schlafenlegen; kein Form
coaudire (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gleichzeitig hören; mithören; kein Form; coangustare, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
adactio (Substantiv): adactionis, f.; das Hintreiben; das Hinführen; das Zwingen; die Leistung (eines Eides); kein Form
concubatio (Substantiv): concubationis, f.; das Liegen; das Ruhen; das Beischlafen; kein Form
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
defluvium (Substantiv): defluvii, n.; das Herabfließen; das Abfließen; das Ausfließen; Verlust durch Abfließen; das Ausfallen (Haare); kein Form
captatio (Substantiv): captationis, f.; das Trachten nach etwas; das Fangen; das Umwerben; Schmeichelei; Erbschleicherei; kein Form
occatio (Substantiv): occationis, f.; Eggen; das Eggen; Bearbeitung des Bodens; Kultivierung; kein Form; bidentatio
destertere (Verb): destertere, desterto, destertui, -; aufhören zu schnarchen; das Schnarchen beenden; kein Form
iactatio (Substantiv): iactationis, f.; das Werfen; das Schütteln; die Bewegung; das Hin- und Herwerfen; Prahlerei; Angeberei; Aufschneiderei; Zurschaustellung; kein Form; succussus, venditatio, vexamen
circumjectio (Substantiv): circumiectionis, f.; das Herumwerfen; das Umherwerfen; das Umhüllen; die Umschreibung; die Periphrase; kein Form
consistio (Substantiv): consistionis, f.; das Stehenbleiben; das Feststehen; das Verharren; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
prolapsio (Substantiv): prolapsionis, f.; das Vorwärtsfallen; das Ausgleiten; das Entgleiten; der Zusammenbruch; der Vorfall; kein Form
comportatio (Substantiv): comportationis, f.; das Zusammentragen; das Sammeln; das Transportieren; die Beförderung; die Anhäufung; kein Form; conportatio, vectura
dejerare (Verb): deierare, deiero, deieravi, deieratus; feierlich schwören; beschwören; beeiden; eidlich abschwören; sich eidlich lossagen; kein Form; dejurare
inaudire (Verb): inaudire, inaudio, inaudivi, inauditus; hören; vernehmen; anhören; kein Form; indaudire
engonasin (): -; der Kniende (Sternbild); kein Form
circumrasio (Substantiv): circumrasionis, f.; das Herumkratzen; das Abschaben; das Abkratzen; kein Form
enubilare (Verb): enubilare, enubilo, enubilavi, enubilatus; aufklären; verdeutlichen; erklären; enthüllen; kein Form; acclarare, adclarare, enodare
amphitheatriticus (Adjektiv): amphitheatriticus, amphitheatritica, amphitheatriticum; amphitheatritici, amphitheatriticae, amphitheatritici; zum Amphitheater gehörig; das Amphitheater betreffend; in der Nähe des Amphitheaters gelegen; kein Form; amphitheatricus

Lateinische Textstellen zu „das sternbild des großen bären“

Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Vergil: Quem das finem, rex magne, laborum.
Ovid: Dixi, quod das mihi, pigneror omen.
Cicero: Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
Marcus Tullius Cicero: Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
Juvenal: Quid das, ut cossum aliquando salutes, ut
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Deinde, si das aliquid iuris tristitiae, timori,
Livius: Fabi, parem quem das hannibalem; sed illum
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Titus Livius: Habebo, q· fabi, parem quem das hannibalem;
Vergil: Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra
Ovid: Omne fore illius, quod das, quod et
Seneca Minor: Quoque altius te subleuasti, hoc depressior es
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Seneca Minor: Non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur,
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Horaz: Das nummos, accipis uuam, pullos, oua, cadum
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Cicero: Tum ille tubero: visne igitur, quoniam et
Marcus Tullius Cicero: Tum ille, tubero,: visne igitur, quoniam et
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Horaz: Atqui, si me uiuere uis sanum recteque
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Ovid: Ille refert: o lux inmensi publica mundi,
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Horaz: Hic error tamen et leuis haec insania
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum