Übersetzungen zu „allmählich eindringen“

irrepere (Verb): irrepere, irrepo, irrepsi, irreptus; hineinkriechen; sich einschleichen; sich hineinstehlen; allmählich eindringen; kein Form
paullatim (Adverb): allmählich; nach und nach; stufenweise; allmählich; Schritt für Schritt; kein Form; paulatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
incrementabiliter (Adverb): zunehmend; schrittweise; allmählich; kein Form
lente (Adverb): lente, lentius, lentissime; langsam; allmählich; bedächtig; ruhig; kein Form; paulatim, paullatim
dissuere (Verb): dissuere, dissuo, dissui, dissutus; auftrennen; auseinandernehmen; allmählich auflösen; kein Form
allabor (Verb): allabi, allabor, allapsus sum, -; herangleiten; herbeigleiten; sich nähern; allmählich herankommen; kein Form
prorepere (Verb): prorepere, prorepo, prorepsi, proreptus; hervorkriechen; herauskriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
proserpere (Verb): proserpere, proserpo, proserpsi, -; hervorkriechen; emporkriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
placide (Adverb): placide, placidius, placidissime; sanft; ruhig; still; friedlich; gelassen; allmählich; kein Form; quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
subdeficiens (): subdeficiens, subdeficientis, subdeficiens; subdeficientis, subdeficientis, subdeficientis; allmählich schwächer werdend; leicht nachlassend; etwas mangelhaft; kein Form
gradualis (Adjektiv): gradualis, gradualis, graduale; gradualis, gradualis, gradualis; stufenweise; allmählich; schrittweise; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
gradalis (Adjektiv): gradalis, gradalis, gradale; gradalis, gradalis, gradalis; stufenweise; allmählich; schrittweise; kein Form
pedetemptim (Adverb): schrittweise; vorsichtig; behutsam; allmählich; tastend; kein Form; pedetemtim
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
abolescere (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, abolitus; allmählich verschwinden; verblassen; abnehmen; schwinden; in Vergessenheit geraten; obsolet werden; kein Form; languescere
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
surrepere (Verb): surrepere, surrepo, surrepsi, surreptus; heranschleichen; sich einschleichen; sich allmählich entwickeln; heimlich wachsen; kein Form
instillare (Verb): instillare, instillo, instillavi, instillatus; einträufeln; einflößen; einhauchen; allmählich beibringen; kein Form
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
pedetentim (): Schritt für Schritt; allmählich; vorsichtig; langsam; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
sublabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; sinken; zusammenbrechen; heimlich fallen; allmählich fallen; kein Form; collabi, conlabi, subllabi
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
pedetemtim (Adverb): Schritt für Schritt; allmählich; nach und nach; kein Form; pedetemptim
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
introrumpere (Verb): introrumpere, introrumpo, introrupi, introruptus; einbrechen; eindringen; hineinstürmen; kein Form
introire (Verb): introire, introeo, introivi, introitus; hineingehen; eintreten; betreten; eindringen; kein Form; inire, intrare, imbitere, introgredi, introcedere
introgredi (Verb): introgredi, introgredior, introgressus sum, introgressus; hineingehen; betreten; eindringen; einfallen; kein Form; inbitere, introcedere, introire, penetrare
intrusio (Substantiv): intrusionis, f.; Eindringen; Einmischung; Einfall; Eingriff; kein Form
inurgeo (): inurgere, -, -, -; eindringen; drängen; einwirken; anhalten; kein Form
irreptio (Substantiv): irreptionis, f.; Einschleichen; heimliches Eindringen; Anschleichen; kein Form; inreptio
inreptio (Substantiv): inreptionis, f.; Einschleichen; Hineinkriechen; heimliches Eindringen; kein Form; irreptio
irrumpere (Verb): irrumpere, irrumpo, irrupi, irruptus; einbrechen; eindringen; einfallen; hereinbrechen; hineinstürmen; kein Form; inrumpere, invadere, penetrare
inrumpere (Verb): inrumpere, inrumpo, inrupi, inruptus; einbrechen; eindringen; einfallen; hineinstürzen; hereinbrechen; kein Form; irrumpere
intrare (Verb): intrare, intro, intravi, intratus; eintreten; betreten; hineingehen; eindringen; einziehen; einlaufen; kein Form; inire, introire, imbitere, invadere, intro
cunctipotens (Adjektiv): cunctipotens, cunctipotens, cunctipotens; cunctipotentis, cunctipotentis, cunctipotentis; allmächtig; kein Form; omnipotens
omnipotens (Adjektiv): omnipotens, omnipotens, omnipotens; omnipotentis, omnipotentis, omnipotentis; allmächtig; kein Form; cunctipotens
pervadere (Verb): pervadere, pervado, pervasi, pervasus; durchdringen; eindringen; durchziehen; sich ausbreiten; befallen; kein Form
irruptio (Substantiv): irruptionis, f.; Einbruch; Einfall; Überfall; Angriff; Eindringen; kein Form; aggressura, adgressura, adgressus, adsultus, aggressio
intro (Adverb): intrare, intro, intravi, intratus; hinein; herein; drinnen; inwendig; hineingehen; betreten; eindringen; einfallen; kein Form; imbitere, inire, intrare, introire
inruere (Verb): inruere, inruo, inrui, inrutus; hineinstürzen; einbrechen; anfallen; eindringen; überfallen; kein Form; irruere
penetrare (Verb): penetrare, penetro, penetravi, penetratus; eindringen; durchdringen; einziehen; erreichen; verstehen; ergründen; kein Form; inbitere, introcedere, introgredi, introire, invadere
impetere (Verb): impetere, impeto, impetivi, impetitus; angreifen; anfallen; eindringen; bestürmen; verlangen; fordern; kein Form; inpetere, attentare, attemptare, adtentare, adtemptare
inpetere (Verb): impetere, impeto, impetivi, impetitus; angreifen; anfallen; bestürmen; eindringen; fordern; verlangen; kein Form; attemptare, adtemptare, adtentare, impetere, attentare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: