Übersetzungen zu „heimlich entstehen“

subortus (Substantiv): suboriri, suborior, subortus sum, -; entstehen; aufkommen; sich erheben; sich entwickeln; heimlich entstehen; kein Form
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
internasci (Verb): internasci, internascor, internatus sum, -; dazwischen wachsen; inmitten entstehen; unter etwas entstehen; hineinwachsen; kein Form
subterducere (Verb): subterducere, subterduco, subterduxi, subterductus; heimlich entziehen; verstohlen wegführen; unterschieben; heimlich wegnehmen; kein Form
clam (Adverb): mit Ablativ; heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; insgeheim; ohne Wissen von; vor (jdm.) heimlich; kein Form; callim, clanculum, abdite, latenter, clandestino
clanculum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; heimlich vor; ohne Wissen von; kein Form; clam, callim, abdite, latenter, clandestino
ortare (Verb): ortari, -, -, ortatus; entstehen; geboren werden; entspringen; abstammen; kein Form; ortari
progignere (Verb): progignere, progigno, progenui, progenitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; entstehen lassen; kein Form; generare, proserere
generascere (Verb): generascere, generasco, -, -; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; aufkommen; kein Form
prodiere (Verb): prodire, prodio, prodii, proditus; hervorkommen; erscheinen; vorwärtsgehen; sich zeigen; entstehen; kein Form
coriri (Verb): coriri, corior, -, cortus; entstehen; sich erheben; entspringen; geboren werden; kein Form; cooriri, adparere
germinare (Verb): germinare, germino, germinavi, germinatus; keimen; sprießen; ausschlagen; entstehen; sich entwickeln; kein Form
exoriri (Verb): exoriri, exorior, exortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; beginnen; kein Form
enascari (Verb): enasci, enascor, enatus sum, -; entspringen; entstehen; herauswachsen; geboren werden aus; kein Form
subnasci (Verb): subnasci, subnascor, -, subnatus; emporwachsen; aufwachsen; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; kein Form; cumi
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
resultare (Verb): resultare, resulto, resultavi, resultatus; zurückspringen; widerhallen; sich ergeben; resultieren; entstehen; kein Form; recrepare
prorepere (Verb): prorepere, prorepo, prorepsi, proreptus; hervorkriechen; herauskriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
proserpere (Verb): proserpere, proserpo, proserpsi, -; hervorkriechen; emporkriechen; sich heranschleichen; allmählich entstehen; kein Form
renasci (Verb): renasci, renascor, renatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufleben; sich erneuern; kein Form
nasci (Verb): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
oriri (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; beginnen; entspringen; abstammen; kein Form; incipere, inire, instituere, incohare, coeptare
innasci (Verb): innasci, innascor, innatus sum, -; in etwas hineinwachsen; geboren werden in; entstehen in; entspringen aus; angeboren sein; kein Form
deorire (Verb): deoriri, deorior, -, deortus; untergehen; sinken; zusammenbrechen; entspringen; entstehen; sich entwickeln; kein Form; dehaurire, dehorire
provenire (Verb): provenire, provenio, proveni, proventus; hervorkommen; entstehen; sich entwickeln; entspringen; gedeihen; gut ausgehen; kein Form; florere
apstruse (Adverb): heimlich; verstohlen; im Verborgenen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
abstruse (Adverb): heimlich; verborgen; dunkel; rätselhaft; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
ori (Verb): oriri, orior, ortus sum; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; abstammen; geboren werden; beginnen; kein Form; existere, feri, nasci, oriri
denasci (Verb): denasci, denascor, denatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufkeimen; wieder wachsen; kein Form
exurgere (Verb): exurgere, exurgo, exsurrexi, exsurrectus; aufstehen; sich erheben; emporsteigen; entstehen; sich entwickeln; kein Form; exsurgere
regignere (Verb): regignere, regigno, regenui, regenitus; wiedererzeugen; wiedergebären; neu entstehen lassen; wiederaufleben lassen; kein Form
excrescere (Verb): excrescere, excresco, excrevi, excretus; emporwachsen; herauswachsen; wachsen; anwachsen; zunehmen; entstehen; kein Form
cooriri (Verb): cooriri, coorior, coortus sum, -; entstehen; sich erheben; aufkommen; ausbrechen; sich zeigen; erscheinen; kein Form; coriri, adparere
celatim (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
apscondite (Adverb): verborgen; heimlich; dunkel; rätselhaft; kein Form; abscondite
inrepticius (Adjektiv): inrepticius, inrepticia, inrepticium; inrepticii, inrepticiae, inrepticii; heimlich; verstohlen; einschleichend; klammheimlich; kein Form; surrepticius
apsconse (Adverb): heimlich; verstohlen; verborgen; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
arcano (Adverb): heimlich; geheim; vertraulich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
subreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, surreptum
celate (Adverb): heimlich; verstohlen; im Geheimen; verborgen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
surreptum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; unbemerkt; kein Form; furtim, subreptum
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; belauschen; kein Form
abdite (Adverb): heimlich; verborgen; im Geheimen; verstohlen; kein Form; absconse, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
silentiose (Adverb): stillschweigend; lautlos; schweigend; heimlich; kein Form
dissimulanter (Adverb): insgeheim; heimlich; versteckt; unaufrichtig; kein Form
existere (Verb): existere, existo, existiti, existitus; entstehen; existieren; sein; vorhanden sein; sich zeigen; erscheinen; hervorkommen; kein Form; apparare, oriri, ori, nasci, feri
exsurgere (Verb): exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectus; sich erheben; aufstehen; sich empören; emporragen; entstehen; kein Form; exurgere
consurgere (Verb): consurgere, consurgo, consurrexi, consurrectus; gemeinsam aufstehen; sich erheben; sich versammeln; entstehen; beginnen; kein Form; adornare
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: