Übersetzungen zu „seinen ursprung nehmen“

suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
commasculare (Verb): commasculare, commasculo, commasculavi, commasculatus; männlich machen; ermutigen; seinen Mut zusammennehmen; kein Form
victito (Verb): victitare, victito, victitavi, victitatus; leben; sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen; kein Form
alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
hymettos (Substantiv): Hymetti, m.; Hymettos (Berg südöstlich von Athen; berühmt für seinen Honig); kein Form
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
cortus (Substantiv): cortus, m.; Entstehung; Ursprung; Geburt; kein Form
cunabulum (Substantiv): cunabuli, n.; Wiege; Ursprung; Geburtsort; kein Form
cuna (Substantiv): cunae, f.; Wiege; Ursprung; Geburtsort; kein Form
diadumenon (Adjektiv): diadumeni, n.; Statue eines Athleten; der ein Stirnband um seinen Kopf bindet; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
exsibilo (Verb): exsibilare, exsibilo, exsibilavi, exsibilatus; auszischen; verpfeifen; durch Zischen seinen Unwillen äußern; kein Form
scaturigo (Substantiv): scaturiginis, f.; Quelle; Ursprung; Springbrunnen; Ausfluss; kein Form
mater (Substantiv): matris, f.; Mutter; Stammmutter; Ursprung; Quelle; kein Form; genetrix, creatrix
desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
exordium (Substantiv): exordii, n.; Anfang; Beginn; Einleitung; Ursprung; kein Form; initium, orsus, principium
fons (Substantiv): fontis, m.; Quelle; Brunnen; Ursprung; Fontäne; kein Form; elater, origo
semo (Substantiv): seminis, m.; Same; Nachkomme; Ursprung; Geschlecht; Stamm; kein Form
coortus (Substantiv): cooriri, coorior, -, coortus; Ursprung; Entstehung; Beginn; Ausbruch; kein Form; coortus
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
originatio (Substantiv): originationis, f.; Ursprung; Entstehung; Herkunft; Ableitung; Etymologie; kein Form
creamen (Substantiv): creaminis, n.; Ursprung; Keim; Saat; Element; Bestandteil; kein Form
fundamen (Substantiv): fundaminis, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Ursprung; Anfang; kein Form; fundamentum, causa, fundatio, fundimentum, fundus
radix (Substantiv): radicis, f.; Wurzel; Ursprung; Basis; Grundlage; Rettich; kein Form
origio (Substantiv): originis, f.; Ursprung; Herkunft; Abstammung; Entstehung; Geschlecht; kein Form; origio
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
semen (Substantiv): seminis, n.; Samen; Saat; Keim; Ursprung; Geschlecht; Nachkommenschaft; kein Form; sperma
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
orsum (Substantiv): orsi, n.; Anfang; Beginn; Ursprung; Unternehmung; Worte; Äußerung; kein Form; loquela, loquella
initium (Substantiv): initii, n.; Anfang; Beginn; Ursprung; Eingang; Einweihung; Elemente; kein Form; principium, exordium, ianua, inceptum, introitus
incunabulum (Substantiv): incunabuli, n.; Inkunabel; Wiegendruck; Wiege; Ursprung; Anfang; Windelband; kein Form
origo (Substantiv): originis, f.; Ursprung; Herkunft; Quelle; Anfang; Abstammung; Geschlecht; Ursache; kein Form; fons
germen (Substantiv): germinis, n.; Keim; Spross; Knospe; Ursprung; Abkunft; Brut; Same; kein Form
primordium (Substantiv): primordii, n.; Ursprung; Anfang; Beginn; Urbeginn; Keim; Element; kein Form; elementum, initium
genes (Substantiv): genesis, f.; Geburt; Entstehung; Ursprung; Herkunft; Genesis; Schöpfung; kein Form
fundamentum (Substantiv): fundamenti, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Grund; Ursprung; Anfang; kein Form; fundamen, fundatio, fundimentum
generatio (Substantiv): generationis, f.; Generation; Geschlecht; Zeugung; Abstammung; Ursprung; kein Form; generatio, saeclum
expuco (): expucare, expuco, -, -; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form
germinalis (Adjektiv): germinalis, germinalis, germinale; germinalis, germinalis, germinalis; keimend; Knospen betreffend; den Ursprung betreffend; kein Form
fundimentum (Substantiv): fundimenti, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Grund; Ursprung; Anfang; kein Form; continens, fundamen, fundamentum, fundatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: