Übersetzungen zu „heftig toben“

resaevire (Verb): resaevire, resaevio, -, -; wieder wüten; erneut toben; wieder heftig werden; kein Form
saevire (Verb): saevire, saevio, saevii, saevitus; wüten; toben; rasen; grausam sein; heftig sein; kein Form; tumultuari
desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
perfurere (Verb): perfurere, perfuro, perfurui, -; fortwüten; rasen; wüten; toben; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare
debacchatio (Substantiv): debacchationis, f.; Toben; Raserei; Ausgelassenheit; Zügellosigkeit; kein Form; atrocitas
perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
confremere (Verb): confremere, confremo, confremui, -; zusammenrauschen; erschallen; laut murmeln; toben; kein Form; circumcaedere, circumcidere, percrepare, reboare, recinere
astrepere (Verb): astrepere, astrepo, astrepui, -; beifallrufen; zustimmen; lärmen; toben; erschallen; kein Form; adstrepere
debacchari (Verb): debacchari, debacchor, debacchatus sum, -; toben; rasen; wüten; schimpfen; sich auslassen; kein Form; desaevire, inaestuare, perfurere
infremere (Verb): infremere, infremo, infremui, -; brummen; brausen; knurren; toben; laut murmeln; kein Form; increpare, rugire, adaestuare, boare, boere
adaestuare (Verb): adaestuare, adaestuo, adaestuavi, adaestuatus; aufwallen; aufbrausen; schäumen; toben; in Aufruhr sein; kein Form; increpare, boare, boere, bovare, bovere
tumultuari (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; einen Aufruhr erheben; kein Form; saevire
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
exsaevio (Verb): exsaevire, exsaevio, exsaevii, exsaevitus; wüten; toben; rasen; sich austoben; kein Form
furere (Verb): furere, furo, -, -; rasen; wüten; wahnsinnig sein; toll sein; toben; kein Form
baccari (Verb): baccari, baccor, baccatus sum, -; rasen; toben; wüten; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form
perbacchari (Verb): perbacchari, perbacchor, perbacchatus sum, -; ausschweifend feiern; toben; rasen; sich austoben; kein Form
infrendere (Verb): infrendere, infrendo, infrendui, infrensus; mit den Zähnen knirschen; die Zähne zusammenbeißen; wüten; toben; kein Form
circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
tumultuare (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; aufruhen; in Aufruhr sein; sich unruhig benehmen; kein Form
bacchari (Verb): bacchari, bacchor, bacchatus sum, -; Bacchus feiern; schwärmen; rasen; toben; sich berauschen; sich begeistern; kein Form
ferocire (Verb): ferocire, ferocio, -, -; wild sein; ungestüm sein; trotzig sein; sich auflehnen; wüten; toben; rasen; kein Form
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
amariter (Adverb): bitterlich; heftig; scharf; grimmig; kein Form
estuanter (Adverb): leidenschaftlich; hitzig; stürmisch; heftig; kein Form; ecflictim, efflictim
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
crudeliter (Adverb): crudeliter, crudelius, crudelissime; grausam; brutal; unmenschlich; heftig; unbarmherzig; kein Form; infeste, truculenter
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
fraglanter (Adverb): fraglanter, fraglantius, fraglantissime; glühend; leidenschaftlich; inbrünstig; heftig; intensiv; kein Form; flagranter
atrociter (Adverb): atrociter, atrocius, atrocissime; grausam; wild; heftig; schrecklich; ungestüm; kein Form; graviter, violenter
dirfiteor (): dirfiteri, dirfiteor, -, -; heftig verneinen; völlig leugnen; rundweg ablehnen; kein Form
contremescere (Verb): contremescere, contremesco, contremui, -; heftig zittern; beben; erzittern; erschrecken; kein Form; horrere, tremere
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
perstimulare (Verb): perstimulare, perstimulo, perstimulavi, perstimulatus; heftig anreizen; aufhetzen; anspornen; aufstacheln; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
conteritare (Verb): conteritare, conterito, -, conteritus; heftig erschrecken; einschüchtern; in Schrecken versetzen; kein Form; conterritare
collacerare (Verb): collacerare, collacero, collaceravi, collaceratus; zerreißen; heftig zerfleischen; verstümmeln; zerschlagen; kein Form; conlacerare
compressare (Verb): compressare, compresso, compressavi, compressatus; heftig drücken; zusammenpressen; unterdrücken; zurückhalten; kein Form; angariare, conprimere, pressare, tribulare
commulcare (Verb): commulcare, commulco, commulcavi, commulcatus; heftig schlagen; verprügeln; zusammentreten; misshandeln; kein Form
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: