Übersetzungen zu „ringsherum toben“

circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
circumscariphare (Verb): circumscariphare, circumscaripho, circumscariphavi, circumscariphatus; ringsherum kratzen; ringsherum schaben; ringsherum ritzen; ringsherum schnitzen; kein Form; circumscalpere, circumscariphicare
circumradere (Verb): circumradere, circumrado, circumrasi, circumrasus; ringsherum schaben; ringsherum rasieren; ringsherum beschneiden; kein Form
circumscalpere (Verb): circumscalpere, circumscalpo, circumscalpsi, circumscalptus; ringsherum schaben; ringsherum kratzen; ringsherum beschneiden; kein Form; circumscariphare, circumscariphicare
circumscariphicare (Verb): circumscariphicare, circumscariphifico, circumscariphicavi, circumscariphicatus; ringsherum aufkratzen; ringsherum ritzen; ringsherum schaben; kein Form; circumscalpere, circumscariphare
circumgelare (Verb): circumgelare, circumgelo, circumgelavi, circumgelatus; ringsherum gefrieren; ringsherum erstarren; ringsherum aushärten; kein Form
circumobruere (Verb): circumobruere, circumobruo, circumobrui, circumobrutus; ringsherum bedecken; ringsherum verschütten; ringsherum überhäufen; überwältigen; versenken; kein Form
circumfricare (Verb): circumfricare, circumfrico, circumfricui, circumfricatus; ringsherum reiben; ringsherum bürsten; ringsherum scheuern; kein Form; circumfricare
circumrorare (Verb): circumrorare, circumroro, circumroravi, circumroratus; ringsherum besprengen; ringsherum betauen; allseitig befeuchten; kein Form
circumforatus (Adjektiv): circumforatus, circumforata, circumforatum; circumforati, circumforatae, circumforati; ringsherum durchbohrt; ringsherum durchlöchert; kein Form
circumfigere (Verb): circumfigere, circumfigo, circumfixi, circumfixus; ringsherum befestigen; ringsherum annageln; umstecken; umpflocken; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
circumfractus (Adjektiv): circumfractus, circumfracta, circumfractum; circumfracti, circumfractae, circumfracti; ringsherum zerbrochen; ringsherum abgebrochen; kein Form
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
debacchatio (Substantiv): debacchationis, f.; Toben; Raserei; Ausgelassenheit; Zügellosigkeit; kein Form; atrocitas
perfurere (Verb): perfurere, perfuro, perfurui, -; fortwüten; rasen; wüten; toben; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare
perfremare (Verb): perfremere, perfremo, perfremui, -; laut brüllen; toben; widerhallen; brausen; kein Form
confremere (Verb): confremere, confremo, confremui, -; zusammenrauschen; erschallen; laut murmeln; toben; kein Form; circumcaedere, circumcidere, percrepare, reboare, recinere
infremere (Verb): infremere, infremo, infremui, -; brummen; brausen; knurren; toben; laut murmeln; kein Form; increpare, rugire, adaestuare, boare, boere
astrepere (Verb): astrepere, astrepo, astrepui, -; beifallrufen; zustimmen; lärmen; toben; erschallen; kein Form; adstrepere
debacchari (Verb): debacchari, debacchor, debacchatus sum, -; toben; rasen; wüten; schimpfen; sich auslassen; kein Form; desaevire, inaestuare, perfurere
adaestuare (Verb): adaestuare, adaestuo, adaestuavi, adaestuatus; aufwallen; aufbrausen; schäumen; toben; in Aufruhr sein; kein Form; increpare, boare, boere, bovare, bovere
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
tumultuari (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; einen Aufruhr erheben; kein Form; saevire
defremere (Verb): defremere, defremo, defremui, -; sich austoben; aufhören zu toben; im Zorn nachlassen; herausbrüllen; kein Form
incircum (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; kein Form; circumsecus
circumhumatus (Adjektiv): circumhumatus, circumhumata, circumhumatum; circumhumati, circumhumatae, circumhumati; ringsherum beerdigt; beigesetzt; kein Form
circumcirca (Adverb): ringsherum; ringsum; umher; allseits; kein Form
exsaevio (Verb): exsaevire, exsaevio, exsaevii, exsaevitus; wüten; toben; rasen; sich austoben; kein Form
resaevire (Verb): resaevire, resaevio, -, -; wieder wüten; erneut toben; wieder heftig werden; kein Form
furere (Verb): furere, furo, -, -; rasen; wüten; wahnsinnig sein; toll sein; toben; kein Form
circumsilire (Verb): circumsilire, circumsilio, -, -; herumhüpfen; umherspringen; ringsherum springen; kein Form
circumcisus (Adjektiv): circumcisus, circumcisa, circumcisum; circumcisi, circumcisae, circumcisi; beschnitten; ringsherum geschnitten; verkürzt; kein Form; abbreviare, adbreviare
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
circumtumulatus (Adjektiv): circumtumulatus, circumtumulata, circumtumulatum; circumtumulati, circumtumulatae, circumtumulati; ringsherum aufgeschüttet; umwallt; umgraben; kein Form
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
perbacchari (Verb): perbacchari, perbacchor, perbacchatus sum, -; ausschweifend feiern; toben; rasen; sich austoben; kein Form
saevire (Verb): saevire, saevio, saevii, saevitus; wüten; toben; rasen; grausam sein; heftig sein; kein Form; tumultuari
baccari (Verb): baccari, baccor, baccatus sum, -; rasen; toben; wüten; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
circumsecus (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; auf allen Seiten; kein Form; circiter, incircum
ambedere (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; korrodieren; untergraben; kein Form; ambesse
infrendere (Verb): infrendere, infrendo, infrendui, infrensus; mit den Zähnen knirschen; die Zähne zusammenbeißen; wüten; toben; kein Form
desaevire (Verb): desaevire, desaevio, desaevii, desaevitus; heftig toben; wüten; rasen; seinen Zorn auslassen; kein Form; desaevire, debacchari, inaestuare, perfurere
circummetire (Verb): circummetiri, circummetior, circummensus sum, -; ringsherum messen; ummessen; abmessen; umkreisen; kein Form
circummugire (Verb): circummugire, circummugio, circummugivi, circummugitus; umbrüllen; ringsherum brüllen; mit Gebrüll widerhallen; kein Form
circumcisuse (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; beschnitten; ringsherum geschnitten; begrenzt; beschränkt; kein Form
ambesse (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; zerfressen; untergraben; kein Form; ambedere
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
circumfulcire (Verb): circumfulcire, circumfulcio, circumfulsi, circumfultus; ringsum stützen; ringsherum abstützen; verstärken; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: