Übersetzungen zu „ringsherum besprengen“

circumrorare (Verb): circumrorare, circumroro, circumroravi, circumroratus; ringsherum besprengen; ringsherum betauen; allseitig befeuchten; kein Form
circumscariphare (Verb): circumscariphare, circumscaripho, circumscariphavi, circumscariphatus; ringsherum kratzen; ringsherum schaben; ringsherum ritzen; ringsherum schnitzen; kein Form; circumscalpere, circumscariphicare
circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
circumgelare (Verb): circumgelare, circumgelo, circumgelavi, circumgelatus; ringsherum gefrieren; ringsherum erstarren; ringsherum aushärten; kein Form
circumradere (Verb): circumradere, circumrado, circumrasi, circumrasus; ringsherum schaben; ringsherum rasieren; ringsherum beschneiden; kein Form
circumscalpere (Verb): circumscalpere, circumscalpo, circumscalpsi, circumscalptus; ringsherum schaben; ringsherum kratzen; ringsherum beschneiden; kein Form; circumscariphare, circumscariphicare
circumscariphicare (Verb): circumscariphicare, circumscariphifico, circumscariphicavi, circumscariphicatus; ringsherum aufkratzen; ringsherum ritzen; ringsherum schaben; kein Form; circumscalpere, circumscariphare
circumobruere (Verb): circumobruere, circumobruo, circumobrui, circumobrutus; ringsherum bedecken; ringsherum verschütten; ringsherum überhäufen; überwältigen; versenken; kein Form
circumfricare (Verb): circumfricare, circumfrico, circumfricui, circumfricatus; ringsherum reiben; ringsherum bürsten; ringsherum scheuern; kein Form; circumfricare
circumforatus (Adjektiv): circumforatus, circumforata, circumforatum; circumforati, circumforatae, circumforati; ringsherum durchbohrt; ringsherum durchlöchert; kein Form
circumfigere (Verb): circumfigere, circumfigo, circumfixi, circumfixus; ringsherum befestigen; ringsherum annageln; umstecken; umpflocken; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
circumfractus (Adjektiv): circumfractus, circumfracta, circumfractum; circumfracti, circumfractae, circumfracti; ringsherum zerbrochen; ringsherum abgebrochen; kein Form
coniptum (Substantiv): conipti, n.; Opfergabe durch Besprengen mit Mehl; Mehlopfer; Ritus mit Besprengen von Mehl; kein Form
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
inspergere (Verb): inspergere, inspergo, inspersi, inspersus; daraufstreuen; besprengen; einstreuen; kein Form; inspargere
posilire (Verb): posilire, posilio, posilivi, posilitus; besprengen; bespritzen; versprengen; kein Form
insupare (Verb): insupare, insupo, insupavi, insupatus; daraufwerfen; bestreuen; besprengen; kein Form; insipare, insipere
supare (Verb): supare, - , supavi, supatus; werfen; schleudern; streuen; besprengen; kein Form; sipare
inspargere (Verb): inspargere, inspargo, insparsi, insparsus; besprengen; bestreuen; daraufstreuen; einstreuen; kein Form; inspergere
incernere (Verb): incernere, incerno, -, incernitus; darüberstreuen; einsieben; besprengen; bestreuen; kein Form; cribellare, cribrare
perspergere (Verb): perspergere, perspergo, perspersi, perspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; benetzen; kein Form; exspergere, respergere
adspargo (Substantiv): aspergere, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; benetzen; verspritzen; kein Form; aspargo, adspergo, aerosolum, elata
irrorare (Verb): irrorare, irroro, irroravi, irroratus; besprengen; beträufeln; benetzen; befeuchten; kein Form
aspersus (Substantiv): aspergere, aspergo, aspersi, aspersus; Besprengung; Benetzung; Bespritzung; Besprengen; Anspritzen; kein Form; aspersio
praespargo (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praespersus; vorher bestreuen; zuvor besprengen; vorhinstreuen; kein Form
arrorare (Verb): arrorare, arroro, arroravi, arroratus; befeuchten; benetzen; besprengen; bewässern; kein Form; adrorare, adtinguere, attinguere, rigare, umectare
respergere (Verb): respergere, respergo, respersi, respersus; besprengen; bespritzen; besprenkeln; besudeln; kein Form; exspergere, perspergere
conspergere (Verb): conspergere, conspergo, conspersi, conspersus; besprengen; bespritzen; bestreuen; besudeln; kein Form; conspargere
adrorare (Verb): adrorare, adroro, adroravi, adroratus; befeuchten; betauen; besprengen; mit Tau bedecken; kein Form; adtinguere, arrorare, attinguere, rigare, umectare
exspergere (Verb): exspergere, exspergo, exspersi, exspersus; besprengen; bespritzen; übersprengen; verspritzen; bestreuen; kein Form; perspergere, respergere
aspergere (Verb): aspergere, aspergo, aspersi, aspersus; besprengen; bestreuen; bespritzen; benetzen; kein Form; adspargere, adspergere, aspargere
adspergere (Verb): adspergere, adspergo, adspersi, adspersus; besprengen; bestreuen; bespritzen; benetzen; kein Form; adspargere, aspargere, aspergere
incircum (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; kein Form; circumsecus
circumhumatus (Adjektiv): circumhumatus, circumhumata, circumhumatum; circumhumati, circumhumatae, circumhumati; ringsherum beerdigt; beigesetzt; kein Form
adspargere (Verb): adspargere, adspargo, adsparsi, adsparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; verspritzen; benetzen; kein Form; adspergere, aspargere, aspergere
aspargere (Verb): aspargere, aspergo, aspersi, aspersus; besprengen; bestreuen; verspritzen; bespritzen; sprengen; kein Form; adspargere, adspergere, aspergere
circumcirca (Adverb): ringsherum; ringsum; umher; allseits; kein Form
circumtumulatus (Adjektiv): circumtumulatus, circumtumulata, circumtumulatum; circumtumulati, circumtumulatae, circumtumulati; ringsherum aufgeschüttet; umwallt; umgraben; kein Form
circumsilire (Verb): circumsilire, circumsilio, -, -; herumhüpfen; umherspringen; ringsherum springen; kein Form
circumcisus (Adjektiv): circumcisus, circumcisa, circumcisum; circumcisi, circumcisae, circumcisi; beschnitten; ringsherum geschnitten; verkürzt; kein Form; abbreviare, adbreviare
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
spargere (Verb): spargere, spargo, sparsi, sparsus; streuen; versprengen; verteilen; ausstreuen; verbreiten; besprengen; werfen; kein Form; digerere, diffugare, diffugere, dissupare, sternere
circumsecus (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; auf allen Seiten; kein Form; circiter, incircum
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
ambedere (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; korrodieren; untergraben; kein Form; ambesse
affundo (Verb): affundere, affundo, affudi, affusus; hinzugießen; übergießen; besprengen; ausgießen; verbreiten; kein Form
circumspergere (Verb): circumspergere, circumspergo, circumspersi, circumspersus; ringsum besprengen; ringsumher sprengen; ringsumher bespritzen; kein Form; circumspargere
circumcisuse (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; beschnitten; ringsherum geschnitten; begrenzt; beschränkt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: