Übersetzungen zu „ringsherum lärmen“

circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
circumscariphare (Verb): circumscariphare, circumscaripho, circumscariphavi, circumscariphatus; ringsherum kratzen; ringsherum schaben; ringsherum ritzen; ringsherum schnitzen; kein Form; circumscalpere, circumscariphicare
circumscariphicare (Verb): circumscariphicare, circumscariphifico, circumscariphicavi, circumscariphicatus; ringsherum aufkratzen; ringsherum ritzen; ringsherum schaben; kein Form; circumscalpere, circumscariphare
circumscalpere (Verb): circumscalpere, circumscalpo, circumscalpsi, circumscalptus; ringsherum schaben; ringsherum kratzen; ringsherum beschneiden; kein Form; circumscariphare, circumscariphicare
circumgelare (Verb): circumgelare, circumgelo, circumgelavi, circumgelatus; ringsherum gefrieren; ringsherum erstarren; ringsherum aushärten; kein Form
circumradere (Verb): circumradere, circumrado, circumrasi, circumrasus; ringsherum schaben; ringsherum rasieren; ringsherum beschneiden; kein Form
circumobruere (Verb): circumobruere, circumobruo, circumobrui, circumobrutus; ringsherum bedecken; ringsherum verschütten; ringsherum überhäufen; überwältigen; versenken; kein Form
circumfricare (Verb): circumfricare, circumfrico, circumfricui, circumfricatus; ringsherum reiben; ringsherum bürsten; ringsherum scheuern; kein Form; circumfricare
circumrorare (Verb): circumrorare, circumroro, circumroravi, circumroratus; ringsherum besprengen; ringsherum betauen; allseitig befeuchten; kein Form
circumforatus (Adjektiv): circumforatus, circumforata, circumforatum; circumforati, circumforatae, circumforati; ringsherum durchbohrt; ringsherum durchlöchert; kein Form
circumfigere (Verb): circumfigere, circumfigo, circumfixi, circumfixus; ringsherum befestigen; ringsherum annageln; umstecken; umpflocken; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
circumfremere (Verb): circumfremere, circumfremo, circumfremui, -; umlärmen; umtosen; umrauschen; ringsum lärmen; kein Form
decaliferi (Verb): decalifacere, decalifacio, decalefeci, decalefactus; gründlich erwärmen; durchwärmen; stark erhitzen; kein Form
percalescere (Verb): percalescere, percalesco, percalui, -; ganz heiß werden; völlig erwärmen; durchwärmen; kein Form
recalfacere (Verb): recalfacere, recalfacio, recalfeci, recalfactus; wieder erwärmen; aufwärmen; neu entfachen; wiederbeleben; kein Form; tepefacere
decalifacere (Verb): decalifacere, decalifacio, decalifeci, decalifactus; stark erwärmen; durchwärmen; sehr heiß machen; kein Form
caviaris (Adjektiv): caviaris, caviaris, caviare; caviaris, caviaris, caviaris; aus Gedärmen; zu Gedärmen gehörig; von Gedärmen; kein Form
calefactare (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; heizen; warm machen; anwärmen; kein Form; calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
concalefacere (Verb): concalefacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calefactare, calor, concalfacere, excandescentia, fervefacere
circumfractus (Adjektiv): circumfractus, circumfracta, circumfractum; circumfracti, circumfractae, circumfracti; ringsherum zerbrochen; ringsherum abgebrochen; kein Form
tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
calefacere (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calfacere
calfacere (Verb): calfacere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form; calefacere
calficere (Verb): calficere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
incircum (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; kein Form; circumsecus
circumhumatus (Adjektiv): circumhumatus, circumhumata, circumhumatum; circumhumati, circumhumatae, circumhumati; ringsherum beerdigt; beigesetzt; kein Form
circumcirca (Adverb): ringsherum; ringsum; umher; allseits; kein Form
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
circumsilire (Verb): circumsilire, circumsilio, -, -; herumhüpfen; umherspringen; ringsherum springen; kein Form
circumtumulatus (Adjektiv): circumtumulatus, circumtumulata, circumtumulatum; circumtumulati, circumtumulatae, circumtumulati; ringsherum aufgeschüttet; umwallt; umgraben; kein Form
circumcisus (Adjektiv): circumcisus, circumcisa, circumcisum; circumcisi, circumcisae, circumcisi; beschnitten; ringsherum geschnitten; verkürzt; kein Form; abbreviare, adbreviare
circumsecus (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; auf allen Seiten; kein Form; circiter, incircum
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
ambedere (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; korrodieren; untergraben; kein Form; ambesse
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
ambesse (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; zerfressen; untergraben; kein Form; ambedere
circummetire (Verb): circummetiri, circummetior, circummensus sum, -; ringsherum messen; ummessen; abmessen; umkreisen; kein Form
circumcisuse (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; beschnitten; ringsherum geschnitten; begrenzt; beschränkt; kein Form
circummugire (Verb): circummugire, circummugio, circummugivi, circummugitus; umbrüllen; ringsherum brüllen; mit Gebrüll widerhallen; kein Form
cucubare (Verb): cucubare, cucubo, cucubui, cucubitus; schreien; rufen; lärmen; kein Form; cuccubire
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
circumfulcire (Verb): circumfulcire, circumfulcio, circumfulsi, circumfultus; ringsum stützen; ringsherum abstützen; verstärken; kein Form
circummingere (Verb): circummingere, circummingo, circumminxi, circummictus; herumurinieren; ringsherum bepissen; mit Urin umgeben; kein Form
intepere (Verb): intepere, intepeo, -, -; lau werden; sich erwärmen; kein Form
elatro (Verb): elatrare, elatro, elatravi, elatratus; herauspoltern; herausplatzen; herausschreien; lärmen; kein Form
circumstringere (Verb): circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus; ringsherum binden; umwickeln; zusammenschnüren; berühren; streifen; kein Form
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: