Übersetzungen zu „ringsherum aushärten“

circumgelare (Verb): circumgelare, circumgelo, circumgelavi, circumgelatus; ringsherum gefrieren; ringsherum erstarren; ringsherum aushärten; kein Form
circumscariphare (Verb): circumscariphare, circumscaripho, circumscariphavi, circumscariphatus; ringsherum kratzen; ringsherum schaben; ringsherum ritzen; ringsherum schnitzen; kein Form; circumscalpere, circumscariphicare
condurare (Verb): condurare, conduro, conduravi, conduratus; härten; abhärten; verhärten; kein Form; durare, congelare, indurescere, praedurare
circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
circumscariphicare (Verb): circumscariphicare, circumscariphifico, circumscariphicavi, circumscariphicatus; ringsherum aufkratzen; ringsherum ritzen; ringsherum schaben; kein Form; circumscalpere, circumscariphare
circumradere (Verb): circumradere, circumrado, circumrasi, circumrasus; ringsherum schaben; ringsherum rasieren; ringsherum beschneiden; kein Form
circumscalpere (Verb): circumscalpere, circumscalpo, circumscalpsi, circumscalptus; ringsherum schaben; ringsherum kratzen; ringsherum beschneiden; kein Form; circumscariphare, circumscariphicare
circumobruere (Verb): circumobruere, circumobruo, circumobrui, circumobrutus; ringsherum bedecken; ringsherum verschütten; ringsherum überhäufen; überwältigen; versenken; kein Form
circumfricare (Verb): circumfricare, circumfrico, circumfricui, circumfricatus; ringsherum reiben; ringsherum bürsten; ringsherum scheuern; kein Form; circumfricare
indurare (Verb): indurare, induro, induravi, induratus; härten; hart machen; abhärten; unempfindlich machen; verhärten; kein Form; durare
praedurare (Verb): praedurare, praeduro, praeduravi, praeduratus; abhärten; verhärten; hart machen; ausharren; beharren; kein Form; congelare, condurare, durare, indurescere
circumrorare (Verb): circumrorare, circumroro, circumroravi, circumroratus; ringsherum besprengen; ringsherum betauen; allseitig befeuchten; kein Form
circumforatus (Adjektiv): circumforatus, circumforata, circumforatum; circumforati, circumforatae, circumforati; ringsherum durchbohrt; ringsherum durchlöchert; kein Form
pomona (Substantiv): Pomonae, f.; Pomona (römische Göttin der Obstbäume; Gärten und Obstgärten); kein Form
circumfigere (Verb): circumfigere, circumfigo, circumfixi, circumfixus; ringsherum befestigen; ringsherum annageln; umstecken; umpflocken; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
circumfractus (Adjektiv): circumfractus, circumfracta, circumfractum; circumfracti, circumfractae, circumfracti; ringsherum zerbrochen; ringsherum abgebrochen; kein Form
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
exterebro (Verb): exterebrare, exterebro, exterebravi, exterabratus; ausbohren; aushöhlen; herausbohren; erzwingen; kein Form
excavare (Verb): excavare, excavo, excavavi, excavatus; aushöhlen; ausgraben; untergraben; ausbaggern; kein Form
transdere (Verb): transdere, transdo, transdidi, transditus; übergeben; aushändigen; übertragen; ausliefern; kein Form
erodo (Verb): erodere, erodo, erosi, erosus; abnagen; zerfressen; untergraben; aushöhlen; abtragen; kein Form
cuniculator (Substantiv): cuniculatoris, m. || cuniculator, cuniculatrix, cuniculator; cuniculatoris, cuniculatricis, cuniculatoris; Minierer; Tunnelbauer; Untergräber; untergrabend; aushöhlend; kein Form; cunicularius
exedere (Verb): exedere, exedo, exedi, exesus; aufessen; verzehren; ausfressen; zerfressen; untergraben; aushöhlen; kein Form; absumo, abuti, adedo, consumere, edere
subterere (Verb): subterere, subtero, subtrivi, subtritus; unten abreiben; untergraben; aushöhlen; schwächen; unterminieren; kein Form
circumhumatus (Adjektiv): circumhumatus, circumhumata, circumhumatum; circumhumati, circumhumatae, circumhumati; ringsherum beerdigt; beigesetzt; kein Form
incircum (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; kein Form; circumsecus
cavatura (Substantiv): cavaturae, f.; Aushöhlung; Höhlung; Ausgrabung; Vertiefung; kein Form; concavitas, cavamen, vallis
cavatio (Substantiv): cavationis, f.; Aushöhlung; Ausgrabung; Höhlung; Hohlraum; Grube; kein Form; cavum, antrum, caverna, specus, spelaeum
concavitas (Substantiv): concavitatis, f.; Konkavität; Höhlung; Aushöhlung; Vertiefung; kein Form; cavatura, cavamen, vallis
cavator (Substantiv): cavatoris, m.; Ausgräber; Gräber; Aushöhler; kein Form
cavositas (Substantiv): cavositatis, f.; Höhlung; Aushöhlung; Loch; Grube; kein Form; cavus, cava, cavum
cavamen (Substantiv): cavaminis, n.; Höhlung; Loch; Aushöhlung; Grube; Kaverne; kein Form; cavatura, concavitas, vallis
circumcirca (Adverb): ringsherum; ringsum; umher; allseits; kein Form
constabilire (Verb): constabilire, constabilio, constabilivi, constabilitus; befestigen; festigen; stabilisieren; bestätigen; erhärten; kein Form; fundare
execare (Verb): execare, execo, execui, exectus; ausschneiden; herausschneiden; ausstechen; aushöhlen; amputieren; kein Form; exicare, exsecare, exsicare
cavare (Verb): cavare, cavo, cavavi, cavatus; aushöhlen; höhlen; ausgraben; schnitzen; wölben; kein Form; concavare
concavare (Verb): concavare, concavo, concavavi, concavatus; aushöhlen; auswölben; konkav machen; wölben; kein Form; cavare
adstruere (Verb): adstruere, adstruo, adstruxi, adstructus; hinzufügen; anfügen; beibauen; unterstützen; bekräftigen; erhärten; kein Form
caverna (Substantiv): cavernae, f.; Höhle; Grotte; Kaverne; Aushöhlung; Hohlraum; Loch; Spalte; Versteck; kein Form; antrum, catinus, cavatio, cavum, specus
durare (Verb): durare, duro, duravi, duratus; dauern; andauern; anhalten; aushalten; währen; hart machen; abhärten; kein Form; condurare, congelare, retinere, praedurare, inhibere
offirmare (Verb): offirmare, offirmo, offirmavi, offirmatus; befestigen; verstärken; erhärten; versichern; beteuern; kein Form; obfirmare
cava (Substantiv): cavae, f.; Höhlung; Grube; Loch; Aushöhlung; Grotte; Bergwerk; Steinbruch; kein Form; cavum, cavus, cassus, cavositas
circumsilire (Verb): circumsilire, circumsilio, -, -; herumhüpfen; umherspringen; ringsherum springen; kein Form
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
circumtumulatus (Adjektiv): circumtumulatus, circumtumulata, circumtumulatum; circumtumulati, circumtumulatae, circumtumulati; ringsherum aufgeschüttet; umwallt; umgraben; kein Form
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
circumcisus (Adjektiv): circumcisus, circumcisa, circumcisum; circumcisi, circumcisae, circumcisi; beschnitten; ringsherum geschnitten; verkürzt; kein Form; abbreviare, adbreviare
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
ambedere (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; korrodieren; untergraben; kein Form; ambesse

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: