Übersetzungen zu „erhärten“

condurare (Verb): condurare, conduro, conduravi, conduratus; härten; abhärten; verhärten; kein Form; durare, congelare, indurescere, praedurare
constabilire (Verb): constabilire, constabilio, constabilivi, constabilitus; befestigen; festigen; stabilisieren; bestätigen; erhärten; kein Form; fundare
adstruere (Verb): adstruere, adstruo, adstruxi, adstructus; hinzufügen; anfügen; beibauen; unterstützen; bekräftigen; erhärten; kein Form
offirmare (Verb): offirmare, offirmo, offirmavi, offirmatus; befestigen; verstärken; erhärten; versichern; beteuern; kein Form; obfirmare
verficare (Verb): verificare, verifico, verificavi, verificatus; verifizieren; bestätigen; beweisen; die Wahrheit feststellen; überprüfen; erhärten; kein Form; verificare, authenticare
concrescere (Verb): concrescere, concresco, concrevi, concretus; zusammenwachsen; erhärten; verdichten; gerinnen; fest werden; sich verfestigen; kein Form; addensare, crassescere, crassare, conspissare, concrassare
obfirmare (Verb): obfirmare, obfirmo, obfirmavi, obfirmatus; befestigen; verstärken; erhärten; festmachen; beteuern; versichern; kein Form; offirmare
verificare (Verb): verificare, verifico, verificavi, verificatus; verifizieren; bestätigen; nachweisen; beweisen; überprüfen; erhärten; bekräftigen; kein Form; verficare, authenticare
indurare (Verb): indurare, induro, induravi, induratus; härten; hart machen; abhärten; unempfindlich machen; verhärten; kein Form; durare
conroborare (Verb): conroborare, conroboro, conroboravi, conroboratus; stärken; kräftigen; bekräftigen; erhärten; festigen; kein Form; corroborare, firmare, confirmare, fortificare, invalescere
roborare (Verb): roborare, roboro, roboravi, roboratus; stärken; kräftigen; befestigen; bekräftigen; erhärten; kein Form
corroborare (Verb): corroborare, corroboro, corroboravi, corroboratus; kräftigen; stärken; bekräftigen; erhärten; unterstützen; ermutigen; kein Form; conroborare, firmare, confirmare, fortificare, invalescere
convalidare (Verb): convalidare, convalido, convalidavi, convalidatus; bekräftigen; bestätigen; erhärten; festigen; genesen; sich erholen; kräftigen; kein Form
praedurare (Verb): praedurare, praeduro, praeduravi, praeduratus; abhärten; verhärten; hart machen; ausharren; beharren; kein Form; congelare, condurare, durare, indurescere
confirmare (Verb): confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigen; bestätigen; versichern; verstärken; sichern; ermutigen; begründen; bekräftigen; erhärten; festigen; festsetzen; kein Form; adfirmare, firmare, affirmo, fortificare, fundare
pomona (Substantiv): Pomonae, f.; Pomona (römische Göttin der Obstbäume; Gärten und Obstgärten); kein Form
arduvere (Verb): arduo, arduare, arduavi, arduatus; erhöhen; erheben; hoch bauen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
exaudiens (Adjektiv): exaudiens, exaudiens, exaudiens; exaudientis, exaudientis, exaudientis; zuhörend; erhörend; der/die/das erhört; kein Form
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; erhörendes Gehör schenken; gewähren; kein Form
sexquintanare (Verb): sexquintanare, sexquintano, sexquintanavi, sexquintanatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquinternare
sexquinternare (Verb): sexquinternare, sexquinterno, sexquinternavi, sexquinternatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquintanare
durare (Verb): durare, duro, duravi, duratus; dauern; andauern; anhalten; aushalten; währen; hart machen; abhärten; kein Form; condurare, congelare, retinere, praedurare, inhibere
duresco (): durescere, -, -, -; hart werden; sich verhärten; zäh werden; kein Form
occallescere (Verb): occallescere, occallesco, occallui, -; dickhäutig werden; hart werden; verhärten; kein Form; percallescere
indurescere (Verb): indurescere, induresco, indurui, -; hart werden; sich verhärten; unempfindlich werden; kein Form; congelare, condurare, conserere, durare, praedurare
obdurescere (Verb): obdurescere, obduresco, obdurui, -; hart werden; sich verhärten; unempfindlich werden; abstumpfen; kein Form; perdurare, tolerare
obdurare (Verb): obdurare, obduro, obduravi, obduratus; verhärten; hart werden; ausharren; beharren; unnachgiebig sein; hartnäckig sein; kein Form; canto
coarescere (Verb): coarescere, coaresco, coarui, -; hart werden; sich verhärten; rau werden; eintrocknen; schrumpfen; kein Form
lapidescere (Verb): lapidescere, lapidesco, -, -; zu Stein werden; versteinern; sich verhärten; kein Form
circumgelare (Verb): circumgelare, circumgelo, circumgelavi, circumgelatus; ringsherum gefrieren; ringsherum erstarren; ringsherum aushärten; kein Form
sublimen (): in die Höhe; empor; erhöht; kein Form
glorificatio (Substantiv): glorificationis, f.; Verherrlichung; Lobpreisung; Erhöhung; kein Form; clarificatio
contollere (Verb): contollere, contollo, -, contoltus; aufheben; emporheben; erheben; erhöhen; kein Form
exaltatio (Substantiv): exaltationis, f.; Erhöhung; Erhebung; Verherrlichung; Steigerung; kein Form; arduum
editus (Adjektiv): editus, edita, editum; editi, editae, editi; hoch; erhaben; erhöht; hervorragend; vorragend; kein Form; alta, elatus, eminens, praecellens, prominens
excelsus (Adjektiv): excelsus, excelsa, excelsum; excelsi, excelsae, excelsi; hoch; erhaben; erhöht; vortrefflich; ausgezeichnet; kein Form; excellens
inveterascere (Verb): inveterascere, inveterasco, inveteravi, -; alt werden; sich verhärten; sich einwurzeln; sich festsetzen; chronisch werden; kein Form; consenescere
augustare (Verb): augustare, augusto, augustavi, augustatus; weihen; heiligen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; illustrare
altus (Adjektiv): altus, alta, altum; alti, altae, alti; hoch; tief; erhaben; erhöht; bedeutend; kein Form; celsus, profundus, sublatus, sublimis, superbus
augustatus (Adjektiv): augustatus, augustata, augustatum; augustati, augustatae, augustati; erhaben gemacht; würdevoll; majestätisch; erhöht; kein Form
sublimus (Adjektiv): sublimis, sublimis, sublime; sublimis, sublimis, sublimis; hoch; erhaben; erhöht; edel; vornehm; kein Form; edius, sublimis, arduus
subvexus (Adjektiv): subvexus, subvexa, subvexum; subvexi, subvexae, subvexi; ansteigend; leicht erhöht; gewölbt; kein Form; obliquus
sublimare (Verb): sublimare, sublimo, sublimavi, sublimatus; hochheben; erhöhen; erheben; verherrlichen; sublimieren; kein Form; erigere, extollere
adgestus (Substantiv): adgestus, m.; Anhäufung; Damm; Wall; Erhöhung; kein Form; aggestum, adgestum, tumulus
evehere (Verb): evehere, eveho, evexi, evectus; wegtragen; wegschaffen; emporheben; erhöhen; erheben; forttreiben; kein Form; avehere, devectare
elevatio (Substantiv): elevationis, f.; Erhebung; Aufhebung; Erhöhung; Emporhebung; Verringerung; Milderung; kein Form
sublimis (Adjektiv): sublimis, sublimis, sublime; sublimis, sublimis, sublimis; erhaben; hoch; erhöht; himmelhoch; edel; vornehm; kein Form; edius, sublimus, altus, arduus, celsus
augificare (Verb): augificare, augifico, augificavi, augificatus; vergrößern; vermehren; erweitern; steigern; erhöhen; kein Form; adaugere, adauctare, adincrescere, augmentare, grandire
suggestus (Substantiv): suggestus, m.; erhöhte Plattform; Rednerbühne; Bühne; Tribüne; kein Form
adtollere (Verb): adtollere, adtollo, -, -; aufheben; erheben; in die Höhe heben; erhöhen; aufrichten; verherrlichen; kein Form; attollere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: