Übersetzungen zu „ringsherum bedecken“

circumobruere (Verb): circumobruere, circumobruo, circumobrui, circumobrutus; ringsherum bedecken; ringsherum verschütten; ringsherum überhäufen; überwältigen; versenken; kein Form
circumscariphare (Verb): circumscariphare, circumscaripho, circumscariphavi, circumscariphatus; ringsherum kratzen; ringsherum schaben; ringsherum ritzen; ringsherum schnitzen; kein Form; circumscalpere, circumscariphicare
circumclamare (Verb): circumclamare, circumclamo, circumclamavi, circumclamatus; ringsherum schreien; ringsherum lärmen; ringsherum toben; kein Form
circumradere (Verb): circumradere, circumrado, circumrasi, circumrasus; ringsherum schaben; ringsherum rasieren; ringsherum beschneiden; kein Form
circumscariphicare (Verb): circumscariphicare, circumscariphifico, circumscariphicavi, circumscariphicatus; ringsherum aufkratzen; ringsherum ritzen; ringsherum schaben; kein Form; circumscalpere, circumscariphare
circumscalpere (Verb): circumscalpere, circumscalpo, circumscalpsi, circumscalptus; ringsherum schaben; ringsherum kratzen; ringsherum beschneiden; kein Form; circumscariphare, circumscariphicare
circumgelare (Verb): circumgelare, circumgelo, circumgelavi, circumgelatus; ringsherum gefrieren; ringsherum erstarren; ringsherum aushärten; kein Form
circumfricare (Verb): circumfricare, circumfrico, circumfricui, circumfricatus; ringsherum reiben; ringsherum bürsten; ringsherum scheuern; kein Form; circumfricare
circumrorare (Verb): circumrorare, circumroro, circumroravi, circumroratus; ringsherum besprengen; ringsherum betauen; allseitig befeuchten; kein Form
circumforatus (Adjektiv): circumforatus, circumforata, circumforatum; circumforati, circumforatae, circumforati; ringsherum durchbohrt; ringsherum durchlöchert; kein Form
circumfigere (Verb): circumfigere, circumfigo, circumfixi, circumfixus; ringsherum befestigen; ringsherum annageln; umstecken; umpflocken; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
supertegere (Verb): supertegere, supertego, supertexi, supertectus; überdecken; bedecken; von oben bedecken; völlig bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
circumfractus (Adjektiv): circumfractus, circumfracta, circumfractum; circumfracti, circumfractae, circumfracti; ringsherum zerbrochen; ringsherum abgebrochen; kein Form
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
circumscindere (Verb): circumscindere, circumscindo, circumscidi, circumscissus; ringsherum abschneiden; abschneiden; ringsherum abreißen; abreißen; beschneiden; kein Form
circumhumatus (Adjektiv): circumhumatus, circumhumata, circumhumatum; circumhumati, circumhumatae, circumhumati; ringsherum beerdigt; beigesetzt; kein Form
incircum (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; kein Form; circumsecus
circumcirca (Adverb): ringsherum; ringsum; umher; allseits; kein Form
circumcisus (Adjektiv): circumcisus, circumcisa, circumcisum; circumcisi, circumcisae, circumcisi; beschnitten; ringsherum geschnitten; verkürzt; kein Form; abbreviare, adbreviare
circumsilire (Verb): circumsilire, circumsilio, -, -; herumhüpfen; umherspringen; ringsherum springen; kein Form
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
circumarare (Verb): circumarare, circumaro, circumaravi, circumaratus; ringsherum pflügen; umpflügen; ringsum bebauen; kein Form
circumtumulatus (Adjektiv): circumtumulatus, circumtumulata, circumtumulatum; circumtumulati, circumtumulatae, circumtumulati; ringsherum aufgeschüttet; umwallt; umgraben; kein Form
circumsecus (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; auf allen Seiten; kein Form; circiter, incircum
ambedere (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; korrodieren; untergraben; kein Form; ambesse
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
circumcisuse (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; beschnitten; ringsherum geschnitten; begrenzt; beschränkt; kein Form
ambesse (Verb): ambedere, ambedo, ambedi, ambesus; ringsherum anfressen; benagen; zerfressen; untergraben; kein Form; ambedere
circumponere (Verb): circumponere, circumpono, circumposui, circumpositus; rings herumstellen; ringsherum legen; umgeben; herumlegen; kein Form
circummugire (Verb): circummugire, circummugio, circummugivi, circummugitus; umbrüllen; ringsherum brüllen; mit Gebrüll widerhallen; kein Form
circummetire (Verb): circummetiri, circummetior, circummensus sum, -; ringsherum messen; ummessen; abmessen; umkreisen; kein Form
circumfulcire (Verb): circumfulcire, circumfulcio, circumfulsi, circumfultus; ringsum stützen; ringsherum abstützen; verstärken; kein Form
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
circummingere (Verb): circummingere, circummingo, circumminxi, circummictus; herumurinieren; ringsherum bepissen; mit Urin umgeben; kein Form
circumstringere (Verb): circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus; ringsherum binden; umwickeln; zusammenschnüren; berühren; streifen; kein Form
circumforare (Verb): circumforare, circumforo, circumforavi, circumforatus; ringsherum durchbohren; ringsum durchlöchern; durchbohren; kein Form
circumcurrere (Verb): circumcurrere, circumcurro, circumcucurri, circumcursus; ringsherum laufen; umherlaufen; umkreisen; umringen; kein Form; circumcurrere
circumlambere (Verb): circumlambere, circumlambo, circumlambi, -; umlecken; ablecken; ringsherum lecken; kein Form
circumsecare (Verb): circumsecare, circumseco, circumsecui, circumsectus; herausschneiden; beschneiden; ringsherum abschneiden; stutzen; kein Form
circumflare (Verb): circumflare, circumflo, circumflavi, circumflatus; rings umwehen; umblasen; ringsherum blasen; kein Form
praesternere (Verb): praesternere, prasterno, prastravi, praestratus; vorstreuen; bedecken; pflastern; kein Form
ancisus (Adjektiv): ancisus, ancisa, ancisum; ancisi, ancisae, ancisi; ringsherum beschnitten; rundum eingeschnitten; gestutzt; beschnitten; kein Form; commaticus
circum (Präposition): mit Akkusativ; um; rings um; herum; in der Umgebung von; ringsum; ringsherum; in der Nähe; ungefähr; kein Form
innocare (Verb): innocare, innoco, innocavi, innocatus; hineinbringen; einführen; beerdigen; bedecken; kein Form
superlinere (Verb): superlinere, superlino, superlevi, superlitus; überschmieren; überstreichen; übertünchen; bedecken; kein Form; illinere, incerare, inlinere
insternere (Verb): insternere, insterno, instravi, instratus; darüberbreiten; bedecken; pflastern; überdecken; kein Form
adoperio (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; umhüllen; kein Form; operire, contegere, tegere, velare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: