Übersetzungen zu „von oben bedecken“

supertegere (Verb): supertegere, supertego, supertexi, supertectus; überdecken; bedecken; von oben bedecken; völlig bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
desuper (Adverb): mit Ablativ; von oben herab; von oben; oberhalb; darüber; von oben herab; über; kein Form; desuperne, desursum, deinsuper, desersum
superne (Adverb): von oben; von oben herab; droben; in der Höhe; kein Form
altispex (Substantiv): altispicis, m.; Beobachter von oben; jemand; der von oben herabschaut; kein Form
deinsuper (Adverb): von oben; von oben herab; darüber; kein Form; desersum, desuper, desuperne, desursum
desersum (Adverb): von oben herab; von oben; kein Form; deinsuper, desuper, desuperne, desursum
desursum (Adverb): von oben herab; von oben; kein Form; desuper, desuperne, deinsuper, desersum
desuperne (Adverb): von oben herab; von oben; kein Form; desuper, desursum, deinsuper, desersum
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
despectare (Verb): despectare, despecto, despectavi, despectatus; herabblicken auf; verachten; von oben betrachten; beobachten; kein Form; circumspicere, degrumare
superurgens (Adjektiv): superurgens, superurgens, superurgens; superurgentis, superurgentis, superurgentis; von oben drängend; überhängend; dringend; kein Form
superurgeo (): superurgere, superurgeo, -, -; von oben herandrängen; bedrängen; drohen; bevorstehen; kein Form
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
sursum (Adverb): aufwärts; empor; hinauf; nach oben; kein Form; sursum, alte
suprascriptus (Adjektiv): suprascriptus, suprascripta, suprascriptum; suprascripti, suprascriptae, suprascripti; oben geschrieben; obenerwähnt; vorgenannt; betitelt; kein Form
supernus (Adjektiv): supernus, superna, supernum; superni, supernae, superni; oben befindlich; oberhalb; himmlisch; göttlich; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
suprascribere (Verb): suprascribere, suprascribo, suprascripsi, suprascriptus; oben drauf schreiben; überschreiben; adressieren; indossieren; kein Form
cacuminare (Verb): cacuminare, cacumino, cacuminavi, cacuminatus; spitzen; schärfen; oben abschließen; krönen; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
sublime (Adverb): in der Höhe; hoch oben; erhaben; großartig; kein Form; celsus, minax
supra (Adverb): mit Akkusativ; oben; oberhalb; vorher; zuvor; früher; über; oberhalb; jenseits; kein Form; de, extra, trans
superum (Substantiv): superi, n.; Götter des Himmels; himmlische Wesen; Bewohner der Oberwelt; oben; darüber; kein Form
supradicere (Verb): supradicere, supradico, supradixi, supradictus; vorher sagen; oben erwähnen; zusätzlich sagen; vorhergehend aussagen; kein Form
apothysis (Substantiv): apothyseos, f.; Apophyge; Ausrundung (architektonisch); Säulenansatz (oben/unten); kein Form; apophysis, apothesis
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
supinare (Verb): supinare, supino, supinavi, supinatus; auf den Rücken legen; zurückbeugen; nach oben kehren; zurücklehnen; kein Form
supernatare (Verb): supernatare, supernato, supernatavi, supernatatus; darüberschwimmen; oben schwimmen; auf der Oberfläche schwimmen; übertreffen; kein Form
praesternere (Verb): praesternere, prasterno, prastravi, praestratus; vorstreuen; bedecken; pflastern; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
insternere (Verb): insternere, insterno, instravi, instratus; darüberbreiten; bedecken; pflastern; überdecken; kein Form
superlinere (Verb): superlinere, superlino, superlevi, superlitus; überschmieren; überstreichen; übertünchen; bedecken; kein Form; illinere, incerare, inlinere
innocare (Verb): innocare, innoco, innocavi, innocatus; hineinbringen; einführen; beerdigen; bedecken; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
infodere (Verb): infodere, infodio, infodi, infossus; eingraben; versenken; vergraben; bedecken; kein Form; confunerare, contumulare, defodere
supersternere (Verb): supersternere, supersterno, superstravi, superstratus; darüberbreiten; überbreiten; bedecken; überdecken; pflastern; kein Form
obnubere (Verb): obnubere, obnubo, obnupsi, obnuptus; verhüllen; bedecken; umhüllen; verdunkeln; verschleiern; kein Form; obtexere, velare
adoperio (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; umhüllen; kein Form; operire, contegere, tegere, velare
obtegere (Verb): obtegere, obtego, obtexi, obtectus; bedecken; verbergen; schützen; verdecken; kein Form; pertegere, supertegere
obtexere (Verb): obtexere, obtexo, obtexui, obtectus; bedecken; verhüllen; überweben; verbergen; kein Form; amicire, velare, compingere, conpingere, induere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: