Übersetzungen zu „auswölben“

concavare (Verb): concavare, concavo, concavavi, concavatus; aushöhlen; auswölben; konkav machen; wölben; kein Form; cavare
convexare (Verb): convexare, convexo, convexavi, convexatus; wölben; auswölben; konvex machen; abrunden; drängen; stoßen; kein Form
concamerare (Verb): concamerare, concamero, concameravi, concameratus; überwölben; einwölben; mit einem Gewölbe versehen; kein Form; concamarare
concamarare (Verb): concamarare, concamaro, concamaravi, concamaratus; überwölben; mit einem Gewölbe versehen; einwölben; kein Form; concamerare
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
concurvare (Verb): concurvare, concurvo, concurvavi, concurvatus; krümmen; biegen; wölben; zusammenbiegen; sich krümmen; sich wölben; zusammenlaufen; kein Form; incurvescere
decerptor (Substantiv): decerptoris, m.; Auswähler; Exzerpierer; Kompilator; jemand; der pflückt/auswählt/zitiert; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
extubero (): extuberare, extubero, -, -; emporwölben; hervortreiben; herausschwellen; kein Form
arcuare (Verb): arcuare, arco/arcuo, arcuavi, arcuatus; biegen; krümmen; wölben; beugen; kein Form
protuberare (Verb): protuberare, protubero, protuberavi, protuberatus; hervorragen; sich vorwölben; hervorquellen; anschwellen; kein Form
undare (Verb): undare, undo, undavi, undatus; wogen; wallen; sich wölben; fluten; überschwemmen; kein Form; fervere
incurvare (Verb): incurvare, incurvo, incurvavi, incurvatus; krümmen; biegen; beugen; wölben; kein Form
sinuare (Verb): sinuare, sinuo, sinuavi, sinuatus; biegen; krümmen; winden; wölben; umhüllen; kein Form
cavare (Verb): cavare, cavo, cavavi, cavatus; aushöhlen; höhlen; ausgraben; schnitzen; wölben; kein Form; concavare
camerare (Verb): camerare, camero, cameravi, cameratus; wölben; überdachen; mit einem Gewölbe versehen; kein Form; camarare
camarare (Verb): camarare, camaro, camaravi, camaratus; wölben; überdachen; mit einem Gewölbe versehen; kein Form; camerare
curvare (Verb): curvare, curvo, curvavi, curvatus; biegen; krümmen; wölben; beugen; kein Form
selectivus (Adjektiv): selectivus, selectiva, selectivum; selectivi, selectivae, selectivi; selektiv; auswählend; wählerisch; kein Form
confornicare (Verb): confornicare, confornico, confornicavi, confornicatus; überwölben; mit einem Gewölbe versehen; mit Bögen bauen; kein Form
deforis (Adverb): von außen; auswärts; im Äußeren; kein Form
exterius (Adverb): exterius, exteriorius, exterrime; äußerlich; von außen; auswärts; kein Form
dilector (Substantiv): dilectoris, m.; Liebhaber; Verehrer; Auswähler; kein Form; adamator, amasio, amasiunculus, amasius
dessignator (Substantiv): dessignatoris, m.; Bestimmer; Einsetzer; Auswähler; kein Form; designator
eclogariusi (Substantiv): eclogarii, m.; Auswähler; Kompilator; Exzerptensammler; kein Form
incurvescere (Verb): incurvescere, incurvesco, -, -; sich krümmen; sich biegen; sich wölben; krumm werden; kein Form; concurvare
delector (Substantiv): delectoris, m.; Anwerber; Auswähler; Ausheber; Rekrutierungsoffizier; kein Form
extrarius (Adjektiv): extrarius, extraria, extrarium; extrarii, extrariae, extrarii; äußerlich; auswärtig; fremd; außergewöhnlich; kein Form; exotericus
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
appendo (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; auswägen; auszahlen; anhängen; hinzufügen; kein Form; annumero
eclogarius (Substantiv): eclogarii, m.; Auswähler; Kompilator von Auszügen; Anthologe; kein Form
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
hospitus (Adjektiv): hospitus, hospita, hospitum; hospiti, hospitae, hospiti; fremd; auswärtig; gastfreundlich; gastlich; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, exter
seligere (Verb): seligere, seligo, selegi, selectus; auswählen; auslesen; aussuchen; trennen; sondern; kein Form; selegere, adoptare, atoptare
praeoptare (Verb): praeoptare, praeopto, praeoptavi, praeoptatus; vorziehen; bevorzugen; vorwegnehmen; vorher auswählen; kein Form; antefero, antehabeo, anteponere, malle, mavis
exoptare (Verb): exoptare, exopto, exoptavi, exoptatus; herbeiwünschen; sich sehnlichst wünschen; auswählen; ausersehen; kein Form; petessere, petissere
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
exterus (Adjektiv): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exteri, m.; äußerlich; auswärtig; fremd; Ausländer; Fremder; kein Form; extraneus, peregrinus
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
excerpere (Verb): excerpere, excerpo, excerpsi, excerptus; auswählen; auslesen; ausziehen; entnehmen; einen Auszug machen; kein Form
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
eximere (Verb): eximere, eximo, exemi, exemptus; herausnehmen; entfernen; befreien; ausnehmen; auswählen; retten; kein Form; excipere
extero (Verb): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exterere, extero, extrivi, extritus; äußerer; auswärtig; fremd; abreiben; zerreiben; verbrauchen; kein Form
dautium (Substantiv): dautii, n.; Bewirtung auswärtiger Staatsgäste in Rom; Gastgeschenk; kein Form; lautium
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
deliegere (Verb): deligere, deligo, delegi, delectus; auswählen; wählen; aussuchen; erkiesen; kein Form; deligere, desumere, eligere, legere
adopto (Verb): adoptare, adopto, adoptavi, adoptatus; adoptieren; annehmen; wählen; auswählen; kein Form; adoptare
coptare (Verb): coptare, copto, coptavi, coptatus; wählen; auswählen; kooptieren; kein Form; cooptare, adlegere, allegere
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: