Übersetzungen zu „fremde sache“

forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
peregrinitas (Substantiv): peregrinitatis, f.; Fremde; Ausländerstand; Fremdenwesen; Aufenthalt in der Fremde; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
peregrinatio (Substantiv): peregrinationis, f.; Auslandsreise; Pilgerfahrt; Aufenthalt in der Fremde; Wanderung; Exil; kein Form
xenodochium (Substantiv): xenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Herberge; Fremdenheim; Unterkunft für Fremde; kein Form; zenodochium, deversorium, xenon
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
peregrinabundus (Adjektiv): peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum; peregrinabundi, peregrinabundae, peregrinabundi; umherziehend; auslandsreisend; wandernd; in der Fremde umherziehend; kein Form
extranea (Substantiv): extraneae, f.; Ausländerin; Fremde; Außenstehende; kein Form; extraneus, extera
hospitusa (Substantiv): hospitae, f.; weiblicher Gast; Gastgeberin; Fremde (weiblich); kein Form
peregrinari (Verb): peregrinari, peregrinor, peregrinatus sum, -; reisen; im Ausland reisen; wandern; sich in der Fremde aufhalten; fremd sein; kein Form; meare
inanimale (Substantiv): inanimalis, n.; unbelebter Gegenstand; leblose Sache; kein Form
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
gry (Substantiv): gry, n.; Krümel; Splitter; Kleinigkeit; belanglose Sache; kein Form; mica
antiqua (Substantiv): antiquae, f.; altertümliche Sache; alte Sitte; Altertum; kein Form; antiquum, antiqua
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
naucum (Substantiv): nauci, n.; Kleinigkeit; Nichtigkeit; wertlose Sache; Nuss-Schale; kein Form; hilum
eodem (Pronomen): ebendahin; an denselben Ort; zu demselben Zweck; in derselben Sache; kein Form
adpositum (Substantiv): adpositi, n.; Zusatz; Beifügung; hinzugefügte Sache; Beiwort; Adjektiv; kein Form; appositum
conductum (Substantiv): conducti, n.; Mietvertrag; Pachtvertrag; gemietete Sache; Pachtsache; kein Form
coeleste (Substantiv): coelestis, n.; himmlische Sache; himmlischer Gegenstand; übernatürliche Angelegenheit; kein Form
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
obscenum (Substantiv): obsceni, n.; Obszönität; Schamteil; unanständige Sache; schmutzige Sprache; kein Form; obscaenum, opscaenum, opscenum, ile, obscenum
viritualis (Adjektiv): viritualis, viritualis, virituale; viritualis, viritualis, viritualis; virtuell; potenziell; die Kraft/Möglichkeit einer Sache betreffend; kraftmäßig; kein Form
burra (Substantiv): burrae, f.; zottiges Kleidungsstück; grobe Wolle; wertlose Sache; Kleinigkeit; Unsinn; kein Form
irrationabile (Substantiv): irrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; inrationabile
inrationabile (Substantiv): inrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; irrationabile
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
promotum (Substantiv): promoti, n.; Förderung; Fortschritt; Beförderung; bevorzugte Sache; kein Form
expiscari (Verb): expiscari, expiscor, expiscatus sum, -; ausforschen; herausfinden; ermitteln; hinterfragen; einer Sache nachgehen; (Informationen) auskundschaften; kein Form
occultum (Substantiv): occulti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; geheime Sache; Mysterium; kein Form; clandestinitas
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; sich einer Sache bedienen; kein Form; libare, vesci
quidditas (Substantiv): quidditatis, f.; Quiddität; Wesenheit; Washeit; das Was eines Dinges; das Wesen einer Sache; kein Form
caussa (Substantiv): caussae, f.; Ursache; Grund; Motiv; Anlass; Vorwand; Gegenstand; Fall (juristisch); Prozess; Sache; Zweck; Interesse; kein Form
res (Substantiv): rei, f.; Ding; Sache; Angelegenheit; Umstand; Ereignis; Tatsache; Vermögen; Besitz; Fall; Zustand; kein Form; negotium, pecunia, possessio, potentia
apsconditum (Substantiv): apsconditi, n.; verborgener Ort; Geheimnis; verborgene Sache; kein Form; absconditum
tantum (Adverb): tanti, n.; nur; bloß; so viel; so sehr; lediglich; so viel; so große Menge; so große Sache; kein Form
istic (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser; jener; der da; der von dir; dort; da; an jenem Ort; in dieser Sache; kein Form; isti, illo, istac
aenigma (Substantiv): aenigmatis, n.; Rätsel; Enigma; Geheimnis; dunkle Rede; rätselhafte Sache; kein Form; enigma, aenigmatis, mysterion, mysterium
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
perfungi (Verb): perfungi, perfungor, perfunctus sum, -; ausführen; verrichten; erledigen; vollenden; hinter sich bringen; sich entledigen; sich einer Sache entziehen; kein Form; agere, persequi, implere, explere, elaborare
obscaenum (Substantiv): obscaeni, n.; Obszönität; Schamlosigkeit; unanständige Sache; schmutzige Sprache; Schamteile (Pl.); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscenum, opscaenum, opscenum
ciccum (Substantiv): cicci, n.; Kleinigkeit; Bagatelle; wertlose Sache; Null; kein Form; opusculum, pollulum, pollum, polulum
permagnusum (Adjektiv): permagnus, permagna, permagnum; permagni, permagnae, permagni; etwas sehr Großes; eine sehr große Sache; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: