Übersetzungen zu „gewaltsam abhalten“

deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
abercere (Verb): abercere, aberceo, -, -; abwehren; fernhalten; abhalten; kein Form; abarcere
abhibere (Verb): abhibere, abhibeo, abhibui, abhibitus; abhalten; fernhalten; zurückhalten; abwehren; kein Form
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
biaeothanatus (Adjektiv): biaeothanatus, biaeothanata, biaeothanatum; biaeothanati, biaeothanatae, biaeothanati; gewaltsam sterbend; durch Gewalt getötet; kein Form; biothanatus
abrumpo (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus; abreißen; losreißen; abbrechen; unterbrechen; gewaltsam öffnen; kein Form; rescindere, abscindo, deripere, proruere
absterrere (Verb): absterrere, absterreo, absterrui, absterritus; abschrecken; abhalten; verängstigen; entmutigen; kein Form; abstineo, prohibere, detinere, deterrere, arcere
exturbare (Verb): exturbare, exturbo, exturbavi, exturbatus; gewaltsam vertreiben; hinausjagen; verdrängen; verbannen; kein Form; aspellere, defugare
vehementer (Adverb): vehementer, vehementius, vehementissime; heftig; mit Heftigkeit; stark; gewaltsam; ungestüm; eifrig; kein Form; acriter, efflictim, instanter
biothanatus (Adjektiv): biothanatus, biothanata, biothanatum; biothanati, biothanatae, biothanati; eines gewaltsamen Todes sterbend; gewaltsam getötet; kein Form; biaeothanatus
deterrere (Verb): deterrere, deterreo, deterrui, deterritus; abschrecken; abhalten; verhindern; zurückhalten; entmutigen; kein Form; abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere
abripere (Verb): abripere, abripio, abripui, abreptus; entreißen; wegreißen; fortreißen; rauben; entführen; gewaltsam entfernen; kein Form
prohibessere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verbieten; verhindern; abhalten; zurückhalten; fernhalten; schützen; kein Form; emoderari, inpedire
arcere (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; abhalten; fernhalten; hindern; schützen; verteidigen; ausschließen; kein Form; prohibere, absterrere, retrahere, propulsare, officere
prohibere (Verb): prohibere, prohibeo, prohibui, prohibitus; verhindern; abhalten; hindern; verwehren; verbieten; fernhalten; abwehren; kein Form; arcere, vetare, impedire, absterrere, frustrare
detinere (Verb): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; abhalten; aufhalten; behalten; vorenthalten; beschäftigen; kein Form; abstineo, reprehendere, absterrere, optinere, poti
apscidere (Verb): apscindere, apscido, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegreißen; gewaltsam trennen; amputieren; kein Form
extorquere (Verb): extorquere, extorqueo, extorsi, extortus; herausdrehen; abpressen; entreißen; erzwingen; gewaltsam herausziehen; kein Form; distringere, excruciare, torquere
abstinere (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; abhalten; fernhalten; sich zurückhalten; meiden; kein Form; absterrere, retrahere, prohibere, detinere, arcere
abstineo (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abhalten; zurückhalten; fernbleiben; sich zurückziehen; kein Form; detinere, retinere, reprehendere, prohibere, frenare
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
retrahere (Verb): retrahere, retraho, retraxi, retractus; zurückziehen; zurückhalten; abhalten; zurückholen; zurückschleppen; hindern; kein Form; abdere, prohibere, detinere, arcere, aptum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: