Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gewaltsam entfernen“

abripere (Verb)
abripere, abripio, abripui, abreptus
entreißen
wegreißen
fortreißen
rauben
entführen
gewaltsam entfernen
kein Form
elongare (Verb)
elongare, elongo, elongavi, elongatus
entfernen
sich entfernen
verlängern
hinausschieben
sich fernhalten
sich entfernen von
kein Form
apscedere, abitare, adimere, secedere
elonginquare (Verb)
elonginquare, elonginquo, elonginquavi, elonginquatus
entfernen
verlängern
sich entfernen
weggehen
kein Form
amoliri, deagere, detergere, segregare, submovere
removere (Verb)
removere, removeo, removi, remotus
entfernen
wegschaffen
beseitigen
absetzen
fortschaffen
entfernen (aus einem Amt)
verbannen
kein Form
abdere, agerere, amovere, degerere, demovere
violenter (Adverb)
violenter, violentius, violentissime
gewaltsam
heftig
mit Gewalt
ungestüm
kein Form
atrociter, graviter
biaeothanatus (Adjektiv)
biaeothanatus, biaeothanata, biaeothanatum; biaeothanati, biaeothanatae, biaeothanati
gewaltsam sterbend
durch Gewalt getötet
kein Form
biothanatus
abrumpo (Verb)
abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus
abreißen
losreißen
abbrechen
unterbrechen
gewaltsam öffnen
kein Form
rescindere, abscindo, deripere, proruere
exturbare (Verb)
exturbare, exturbo, exturbavi, exturbatus
gewaltsam vertreiben
hinausjagen
verdrängen
verbannen
kein Form
aspellere, defugare
vehementer (Adverb)
vehementer, vehementius, vehementissime
heftig
mit Heftigkeit
stark
gewaltsam
ungestüm
eifrig
kein Form
acriter, efflictim, instanter
biothanatus (Adjektiv)
biothanatus, biothanata, biothanatum; biothanati, biothanatae, biothanati
eines gewaltsamen Todes sterbend
gewaltsam getötet
kein Form
biaeothanatus
deforciare (Verb)
deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus
widerrechtlich vorenthalten
gewaltsam abhalten
sich einer Sache bemächtigen
kein Form
apscidere (Verb)
apscindere, apscido, abscidi, abscissus
abschneiden
abtrennen
wegreißen
gewaltsam trennen
amputieren
kein Form
extorquere (Verb)
extorquere, extorqueo, extorsi, extortus
herausdrehen
abpressen
entreißen
erzwingen
gewaltsam herausziehen
kein Form
distringere, excruciare, torquere
disseisire (Verb)
disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus
enteignen
gewaltsam in Besitz nehmen
widerrechtlich in Besitz nehmen
kein Form
ammovere (Verb)
ammovere, ammoveo, ammovi, ammotus
wegbewegen
entfernen
forttreiben
abwenden
kein Form
averrere (Verb)
averrere, averro, averri, aversus
wegfegen
abwenden
entfernen
forttreiben
kein Form
avorrere, abferre, adimere, detergere
abambulare (Verb)
abambulare, abambulo, abambulavi, abambulatus
weggehen
fortgehen
sich entfernen
abreisen
kein Form
abitare, amigrare, apoculare, semigrare
decellere (Verb)
decellere, decello, decelli, decelsus
sich entfernen
weggehen
weichen
ablassen
kein Form
excardinare (Verb)
excardinare, excardino, excardinavi, excardinatus
exkardinieren
aus dem Kardinalsstand entfernen
kein Form
erugare (Verb)
erugare, erugo, erugavi, erugatus
entknittern
glätten
Falten entfernen
kein Form
digrassari (Verb)
digrassari, digrassor, digrassatus sum, -
abweichen
sich entfernen
abschweifen
ausarten
kein Form
aspellere (Verb)
aspellere, aspello, aspuli, aspulsus
abstoßen
abwehren
vertreiben
entfernen
kein Form
defugare, exturbare
apstulere (Verb)
auferre, aufero, abstuli, ablatus
wegnehmen
abtragen
rauben
stehlen
entfernen
kein Form
abstulere, demere, recedere
degredi (Verb)
degredi, degredior, degressus sum, -
herabsteigen
hinabsteigen
heruntergehen
sich entfernen
weggehen
kein Form
delabi
apsentare (Verb)
absentare, absento, absentavi, absentatus
entfernen
fortschicken
fernhalten
abwesend sein lassen
kein Form
absentare, amandare
explantare (Verb)
explantare, explanto, explantavi, explantatus
verpflanzen
entwurzeln
ausrotten
entfernen
kein Form
abferre (Verb)
abferre, abfero, abstuli, ablatus
wegtragen
wegbringen
entfernen
rauben
sich unterscheiden
kein Form
abjugare, demolire, demoliri, detergere, dimolire
abjugare (Verb)
abjugare, abjugo, abjugavi, abjugatus
abjochen
trennen
entfernen
ablösen
kein Form
abferre, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
amoliri (Verb)
amoliri, amolior, amolitus sum, -
entfernen
wegschaffen
beseitigen
abwenden
fortschaffen
kein Form
amovere, deagere, detergere, elonginquare, segregare
apstrudere (Verb)
apstrudere, apstrudo, apstrusi, apstrusus
wegstoßen
verbergen
verheimlichen
entfernen
kein Form
abstrudere, apscondere, dissimulare, obruere, recondere
semovere (Verb)
semovere, semoveo, semovi, semotus
beiseiteschaffen
entfernen
absondern
trennen
wegbringen
kein Form
dejungere, secretus, secernere, interstinguere, intersaepire
exenterare (Verb)
exenterare, exentero, exenteravi, exenteratus
ausweiden
entleiben
die Eingeweide entfernen
kein Form
eviscerare
demigrare (Verb)
demigrare, demigro, demigravi, demigratus
wegwandern
auswandern
umziehen
fortziehen
sich entfernen
kein Form
migrare
demovere (Verb)
demovere, demoveo, demovi, demotus
wegbewegen
entfernen
verdrängen
vertreiben
kein Form
agerere, abdere, removere, relegare, degerere
digredi (Verb)
digredi, digredior, digressus sum, -
weggehen
sich entfernen
abweichen
abschweifen
auseinandergehen
kein Form
avorrere (Verb)
avorrere, avorro, avorri, avorsus
wegkehren
wegfegen
wegräumen
entfernen
beseitigen
kein Form
averrere, abferre, adimere, detergere
auferre (Verb)
auferre, aufero, abstuli, ablatus
wegtragen
wegnehmen
rauben
entreißen
beseitigen
entfernen
kein Form
agerere, raptare, rapere, praedare, dispoliare
amandare (Verb)
amandare, amando, amandavi, amandatus
wegschicken
fortschicken
entfernen
verbannen
abweisen
kein Form
absentare, apsentare, dimovere
abjungere (Verb)
abjungere, abjungo, abjunxi, abjunctus
abjochen
abspannen
trennen
entfernen
loslösen
kein Form
abferre, relegare, emovere, distinere, disjungere
deagere (Verb)
deagere, deago, deegi, deactus
entfernen
wegnehmen
abnehmen
wegtreiben
hinwegtragen
herabnehmen
herunterbringen
kein Form
amoliri, detergere, elonginquare, segregare, submovere
dimovere (Verb)
dimovere, dimoveo, dimovi, dimotus
auseinanderschieben
trennen
entfernen
beiseiteschieben
verdrängen
kein Form
abvertere, amandare, avortere
segregare (Verb)
segregare, segrego, segregavi, segregatus
absondern
trennen
ausscheiden
isolieren
entfernen
kein Form
secernere, abjungere, dividere, elonginquare, excludere
demeare (Verb)
demeare, demeo, demeavi, demeatus
hinabgehen
herabsteigen
sich entfernen
reisen
ziehen
wandern
kein Form
devehere
abdere (Verb)
abdere, abdo, abdidi, abditus
verbergen
verstecken
entfernen
zurückziehen
beerdigen
kein Form
abscondere, abscondo, abstrudo, occultare, abscedere
amoveo (Verb)
amovere, amoveo, amovi, amotus
fortbewegen
entfernen
wegbewegen
beseitigen
abwenden
fortschaffen
kein Form
amoveo, abstergeo, amolior, tollere
summovere (Verb)
summovere, summoveo, summovi, summotus
wegschaffen
entfernen
verdrängen
abwehren
beseitigen
kein Form
amoliri, deagere, detergere, elonginquare, segregare
eliminare (Verb)
eliminare, elimino, eliminavi, eliminatus
hinauswerfen
verbannen
entfernen
beseitigen
herausbringen
enthüllen
kein Form
descrobare (Verb)
descrobare, descrobo, descrobavi, descrobatus
die äußere Schicht entfernen
abziehen
freilegen
aufdecken
kein Form
decrustare (Verb)
decrustare, decrusto, decrustavi, decrustatus
die Kruste entfernen
abschälen
abblättern
abkratzen
kein Form
submovere (Verb)
submovere, submoveo, submovi, submotus
wegbewegen
entfernen
verdrängen
vertreiben
abwehren
kein Form
amoliri, summovere, segregare, provolvere, pellere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum