Übersetzungen zu „gewaltsam trennen“

apscidere (Verb): apscindere, apscido, abscidi, abscissus; abschneiden; abtrennen; wegreißen; gewaltsam trennen; amputieren; kein Form
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
biaeothanatus (Adjektiv): biaeothanatus, biaeothanata, biaeothanatum; biaeothanati, biaeothanatae, biaeothanati; gewaltsam sterbend; durch Gewalt getötet; kein Form; biothanatus
abrumpo (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus; abreißen; losreißen; abbrechen; unterbrechen; gewaltsam öffnen; kein Form; rescindere, abscindo, deripere, proruere
biothanatus (Adjektiv): biothanatus, biothanata, biothanatum; biothanati, biothanatae, biothanati; eines gewaltsamen Todes sterbend; gewaltsam getötet; kein Form; biaeothanatus
exturbare (Verb): exturbare, exturbo, exturbavi, exturbatus; gewaltsam vertreiben; hinausjagen; verdrängen; verbannen; kein Form; aspellere, defugare
vehementer (Adverb): vehementer, vehementius, vehementissime; heftig; mit Heftigkeit; stark; gewaltsam; ungestüm; eifrig; kein Form; acriter, efflictim, instanter
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
abripere (Verb): abripere, abripio, abripui, abreptus; entreißen; wegreißen; fortreißen; rauben; entführen; gewaltsam entfernen; kein Form
extorquere (Verb): extorquere, extorqueo, extorsi, extortus; herausdrehen; abpressen; entreißen; erzwingen; gewaltsam herausziehen; kein Form; distringere, excruciare, torquere
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
dispartiri (Verb): dispartiri, dispartior, dispartitus sum, -; verteilen; aufteilen; teilen; trennen; kein Form; dispartire, dispertire, dispertiri
dispartire (Verb): dispartire, dispartio, dispartivi, dispartitus; verteilen; aufteilen; teilen; trennen; kein Form; dispartiri, dispertire, dispertiri
dilaminare (Verb): dilaminare, dilamino, dilaminavi, dilaminatus; entzweispalten; in Schichten trennen; ablösen; kein Form
dejungere (Verb): dejungere, dejungo, dejunxi, dejunctus; ausspannen; abspannen; trennen; loslösen; kein Form; dijugare, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
dissociare (Verb): dissociare, dissocio, dissociavi, dissociatus; trennen; absondern; entkoppeln; auseinanderbringen; kein Form; secernere, excludere, dividere, discludere, dirimere
dijugare (Verb): dijugare, dijungo, dijugavi, dijugatus; trennen; abspannen; entzweien; scheiden; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
dejugare (Verb): dejugare, dejugo, dejugavi, dejugatus; entjochen; abspannen; trennen; loslösen; kein Form
discludere (Verb): discludere, discludo, disclusi, disclusus; trennen; abschließen; ausschließen; absondern; auseinanderhalten; kein Form; secernere, excludere, dividere, dissociare, dirimere
dispescere (Verb): dispescere, dispesco, dispescui, dispestus; trennen; teilen; verteilen; untersuchen; prüfen; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
abjugare (Verb): abjugare, abjugo, abjugavi, abjugatus; abjochen; trennen; entfernen; ablösen; kein Form; abferre, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
dijungere (Verb): dijungere, dijungo, dijunxi, dijunctus; trennen; abspannen; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; abjungere, disjungere
disgregare (Verb): disgregare, disgrego, disgregavi, disgregatus; trennen; zerstreuen; verteilen; auseinanderbringen; entzweien; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
disjungere (Verb): disjungere, disjungo, disjunxi, disjunctus; trennen; absondern; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; abjungere, dijungere
semovere (Verb): semovere, semoveo, semovi, semotus; beiseiteschaffen; entfernen; absondern; trennen; wegbringen; kein Form; dejungere, secretus, secernere, interstinguere, intersaepire
abscindo (Verb): abscindere, abscindo, abscidi, abscissus; abreißen; abschneiden; abspalten; trennen; losreißen; kein Form; abrumpo, deripere, proruere, rescindere
dissaepere (Verb): dissaepire, dissaepio, dissaepsi, dissaeptus; trennen; abtrennen; scheiden; einzäunen; abschließen; kein Form; disparare, dejungere, seiungere, secretus, secernere
disjugare (Verb): disjugare, disjugo, disjugavi, disjugatus; entjochen; trennen; abspannen; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
discidere (Verb): discindere, discindo, discidi, discissus; zerreißen; zerschneiden; spalten; trennen; teilen; kein Form
subcerno (Verb): subcernere, subcerno, subcrevi, subcretus; unterscheiden; erkennen; wahrnehmen; sichten; trennen; aussieben; kein Form
abjungere (Verb): abjungere, abjungo, abjunxi, abjunctus; abjochen; abspannen; trennen; entfernen; loslösen; kein Form; abferre, relegare, emovere, distinere, disjungere
dividere (Verb): dividere, divido, divisi, divisus; teilen; trennen; verteilen; scheiden; spalten; kein Form; confindere, secernere, participare, excludere, distrahere
dimovere (Verb): dimovere, dimoveo, dimovi, dimotus; auseinanderschieben; trennen; entfernen; beiseiteschieben; verdrängen; kein Form; abvertere, amandare, avortere
diducere (Verb): diducere, diduco, diduxi, diductus; auseinanderziehen; trennen; teilen; ausbreiten; ablenken; kein Form; abjungere, segregare, scindere, intercidere, distribuere
segregare (Verb): segregare, segrego, segregavi, segregatus; absondern; trennen; ausscheiden; isolieren; entfernen; kein Form; secernere, abjungere, dividere, elonginquare, excludere
apstrahere (Verb): abstrahere, abstraho, abstraxi, abstractus; abziehen; wegschleppen; trennen; abwenden; entfremden; kein Form; abstrahere
seligere (Verb): seligere, seligo, selegi, selectus; auswählen; auslesen; aussuchen; trennen; sondern; kein Form; selegere, adoptare, atoptare
separare (Verb): separare, separo, separavi, separatus; trennen; absondern; scheiden; teilen; unterscheiden; isolieren; kein Form; dessicere, seiungere, segregare, secernere, distribuere
distinere (Verb): distinere, distineo, distinui, distentus; auseinanderhalten; trennen; ablenken; aufhalten; beschäftigen; kein Form; abjungere, diducere, discriminare, segregare
seponere (Verb): seponere, sepono, seposui, sepositus; beiseite legen; trennen; absondern; ausnehmen; vorbehalten; kein Form
secernere (Verb): secernere, secerno, secrevi, secretus; absondern; trennen; unterscheiden; ausscheiden; aussondern; abtrennen; kein Form; seiungere, segregare, dejungere, dividere, divortere
secare (Verb): secare, seco, secui, sectus; schneiden; zerschneiden; spalten; trennen; mähen; verwunden; kein Form
seiungere (Verb): seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus; absondern; trennen; scheiden; isolieren; aussondern; beiseite stellen; kein Form; secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
distrahere (Verb): distrahere, distraho, distraxi, distractus; auseinanderziehen; zerreißen; trennen; ablenken; verwirren; verkaufen; kein Form; participare, dividere, confindere, rescindere
distinguere (Verb): distinguere, distinguo, distinxi, distinctus; unterscheiden; trennen; abgrenzen; auszeichnen; hervorheben; schmücken; kein Form
discriminare (Verb): discriminare, discrimino, discriminavi, discriminatus; trennen; unterscheiden; einen Unterschied machen; abgrenzen; scheiden; kein Form; abjungere, diducere, distinere, segregare
disterminare (Verb): disterminare, distermino, disterminavi, disterminatus; abgrenzen; unterscheiden; trennen; bestimmen; festlegen; begrenzen; kein Form
sequestrare (Verb): sequestrare, sequestro, sequestravi, sequestratus; sequestrieren; beschlagnahmen; absondern; trennen; in Verwahrung geben; kein Form
discernere (Verb): discernere, discerno, discrevi, discretus; unterscheiden; trennen; scheiden; erkennen; wahrnehmen; entscheiden; bestimmen; kein Form; agnoscere, adgnoscere, cernere, deprendere, tuari
dirimere (Verb): dirimere, dirimo, diremi, diremptus; trennen; scheiden; unterbrechen; auflösen; aufheben; verhindern; abwenden; kein Form; dessicere, segregare, secernere, excludere, dividere

Übersetzungen zu „gewaltsam trennen“

Alternative Quellen