Übersetzungen zu „fremde“

peregrinitas (Substantiv): peregrinitatis, f.; Fremde; Ausländerstand; Fremdenwesen; Aufenthalt in der Fremde; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
xenodochium (Substantiv): xenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Herberge; Fremdenheim; Unterkunft für Fremde; kein Form; zenodochium, deversorium, xenon
peregrinatio (Substantiv): peregrinationis, f.; Auslandsreise; Pilgerfahrt; Aufenthalt in der Fremde; Wanderung; Exil; kein Form
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
extranea (Substantiv): extraneae, f.; Ausländerin; Fremde; Außenstehende; kein Form; extraneus, extera
peregrinabundus (Adjektiv): peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum; peregrinabundi, peregrinabundae, peregrinabundi; umherziehend; auslandsreisend; wandernd; in der Fremde umherziehend; kein Form
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
hospitusa (Substantiv): hospitae, f.; weiblicher Gast; Gastgeberin; Fremde (weiblich); kein Form
peregrinari (Verb): peregrinari, peregrinor, peregrinatus sum, -; reisen; im Ausland reisen; wandern; sich in der Fremde aufhalten; fremd sein; kein Form; meare
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: