Übersetzungen zu „sich in der fremde aufhalten“

peregrinari (Verb): peregrinari, peregrinor, peregrinatus sum, -; reisen; im Ausland reisen; wandern; sich in der Fremde aufhalten; fremd sein; kein Form; meare
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
peregrinitas (Substantiv): peregrinitatis, f.; Fremde; Ausländerstand; Fremdenwesen; Aufenthalt in der Fremde; kein Form
deversitare (Verb): deversari, deversor, -, deversatus; einkehren; sich aufhalten; abbiegen und verweilen; wohnen; sich gewöhnlich aufhalten; kein Form
morari (Verb): morari, moror, moratus sum, -; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufhalten; hindern; kein Form; commorari, accolere, tenere, tardare, retinere
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
deversor (Substantiv): deversari, deversor, deversatus sum, -; einkehren; abbiegen; sich wenden; sich aufhalten; logieren; kein Form
contari (Verb): contari, contor, contatus sum, -; zögern; sich aufhalten; säumen; zaudern; sich erkundigen; untersuchen; kein Form; demorari, inpedire, officere, remorari, scitari
conversare (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren; Umgang haben mit; sich unterhalten; kein Form; detornare, torquere
peregrinatio (Substantiv): peregrinationis, f.; Auslandsreise; Pilgerfahrt; Aufenthalt in der Fremde; Wanderung; Exil; kein Form
diversare (Verb): diversare, diverso, diversavi, diversatus; sich in verschiedene Richtungen wenden; verschieden sein; abweichen; uneins sein; wohnen; sich aufhalten; kein Form
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
peregrinabundus (Adjektiv): peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum; peregrinabundi, peregrinabundae, peregrinabundi; umherziehend; auslandsreisend; wandernd; in der Fremde umherziehend; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
inhabitare (Verb): inhabitare, inhabito, inhabitavi, inhabitatus; bewohnen; wohnen in; sich aufhalten in; besiedeln; kein Form
circitare (Verb): circitare, circito, circitavi, circitatus; umhergehen; umherziehen; durchwandern; besuchen; sich aufhalten; kein Form; ambulo, peragrare
conmorari (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; kein Form; commorare, commorari, conmorare
deversari (Verb): deversari, deversor, deversatus sum, -; sich aufhalten; wohnen; logieren; einkehren; kein Form; mansitare
habitare (Verb): habitare, habito, habitavi, habitatus; wohnen; bewohnen; hausen; sich aufhalten; verweilen; kein Form; colere, incolere, accolere, accolo
conmorare (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; bleiben; wohnen; kein Form; commorare, commorari, conmorari
muginari (Verb): muginari, mugino, muginatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; trödeln; bummeln; kein Form
mansitare (Verb): mansitare, mansito, mansitavi, mansitatus; sich aufhalten; verweilen; bleiben; wohnen; häufig besuchen; kein Form; deversari, pernoctare
incolere (Verb): incolere, incolo, incolui, incultus; wohnen; bewohnen; ansiedeln; sich aufhalten; pflegen; bestellen (Acker); kein Form; colere, habitare, incolare, accolere, accolo
commorari (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; morari, accolere, conmorari, conmorare, commorari
commorare (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; commorari, conmorare, conmorari
retinere (Verb): retinere, retineo, retinui, retentus; zurückhalten; behalten; festhalten; aufhalten; bewahren; sich erinnern; kein Form; abstineo, tardare, reprehendere, morari, inhibere
ventitare (Verb): ventitare, ventito, ventitavi, ventitatus; oft kommen; häufig besuchen; sich oft aufhalten; frequentieren; kein Form
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
cunctari (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; säumen; hinauszögern; kein Form
congressor (Substantiv): congressoris, m. || congressus, congressa, congressum; congressi, congressae, congressi; Teilnehmer; Teilnehmerin; jemand; der sich trifft; jemand; der sich versammelt; zusammengekommen; versammelt; kein Form
exulare (Verb): exulare, exulo, exulavi, exulatus; verbannt sein; im Exil leben; sich im Exil aufhalten; kein Form; exsulare
demorari (Verb): demorari, demoror, demoratus sum; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufschieben; hinhalten; kein Form; contari
apricor (Verb): apricari, apricor, apricatus sum, -; sich sonnen; sich in der Sonne wärmen; der Sonne aussetzen; kein Form
degerere (Verb): degerere, degesto, degessi, degestus; leben; zubringen; sich aufhalten; ein Leben führen; ausarten; entarten; verfallen; schlechter werden; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator
apricari (Verb): apricari, apricor, apricatus sum, -; sich sonnen; in der Sonne liegen; sich der Sonne aussetzen; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
declamator (Substantiv): declamatoris, m.; Deklamator; Redner; Rhetor; jemand; der sich in der Redekunst übt; kein Form
subbasilicanus (Substantiv): subbasilicani, m.; Pflastertreter; Müßiggänger; einer; der sich unter der Basilika aufhält; kein Form; umbraticola
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
cupitor (Substantiv): cupitoris, m.; Begehrer; Liebhaber; jemand; der begehrt; jemand; der sich sehnt; kein Form
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
desueferi (Verb): desuefieri, desuefio, desuefactus sum, desuefactus; sich entwöhnen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; desuefacere
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
xenodochium (Substantiv): xenodochii, n.; Gasthaus; Hospiz; Herberge; Fremdenheim; Unterkunft für Fremde; kein Form; zenodochium, deversorium, xenon
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena

Übersetzungen zu „sich in der fremde aufhalten“

Lateinische Textstellen zu „sich in der fremde aufhalten“

Alternative Quellen