Übersetzungen zu "auswärts"

indormire (Verb): indormire, indormio, indormivi, indormitus; schlafen (in); (auswärts) übernachten; kein Form
foris (Substantiv): foris, f.; Adverb; Türflügel; Pforte; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
externus (Adjektiv): externus, -a, -um; außen; außen befindlich; fremd; ausländisch; auswärts; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; vor die Tür; auswärts; nach außen; kein Form
provolvere (Verb): provolvere, provolvo, provolvi, provolutus; vorwärts wälzen; vorwärts rollen; vertreiben; niederfallen; kein Form; accido, submovere, pellere, expellere, dissolvere
sursum (Adverb): sursum ADV lesser; aufwärts; aufwärts; empor; on high; kein Form; sursum, alte
legere (Verb): legere, lego, legi, lectus; auswählen; lesen; auflesen; sammeln; kein Form; colligere, conducere, deligere, deliegere, desumere
peregrinus (Substantiv): peregrini, m.; Fremder; Nichtbürger; Auswärtiger; Kreuzfahrer; Pilger; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
exterus (Adjektiv): exterus, exteri N M uncommon; auswärtig; kein Form; extraneus, peregrinus
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranei N M uncommon; außen befindlich; auswärtig; auswendig; äußere; äußerlich; äussere; äusserlich; extraneous; foreign; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
recessim (): rückwärts; kein Form
protinam (Adverb): protinam ADV uncommon; vorwärts; at once; kein Form; actutum, ante, confestim, extemplo, protinus
reflectere (Verb): reflecto, reflectere, reflexi, reflexus V lesser; rückwärts biegen; kein Form; obtorquere, reclinare, recurvare
protinus (Adverb): sofort; unverzüglich; vorwärts; kein Form; ante, confestim, protinam
retrorsum (Adverb): retrorsum ADV lesser; rückwärts; backwards; kein Form; retroversus, retrorsus, cessim, retro, rursus
procumbere (Verb): procumbo, procumbere, procubui, procubitus V lesser; sich vorwärts legen; kein Form
proclinare (Verb): proclino, proclinare, proclinavi, proclinatus V lesser; etw. vorwärts beugen; kein Form
proclivis (Adjektiv): proclivus, procliva, proclivum ADJ uncommon; vorwärts geneigt; kein Form; pronus
retroversus (Adverb): retroversus ADV lesser; zurückgewandt; rückwärts; backwards; kein Form; retrorsum, retrorsus, cessim, retro, rursus
provolare (Verb): provolare, provolo, provolavi, provolatus; hervorfliegen; hervoreilen; vorwärts eilen; kein Form
deorsum (Adverb): deorsum ADV; abwärts; unterhalb; bergab; downwards; beneath; below; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
pronus (Adjektiv): pronus, prona, pronum ADJ; vorwärts geneigt; kein Form; proclivis
cessim (Adverb): cessim ADV uncommon; rückwärts; kein Form; cossim, retro, retrorsum, retroversus, rursus
obuncus (Adjektiv): obuncus, obunca, obuncum ADJ lesser; einwärts gekrümmt; hooked; kein Form; aduncus, camur, camurus, conflexus, reduncus
procedere (Verb): procedere, procedo, processi, processus; vorrücken; Fortschritte machen; vorwärts gehen; kein Form; progredi, proferre, proficere, provehere
rursus (Adverb): rückwärts; wieder; wiederum; noch einmal; kein Form; rursum, cessim, iterum, proporro, retro
ante (Adverb): vor; vorwärts; voraus; vorher; früher; kein Form; antea, protinam, protinus
retro (Adverb): retro ADV; rückwärts; zurück; back; to the rear; kein Form; cessim, retrorsum, retroversus, rursus
reduncus (Adjektiv): reduncus, redunca, reduncum ADJ uncommon; einwärts gekrümmt; curved; kein Form; aduncus, incurvus, obuncus
repandus (Adjektiv): repandus, repanda, repandum ADJ lesser; rückwärts gekrümmt; flattened back; kein Form
prorumpere (Verb): prorumpere, prorumpo, prorupi, proruptus; anstürmen; vorwärts eilen; ausbrechen; hervorbrechen; kein Form; incurrere
porro (Adverb): porrus, porri N M lesser; vorwärts; ferner; sodann; further on; far off; onward; kein Form
procurvus (Adjektiv): procurvus, procurva, procurvum ADJ lesser; vorwärts gekrümmt; kein Form
producere (Verb): producere, produco, produxi, productus; vorführen; herausführen; hervorbringen; hinziehen; vorwärts führen; kein Form; gignere, prodere, efficere, efferre, educere
obstipus (Adjektiv): obstipus, obstipa, obstipum ADJ lesser; seitwärts geneigt; crooked; bent sideways or at an angle; kein Form; aduncus
progredi (Verb): progredior, progredi, progressus sum; vorrücken; vorwärts gehen; voranschreiten; weitermachen; Fortschritte machen; kein Form; procedere, antegredi, proferre, provehere
pandus (Adjektiv): pandus, panda, pandum ADJ lesser; einwärts gewölbt; kein Form
aduncus (Adjektiv): aduncus, adunca, aduncum ADJ; einwärts gekrümmt; hakenförmig; curved; hooked; crooked; kein Form; obuncus, reduncus, camur, camurus, conflexus
deligere (Verb): deligere, deligo, delegi, delectus; wählen; auswählen; kein Form; eligere, desumere, optare, legere, creare
eligere (Verb): eligere, eligo, elegi, electus; auswählen; wählen; kein Form; desumere, deligere, optare, legere, creare
prorsus (Adjektiv): prorsa, prorsum; nach vorwärts gerichtet; right onward; kein Form
acclivis (Adjektiv): acclivus, accliva, acclivum ADJ; ansteigend; ansteigend; aufwärts; sloping/inclining upward; ascending; up hill; kein Form; acclivus, acclivis, adclivis, adclivus, obortus
recurvus (Adjektiv): recurvus, recurva, recurvum ADJ lesser; rückwärts gebogen; bent round; kein Form
promovere (Verb): promovere, promoveo, promovi, promotus; vorrücken; vorrücken lassen; vorwärts bewegen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: