Übersetzungen zu „zu boden sinken“

procidere (Verb): procidere, procido, procidi, -; niederfallen; zusammenbrechen; zusammensinken; sich niederwerfen; zu Boden sinken; kein Form; concidere, conruere, corruere
procumbere (Verb): procumbere, procumbo, procubui, procubitus; sich vorwärts legen; sich niederwerfen; sich hinstrecken; zusammensinken; zusammenbrechen; zu Boden sinken; unterliegen; kein Form
provolvere (Verb): provolvere, provolvo, provolvi, provolutus; vorwärts wälzen; vorwärts rollen; sich niederwerfen; zu Boden sinken; umwälzen; vertreiben; kein Form; accido, submovere, pellere, expellere, dissolvere
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
occumbere (Verb): occumbere, occumbo, occubui, occubitus; fallen; sinken; unterliegen; sterben; umkommen; kein Form
humi (Adverb): auf dem Boden; zu Boden; auf der Erde; in der Erde; kein Form; humus, solum, tellus, mundus, terra
decrescere (Verb): decrescere, decresco, decrevi, decretus; abnehmen; sinken; schwinden; sich verringern; nachlassen; kein Form; minuere, tenuare
subllabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; gleiten; sinken; zusammenbrechen; fallen; scheitern; kein Form; collabi, conlabi, sublabi
decidere (Verb): decidere, decido, decidi, decisus; herabfallen; fallen; sinken; zusammenbrechen; entscheiden; bestimmen; festlegen; kein Form; cadere, delabi, occidere
deorire (Verb): deoriri, deorior, -, deortus; untergehen; sinken; zusammenbrechen; entspringen; entstehen; sich entwickeln; kein Form; dehaurire, dehorire
delabi (Verb): delabi, delabor, delapsus sum, -; herabgleiten; herabfallen; hinabgleiten; hinabfallen; abgleiten; abfallen; sinken; verfallen; zugrunde gehen; kein Form; accidere, accido, cadere, decidere, degredi
labi (Verb): labi, labor, lapsus sum; gleiten; rutschen; straucheln; fallen; entschlüpfen; vergehen; sinken; Fehler machen; kein Form; cadere, sidere
roscidum (Substantiv): roscidi, n.; taufeuchter Ort; feuchter Boden; kein Form
succidere (Verb): succidere, succido, succidi, succisus; unterhauen; fällen; abschneiden; untergraben; schwächen; sinken; zusammenbrechen; sich senken unter; kein Form; dedolare, interscindere, subcidere
descendere (Verb): descendere, descendo, descendi, descensus; herabsteigen; hinabsteigen; absteigen; herunterkommen; sich herablassen; sich begeben; abnehmen; sinken; kein Form
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
chamaetortus (Adjektiv): chamaetortus, chamaetorta, chamaetortum; chamaetorti, chamaetortae, chamaetorti; am Boden gekrümmt; niedrig wachsend; kriechend; kein Form
cadere (Verb): cadere, cado, cecidi, casus; fallen; sinken; stürzen; sterben; umkommen; abnehmen; sich ereignen; sich zutragen; kein Form; decedere, occidere, moriri, mori, labi
fossicius (Adjektiv): fossicius, fossicia, fossicium; fossicii, fossiciae, fossicii; ausgegraben; künstlich (z.B. Graben); aus dem Boden geholt; kein Form
occidere (Verb): occidere, occido, occidi, occisus || occidere, occido, occidi, occasus; umbringen; töten; erschlagen; niedermetzeln; untergehen; fallen; sinken; zugrunde gehen; untergehen (Sonne); kein Form; aborior, caedere, interficere, exanimare, delabi
sublabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; sinken; zusammenbrechen; heimlich fallen; allmählich fallen; kein Form; collabi, conlabi, subllabi
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; hinablassen; herablassen; sinken lassen; fallen lassen; senken; entlassen; preisgeben; nachlassen; sich herablassen; kein Form; dimittere
inclinare (Verb): inclinare, inclino, inclinavi, inclinatus; sich neigen; neigen; hinneigen; beugen; sich zuneigen; abbiegen; sinken; nachgeben; kein Form; clinare
sedes (Substantiv): sedis, f.; Sitz; Stuhl; Wohnsitz; Wohnort; Basis; Grundlage; Boden; kein Form; discubitus, domicilium, sessibulum, sessio
prosternere (Verb): prosternere, prosterno, prostravi, prostratus; niederwerfen; zu Boden werfen; umwerfen; zerstören; vernichten; überwältigen; kein Form
scrupeda (Substantiv): scrupedae, f.; unebenes Gelände; steiniger Boden; kein Form; coxo
tellus (Substantiv): telluris, f.; Erde; Erdboden; Land; Boden; Gegend; kein Form; humus, solum, humi, fundus, mundus
fundus (Substantiv): fundi, m.; Grundstück; Landgut; Bauernhof; Boden; Grund; Basis; Tiefe; kein Form; solum, calix, praedium, humus, fundamen
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
cernulare (Verb): cernulare, cernulo, cernulavi, cernulatus; zu Boden werfen; umwerfen; stürzen; dem Erdboden gleichmachen; kein Form
obfringere (Verb): obfringere, obfingo, obfregi, obfractus; aufbrechen (Boden); zerbrechen; zermalmen; zermahlen; kein Form; offringere
terra (Substantiv): terrae, f.; Erde; Land; Boden; Gebiet; Gegend; kein Form; humi, humus, mundus, solum, tellus
fligere (Verb): fligere, fligo, flixi, flictus; schlagen; stoßen; werfen; niederschlagen; zu Boden werfen; vernichten; kein Form
demissicius (Adjektiv): demissicius, demissicia, demissicium; demissicii, demissiciae, demissicii; herabhängend; gesenkt; hängend; sich bis zum Boden erstreckend; kein Form; demissitius
affligere (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schwächen; demütigen; betrüben; quälen; kein Form; profligare
humus (Substantiv): humi, f.; Boden; Erdboden; Fußboden; Erde; Erdreich; Land; Heimatland; kein Form; humi, tellus, solum, terra, fundus
proicere (Verb): proicere, proicio, proieci, proiectus; hinwerfen; vorwerfen; wegwerfen; zu Boden werfen; verwerfen; preisgeben; aufschieben; kein Form; abicere, exprobrare, obicere, profligare
sternere (Verb): sternere, sterno, stravi, stratus; ausbreiten; streuen; bestreuen; pflastern; eben machen; zu Boden werfen; niederwerfen; umwerfen; kein Form; adfligere, deicere, digerere, proruere, spargere
arruere (Verb): arruere, arruo, arrui, arrutus; zustimmend nicken; bejahen; geneigt sein; günstig sein; zu Boden fallen; kein Form; adruere
adfligere (Verb): adfligere, adfligo, adflixi, adflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; betrüben; demütigen; kein Form; gravare, sternere, proruere, pervertere, evertere
profligare (Verb): profligare, profligo, profligavi, profligatus; zu Boden schlagen; besiegen; vernichten; zugrunde richten; schwächen; erschöpfen; erledigen; vollbringen; kein Form; abvertere, affligere, avortere, dejicere, proicere
arvum (Substantiv): arvi, n.; Ackerland; Saatfeld; Feld; Boden; Gegend; Land; Ernte; kein Form; messis
affligo (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; demütigen; schwächen; in Not bringen; kein Form
demissitius (Adjektiv): demissitius, demissitia, demissitium; demissitii, demissitiae, demissitii; bis zum Boden reichend; herabhängend; tief hängend; kein Form; demissicius
pedeplanum (Substantiv): pedeplani, n.; Erdgeschoss; ebener Boden; flaches Land; Ebene; kein Form
consarire (Verb): consarire, consario, consarivi, consaritus; gründlich eggen; gründlich harken; gründlich umrühren; den Boden gründlich umwenden; kein Form; consarire, consarrire
solum (Adverb): soli, n.; Boden; Grund; Erdboden; Erde; Land; Untergrund; Pflaster; Fußboden; nur; bloß; einzig; allein; kein Form; tellus, humus, fundus, humi, causa
petrosum (Substantiv): petrosi, n.; Felsengebiet; felsiger Ort; steiniger Boden; kein Form; saxetum
chameunia (Substantiv): chameuniae, f.; Lager auf dem Boden; niedriges Bett; Ruhestätte auf Bodenebene; kein Form
arenatum (Substantiv): arenati, n.; sandiger Boden; Arena; mit Sand bedeckter Platz; Sandmörtel; kein Form; harenatum

Übersetzungen zu „zu boden sinken“

Alternative Quellen