Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „niedrig wachsend“

chamaetortus (Adjektiv)
chamaetortus, chamaetorta, chamaetortum; chamaetorti, chamaetortae, chamaetorti
am Boden gekrümmt
niedrig wachsend
kriechend
kein Form
vegetalis (Adjektiv)
vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
pflanzlich
vegetabilisch
wachsend
vegetativ
kein Form
paludester (Adjektiv)
paludester, paludestris, paludestre; paludestris, paludestris, paludestris
sumpfig
morastig
im Sumpf wachsend
kein Form
vegetativus (Adjektiv)
vegetativus, vegetativa, vegetativum; vegetativi, vegetativae, vegetativi
vegetativ
wachsend
zum Wachstum gehörig
kein Form
vegetabilis
vegetale (Substantiv)
vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
Pflanze
Gemüse
vegetativ
wachsend
zum Wachsen fähig
kein Form
chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
humiliter (Adverb)
humiliter, humilius, humillime
demütig
bescheiden
unterwürfig
niedrig
kein Form
paralios (Adjektiv)
paralios, paralia, paralion; paralii, paraliae, paralii
Küsten-
am Meer gelegen
am Meer wachsend
kein Form
paralios
paluster (Adjektiv)
paluster, palustris, palustre; palustris, palustris, palustris
sumpfig
morastig
im Sumpf wachsend
Sumpf-
kein Form
paludosus, uliginosus
despicus (Adjektiv)
despectus, despecta, despectum; despecti, despectae, despecti
verachtet
geringgeschätzt
niedrig
gemein
kein Form
improcerus (Adjektiv)
improcerus, improcera, improcerum; improceri, improcerae, improceri
klein
kurz
untersetzt
niedrig
kleinwüchsig
unansehnlich
kein Form
aliquantulus, exiguus, minutus, parvus, paullus
contemptibilis (Adjektiv)
contemptibilis, contemptibilis, contemptibile; contemptibilis, contemptibilis, contemptibilis
verächtlich
verachtungswürdig
gering
wertlos
niedrig
kein Form
contemtibilis, aspernabilis, nugatorius
bassus (Adjektiv)
bassus, bassa, bassum; bassi, bassae, bassi
niedrig
tief (Ton)
gering
demütig
kein Form
bacilis, cibdelus
abjecte (Adverb)
abjecte, abjectius, abjectissime
niedrig
demütig
kleinmütig
verächtlich
in gedrückter Weise
kein Form
ignobilis (Adjektiv)
ignobilis, ignobilis, ignobile; ignobilis, ignobilis, ignobilis
unbekannt
unberühmt
unadelig
niedrig
gemein
schändlich
kein Form
incognitus, obscurus
vilis (Adjektiv)
vilis, vilis, vile; vilis, vilis, vilis
wertlos
billig
geringwertig
gemein
niedrig
verächtlich
kein Form
coemptionalis, frivolus
degener (Adjektiv)
degener, degeneris, degener; degeneris, degeneris, degeneris
entartet
minderwertig
niedrig
unedel
unwürdig
von schlechter Herkunft
kein Form
pratensis (Adjektiv)
pratensis, pratensis, pratense; pratensis, pratensis, pratensis
auf Wiesen wachsend
zur Wiese gehörig
Wiesen-
kein Form
parietarius (Adjektiv)
parietarius, parietaria, parietarium; parietarii, parietariae, parietarii
zur Mauer gehörig
an Mauern wachsend
Wand-
Mauer-
kein Form
humilis (Adjektiv)
humilis, humilis, humile; humilis, humilis, humilis
niedrig
demütig
gering
unbedeutend
einfach
schlicht
schwach
gemein
kein Form
levis, exiguus, parvus, minutus, caninus
servilis (Adjektiv)
servilis, servilis, servile; servilis, servilis, servilis
sklavisch
Sklaven-
knechtisch
niedrig
unterwürfig
kein Form
vernilis
sordide (Adverb)
sordide, sordidius, sordidissime
schmutzig
schäbig
gemein
niedrig
schändlich
kein Form
foede
sordidus (Adjektiv)
sordidus, sordida, sordidum; sordidi, sordidae, sordidi
schmutzig
dreckig
unrein
schmutzstarrend
geizig
niedrig
gemein
schäbig
kein Form
inmundus, immundus, spurcus, impurus, squalidus
depressus (Adjektiv)
depressus, depressa, depressum; depressi, depressae, depressi
niedrig
tief liegend
gesenkt
vertieft
niedergeschlagen
mutlos
kein Form
demissus, humilis
angustas (Substantiv)
angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti || -
eng
schmal
begrenzt
kleinlich
niedrig
(ungültiges Lemma)
kein Form
angustitas
despicatus (Adjektiv)
despicatus, despicata, despicatum; despicati, despicatae, despicati || despicatus, m.
verachtet
verächtlich
gering geachtet
niedrig
wertlos
Verachtung
Geringschätzung
kein Form
apernari, temnere
contemtus (Adjektiv)
contemptus, m. || contemptus, contempta, contemptum; contempti, contemptae, contempti
Verachtung
Geringschätzung
Missachtung
verachtet
gering geschätzt
verächtlich
armselig
niedrig
kein Form
nugatorius
abiectus (Adjektiv)
abiectus, abiecta, abiectum; abiecti, abiectae, abiecti
niedergeschlagen
mutlos
niedrig
gemein
verächtlich
gering
nachlässig
vernachlässigt
verlassen
kein Form
neglegens
amnicolus (Adjektiv)
amnicolus, amnicola, amniculum; amnicoli, amnicolae, amnicoli
an einem Fluss wohnend
in Flussnähe lebend
an einem Fluss wachsend
kein Form
amnigenus
aquaticus (Adjektiv)
aquaticus, aquatica, aquaticum; aquatici, aquaticae, aquatici
Wasser-
zum Wasser gehörig
im Wasser lebend
im Wasser wachsend
kein Form
inferi (Verb)
inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.
niedrig
unter
Unter-
tieferliegend
die Unterwelt
die Toten
die Bewohner der Unterwelt
kein Form
interferi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum