Übersetzungen zu „unterwürfig“

submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi ||; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
obsequens (Adjektiv): obsequens, obsequens, obsequens; obsequentis, obsequentis, obsequentis || obsequenter, obsequentius, obsequentissime; willfährig; gehorsam; folgsam; bereitwillig; entgegenkommend; unterwürfig; willfährig; gehorsam; folgsam; bereitwillig; entgegenkommend; unterwürfig; kein Form
suppliciter (Adverb): demütig; flehentlich; unterwürfig; kein Form
demisse (Adverb): demisse, demissius, demississime; demütig; unterwürfig; gedrückt; leise; kein Form
humiliter (Adverb): humiliter, humilius, humillime; demütig; bescheiden; unterwürfig; niedrig; kein Form
opsecundanter (Adverb): gehorsam; folgsam; unterwürfig; willfährig; kein Form; obsecundanter
adulater (Adverb): schmeichlerisch; kriecherisch; unterwürfig; heuchlerisch; kein Form; adulatorie, verniliter
adulatorie (Adverb): schmeichlerisch; anbetend; kriecherisch; unterwürfig; kein Form; adulater, verniliter
verniliter (Adverb): unterwürfig; sklavisch; kriecherisch; servil; kein Form; adulater, adulatorie
obedens (Adjektiv): obediens, obediens, obediens; obedientis, obedientis, obedientis; gehorsam; folgsam; willfährig; unterwürfig; kein Form; oboedens
obnoxiosus (Adjektiv): obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum; obnoxiosi, obnoxiosae, obnoxiosi; unterwürfig; dienstfertig; abhängig; unterworfen; ausgesetzt; kein Form
oboediens (Adjektiv): oboediens, oboediens, oboediens; oboedientis, oboedientis, oboedientis; gehorsam; folgsam; willfährig; artig; unterwürfig; kein Form
assentatorie (Adverb): auf schmeichlerische Art; schmeichelnd; kriecherisch; unterwürfig; kein Form; adsentatorie
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
demissus (Adjektiv): demissus, demissa, demissum; demissi, demissae, demissi; gesenkt; herabgelassen; demütig; bescheiden; unterwürfig; niedergeschlagen; kein Form; depressus
obsequiosus (Adjektiv): obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum; obsequiosi, obsequiosae, obsequiosi; willfährig; gehorsam; gefällig; nachgiebig; unterwürfig; kein Form
famulus (Substantiv): famuli, m. || famulus, famula, famulum; famuli, famulae, famuli; Diener; Sklave; Knecht; Hausangestellter; dienstbar; unterwürfig; abhängig; kein Form; administer, administra, amministra, ancilla, minister
servilis (Adjektiv): servilis, servilis, servile; servilis, servilis, servilis; sklavisch; Sklaven-; knechtisch; niedrig; unterwürfig; kein Form; vernilis
pedissequus (Adjektiv): pedissequus, pedissequa, pedissequum; pedissequi, pedissequae, pedissequi || pedissequi, m.; zu Fuß folgend; begleitend; unterwürfig; Lakai; Diener; Fußdiener; Begleiter; kein Form; pedisecus
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
ancillari (Partizip): ancillari, ancillor, ancillatus sum, -; als Dienerin dienen; bedienen; zu Diensten sein; unterwürfig sein; kein Form
vernilis (Adjektiv): vernilis, vernilis, vernile; vernilis, vernilis, vernilis || vernilis, m./f.; sklavisch; knechtisch; unterwürfig; kriecherisch; Sklaven-; Sklavenartig; Sklave; Sklavin; Diener; Dienerin; kein Form; servilis
subservio (): subservire, subservio, -, -; unterwürfig sein; dienen; unterworfen sein; sich unterordnen; sich fügen; kein Form
supplex (Adjektiv): supplex, supplex, supplex; supplicis, supplicis, supplicis || supplicis, m./f.; bittend; flehend; demütig; unterwürfig; kniefällig; Bittsteller; Bittflehender; demütig Bittender; kein Form
praeservire (Verb): praeservire, praeservio, praeservivi, praeservitus; vorher dienen; im Voraus dienen; Sklave sein; als Sklave dienen; unterwürfig sein; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: