Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „am boden gekrümmt“

chamaetortus (Adjektiv)
chamaetortus, chamaetorta, chamaetortum; chamaetorti, chamaetortae, chamaetorti
am Boden gekrümmt
niedrig wachsend
kriechend
kein Form
camurus (Adjektiv)
camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri
gekrümmt
gebogen
hakenförmig
nach innen gekrümmt
kein Form
camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
humicubatio (Substantiv)
humicubationis, f.
Liegen auf dem Boden
Niederwerfung
Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße)
kein Form
conflexus (Adjektiv)
conflexus, conflexa, conflexum; conflexi, conflexae, conflexi
gebogen
gekrümmt
gewunden
kein Form
aduncus, obuncus
decurvatus (Adjektiv)
decurvatus, decurvata, decurvatum; decurvati, decurvatae, decurvati
gebogen
gekrümmt
gewölbt
kein Form
humi (Adverb)
auf dem Boden
zu Boden
auf der Erde
in der Erde
kein Form
humus, solum, tellus, mundus, terra
curvatus (Adjektiv)
curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi
gekrümmt
gebogen
krumm
gewunden
kein Form
camur, camurus
inflectus (Adjektiv)
inflectus, inflecta, inflectum; inflecti, inflectae, inflecti
gebogen
gekrümmt
geneigt
verändert
kein Form
cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
obuncus (Adjektiv)
obuncus, obunca, obuncum; obunci, obuncae, obunci
einwärts gekrümmt
hakenförmig
gebogen
krumm
kein Form
aduncus, camur, camurus, conflexus, reduncus
pandus (Adjektiv)
pandus, panda, pandum; pandi, pandae, pandi
krumm
gebogen
gekrümmt
gewölbt
ausladend
kein Form
curvus (Adjektiv)
curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi
gekrümmt
krumm
gebogen
gewunden
abschüssig
kein Form
camurus, concavus, cyclophoreticus, flexuosus, incurvus
incurvus (Adjektiv)
incurvus, incurva, incurvum; incurvi, incurvae, incurvi
gekrümmt
gebogen
krumm
gebeugt
gewölbt
kein Form
aduncus, camurus, concavus, curvus, flexuosus
convexus (Adjektiv)
convexus, convexa, convexum; convexi, convexae, convexi
gewölbt
konvex
gekrümmt
geneigt
abfallend
kein Form
declivis, flexuosus, proclivus
uncinatus (Adjektiv)
uncinatus, uncinata, uncinatum; uncinati, uncinatae, uncinati
hakenförmig
mit Haken versehen
gekrümmt
gebogen
kein Form
aduncus, hamatus, harpagatus
concavus (Adjektiv)
concavus, concava, concavum; concavi, concavae, concavi
hohl
ausgehöhlt
konkav
gewölbt
gekrümmt
kein Form
camurus, curvus, flexuosus, incurvus, sinuosus
circumactus (Adjektiv)
circumactus, circumacta, circumactum; circumacti, circumactae, circumacti || circumactus, m.
herumgedreht
gewendet
umgebogen
gekrümmt
Umdrehung
Drehung
Wendung
kein Form
circuitio, circumitio, circulatio, circumvectio, circumversio
roscidum (Substantiv)
roscidi, n.
taufeuchter Ort
feuchter Boden
kein Form
superincurvatus (Adjektiv)
superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati
stark gekrümmt
stark gebogen
gewölbt
kein Form
reduncus (Adjektiv)
reduncus, redunca, reduncum; redunci, reduncae, redunci
einwärts gekrümmt
zurückgebogen
hakig
krumm
kein Form
aduncus, incurvus, obuncus
pessum (Adverb)
zu Boden
zu Grunde
zugrunde
abwärts
in den Abgrund
kein Form
pessum
aduncus (Adjektiv)
aduncus, adunca, aduncum; adunci, aduncae, adunci
einwärts gekrümmt
hakenförmig
gebogen
krumm
adlerartig
kein Form
obuncus, reduncus, camur, camurus, conflexus
fossicius (Adjektiv)
fossicius, fossicia, fossicium; fossicii, fossiciae, fossicii
ausgegraben
künstlich (z.B. Graben)
aus dem Boden geholt
kein Form
repandus (Adjektiv)
repandus, repanda, repandum; repandi, repandae, repandi
zurückgebogen
aufgebogen
aufwärts gekrümmt
mit aufgeworfenem Rand
stumpfnasig
kein Form
sedes (Substantiv)
sedis, f.
Sitz
Stuhl
Wohnsitz
Wohnort
Basis
Grundlage
Boden
kein Form
discubitus, domicilium, sessibulum, sessio
recurvus (Adjektiv)
recurvus, recurva, recurvum; recurvi, recurvae, recurvi
rückwärts gebogen
gekrümmt
gebogen
krumm
kein Form
prosternere (Verb)
prosternere, prosterno, prostravi, prostratus
niederwerfen
zu Boden werfen
umwerfen
zerstören
vernichten
überwältigen
kein Form
scrupeda (Substantiv)
scrupedae, f.
unebenes Gelände
steiniger Boden
kein Form
coxo
arcuatim (Adverb)
bogenförmig
in Bogenform
gekrümmt
kein Form
tellus (Substantiv)
telluris, f.
Erde
Erdboden
Land
Boden
Gegend
kein Form
humus, solum, humi, fundus, mundus
arcuatus (Adjektiv)
arcuatus, arcuata, arcuatum; arcuati, arcuatae, arcuati || arcuati, m.
gekrümmt
gebogen
bogenförmig
regenbogenfarben
gelbsüchtig
Gelbsüchtiger
kein Form
fornicatus
pastinare (Verb)
pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus
umgraben
bearbeiten
den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten
bebauen
kein Form
fundus (Substantiv)
fundi, m.
Grundstück
Landgut
Bauernhof
Boden
Grund
Basis
Tiefe
kein Form
solum, calix, praedium, humus, fundamen
obfringere (Verb)
obfringere, obfingo, obfregi, obfractus
aufbrechen (Boden)
zerbrechen
zermalmen
zermahlen
kein Form
offringere
terra (Substantiv)
terrae, f.
Erde
Land
Boden
Gebiet
Gegend
kein Form
humi, humus, mundus, solum, tellus
cernulare (Verb)
cernulare, cernulo, cernulavi, cernulatus
zu Boden werfen
umwerfen
stürzen
dem Erdboden gleichmachen
kein Form
uncus (Substantiv)
unci, m. || uncus, unca, uncum; unci, uncae, unci
Haken
Widerhaken
Klammer
Angelhaken
Krummholz
hakig
gekrümmt
gebogen
hakenförmig
kein Form
aduncitas, hamus, harpago, uncinus
fligere (Verb)
fligere, fligo, flixi, flictus
schlagen
stoßen
werfen
niederschlagen
zu Boden werfen
vernichten
kein Form
demissicius (Adjektiv)
demissicius, demissicia, demissicium; demissicii, demissiciae, demissicii
herabhängend
gesenkt
hängend
sich bis zum Boden erstreckend
kein Form
demissitius
affligere (Verb)
affligere, affligo, afflixi, afflictus
niederschlagen
zu Boden werfen
beschädigen
schwächen
demütigen
betrüben
quälen
kein Form
profligare
humus (Substantiv)
humi, f.
Boden
Erdboden
Fußboden
Erde
Erdreich
Land
Heimatland
kein Form
humi, tellus, solum, terra, fundus
proicere (Verb)
proicere, proicio, proieci, proiectus
hinwerfen
vorwerfen
wegwerfen
zu Boden werfen
verwerfen
preisgeben
aufschieben
kein Form
abicere, exprobrare, obicere, profligare
procidere (Verb)
procidere, procido, procidi, -
niederfallen
zusammenbrechen
zusammensinken
sich niederwerfen
zu Boden sinken
kein Form
concidere, conruere, corruere
sternere (Verb)
sternere, sterno, stravi, stratus
ausbreiten
streuen
bestreuen
pflastern
eben machen
zu Boden werfen
niederwerfen
umwerfen
kein Form
adfligere, deicere, digerere, proruere, spargere
arruere (Verb)
arruere, arruo, arrui, arrutus
zustimmend nicken
bejahen
geneigt sein
günstig sein
zu Boden fallen
kein Form
adruere
adfligere (Verb)
adfligere, adfligo, adflixi, adflictus
niederschlagen
zu Boden werfen
beschädigen
schädigen
heimsuchen
betrüben
demütigen
kein Form
gravare, sternere, proruere, pervertere, evertere
profligare (Verb)
profligare, profligo, profligavi, profligatus
zu Boden schlagen
besiegen
vernichten
zugrunde richten
schwächen
erschöpfen
erledigen
vollbringen
kein Form
abvertere, affligere, avortere, dejicere, proicere
arvum (Substantiv)
arvi, n.
Ackerland
Saatfeld
Feld
Boden
Gegend
Land
Ernte
kein Form
messis
affligo (Verb)
affligere, affligo, afflixi, afflictus
niederschlagen
zu Boden werfen
beschädigen
schädigen
heimsuchen
demütigen
schwächen
in Not bringen
kein Form
demissitius (Adjektiv)
demissitius, demissitia, demissitium; demissitii, demissitiae, demissitii
bis zum Boden reichend
herabhängend
tief hängend
kein Form
demissicius
pedeplanum (Substantiv)
pedeplani, n.
Erdgeschoss
ebener Boden
flaches Land
Ebene
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum