Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „zum wachsen fähig“

vegetale (Substantiv)
vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
Pflanze
Gemüse
vegetativ
wachsend
zum Wachsen fähig
kein Form
chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
peccabilis (Adjektiv)
peccabilis, peccabilis, peccabile; peccabilis, peccabilis, peccabilis
sündhaft
zum Sündigen fähig
fehlbar
kein Form
peccabundus, peccatorius, peccatrix
recrescere (Verb)
recrescere, recresco, recrevi, -
wieder wachsen
erneut wachsen
wieder aufleben
wieder zunehmen
neu sprießen
kein Form
auctorabilis (Adjektiv)
auctorabilis, auctorabilis, auctorabile; auctorabilis, auctorabilis, auctorabilis
steigerungsfähig
verstärkbar
genehmigungsfähig
kein Form
auctoralis, auctorizabilis, auctoritativus, professorius
incapax (Adjektiv)
incapax, incapax, incapax; incapacis, incapacis, incapacis
unfähig
inkompetent
ungeeignet
nicht fähig zu fassen
kein Form
docibilis (Adjektiv)
docibilis, docibilis, docibile; docibilis, docibilis, docibilis
gelehrig
lernfähig
leicht zu unterrichten
aufnahmefähig
kein Form
incapabilis (Adjektiv)
incapabilis, incapabilis, incapabile; incapabilis, incapabilis, incapabilis
unfähig
inkompetent
nicht fähig zu begreifen
unverständlich
kein Form
incomprehensibilis
intestabilis (Adjektiv)
intestabilis, intestabilis, intestabile; intestabilis, intestabilis, intestabilis
verhasst
abscheulich
unerträglich
zeugnisunfähig
testierunfähig
kein Form
abominabilis, detestabilis, execrabilis, exsecrabilis, exsecrandus
patiens (Adjektiv)
patiens, patiens, patiens; patientis, patientis, patientis
geduldig
ausdauernd
standhaft
ertragend
fähig zu ertragen
widerstandsfähig
kein Form
vegetabilis (Adjektiv)
vegetabilis, vegetabilis, vegetabile; vegetabilis, vegetabilis, vegetabilis
vegetabilisch
pflanzlich
belebend
wachstumsfähig
zum Pflanzenwachstum gehörig
kein Form
animabilis, vegetativus
lubricare (Verb)
lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus
schlüpfrig machen
glätten
gleitfähig machen
zum Ausgleiten bringen
kein Form
passibilis (Adjektiv)
passibilis, passibilis, passibile; passibilis, passibilis, passibilis
leidensfähig
empfindungsfähig
passibel
kein Form
consummabilis (Adjektiv)
consummabilis, consummabilis, consummabile; consummabilis, consummabilis, consummabilis
vollendbar
vervollkommnungsfähig
der Vollendung fähig
kein Form
capax (Adjektiv)
capax, capax, capax; capacis, capacis, capacis
geräumig
weit
breit
fähig
imstande
empfänglich
aufnahmefähig
geeignet für
kein Form
laxatus
natatilis (Substantiv)
natatilis, natatilis, natatile; natatilis, natatilis, natatilis || natatilis, m.
schwimmend
zum Schwimmen geeignet
schwimmfähig
schwimmendes Lebewesen
Wassertier
kein Form
inbellis (Adjektiv)
inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis
unkriegerisch
friedlich
unfähig zum Krieg
nicht für den Krieg geeignet
wehrlos
kein Form
imbellis, pacifier
alesco (Verb)
alescere, alesco, -, -
heranwachsen
wachsen
zunehmen
sich entwickeln
kein Form
adolescere
grandescere (Verb)
grandescere, grandesco, -, -
wachsen
größer werden
zunehmen
an Bedeutung gewinnen
kein Form
augescere, congliscere
cressare (Verb)
cressare, cresso, cressavi, cressatus
wachsen
zunehmen
verstärken
vermehren
kein Form
suppullulare (Verb)
suppullulare, suppullulo, -, -
aufsprossen
ausschlagen
keimen
heimlich wachsen
kein Form
alescere (Verb)
alescere, alesco, alui, altus
aufwachsen
wachsen
sich nähren
zunehmen
stärker werden
kein Form
gliscere (Verb)
gliscere, glisco, -, -
aufflammen
entbrennen
glänzen
wachsen
zunehmen
kein Form
nasci (Verb)
nasci, nascor, natus sum, -
geboren werden
entstehen
entspringen
sich entwickeln
wachsen
kein Form
existere, feri, ori, oriri
augescere (Verb)
augescere, augesco, -, -
zunehmen
wachsen
sich vergrößern
stärker werden
kein Form
congliscere, grandescere
auctorizabilis (Adjektiv)
auctorizabilis, auctorizabilis, auctorizabile; auctorizabilis, auctorizabilis, auctorizabilis
autorisierbar
genehmigungsfähig
kein Form
auctorabilis, auctoralis, auctoritativus, professorius
luxuriari (Verb)
luxuriari, luxurior, luxuriatus sum, -
üppig wachsen
wuchern
schwelgen
prunken
übertreiben
sich gehen lassen
kein Form
luxuriare
adcrescere (Verb)
adcrescere, adcresco, adcrevi, adcretus
anwachsen
wachsen
zunehmen
sich vergrößern
hinzukommen
fortschreiten
kein Form
accrescere
potis (Adjektiv)
potis, potis, pote; -, -, -
fähig
imstande
mächtig
möglich
kein Form
pote, potens
capaciter (Adverb)
fähig
tüchtig
umfassend
kein Form
pote (Adjektiv)
potis, pote; -, -
fähig
imstande
mächtig
möglich
kein Form
potis
procrescere (Verb)
procrescere, procresco, procrui, -
hervorwachsen
heranwachsen
wachsen
zunehmen
gedeihen
fortschreiten
kein Form
supercresco (Verb)
supercrescere, supercresco, supercrevi, supercretus
überwachsen
darauf wachsen
zuwachsen
kein Form
vegetare (Verb)
vegetare, vegeto, vegetavi, vegetatus
beleben
ermuntern
anregen
erfrischen
kräftigen
wachsen lassen
kein Form
adhortor, animare, excitare, exhortare, hortari
adaugescere (Verb)
adaugescere, adaugesco, -, -
wachsen
zunehmen
sich vergrößern
sich vermehren
kein Form
adjicere, adampliare, amplare, amplificare, auctificare
excrescere (Verb)
excrescere, excresco, excrevi, excretus
emporwachsen
herauswachsen
wachsen
anwachsen
zunehmen
entstehen
kein Form
adincrescere (Verb)
adincrescere, adincresco, adincrevi, adincretus
anwachsen
wachsen bis
zunehmen
sich vergrößern
kein Form
adaugere, adauctare, augificare, augmentare, grandire
denasci (Verb)
denasci, denascor, denatus sum, -
wiedergeboren werden
neu entstehen
wieder aufkeimen
wieder wachsen
kein Form
argumentabilis (Adjektiv)
argumentabilis, argumentabilis, argumentabile; argumentabilis, argumentabilis, argumentabilis
beweisbar
argumentierbar
schlussfolgerungsfähig
kein Form
adaugesco (Verb)
adaugescere, adaugesco, -, -
zunehmen
wachsen
anwachsen
sich vergrößern
sich verstärken
kein Form
auctare, accresco, crescere
evolutivus (Adjektiv)
evolutivus, evolutiva, evolutivum; evolutivi, evolutivae, evolutivi
entwicklungsfähig
sich entwickelnd
Evolutionär
kein Form
exsaturabilis (Adjektiv)
exsaturabilis, exsaturabilis, exsaturabile; exsaturabilis, exsaturabilis, exsaturabilis
sättigungsfähig
stillbar
zu sättigen
kein Form
elasticus (Adjektiv)
elasticus, elastica, elasticum; elastici, elasticae, elastici
elastisch
dehnbar
federnd
widerstandsfähig
kein Form
disciplinabilis (Adjektiv)
disciplinabilis, disciplinabilis, disciplinabile; disciplinabilis, disciplinabilis, disciplinabilis
belehrbar
lernfähig
disziplinierbar
kein Form
efficienter (Adverb)
efficienter, efficientius, efficientissime
wirksam
wirkungsvoll
tüchtig
leistungsfähig
kein Form
contaminabilus (Adjektiv)
contaminabilis, contaminabilis, contaminabile; contaminabilis, contaminabilis, contaminabilis
was verunreinigt werden kann
verunreinigungsfähig
kein Form
edurus (Adjektiv)
edurus, edura, edurum; eduri, edurae, eduri
sehr hart
äußerst widerstandsfähig
kein Form
praedurus
cantharites (Substantiv)
cantharitae, m.
Cantharites (Wein aus Trauben
die an Pfahlreben wachsen)
kein Form
accresco (Verb)
accrescere, accresco, accrevi, accretus
anwachsen
zunehmen
wachsen
sich vergrößern
hinzukommen
sich vermehren
kein Form
accedere, auctare, admigro, admigrare, adaugesco
surrepere (Verb)
surrepere, surrepo, surrepsi, surreptus
heranschleichen
sich einschleichen
sich allmählich entwickeln
heimlich wachsen
kein Form
surgere (Verb)
surgere, surgo, surrexi, surrectus
aufstehen
sich erheben
erstehen
sich zeigen
emporsteigen
wachsen
entstehen
kein Form
oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum