Übersetzungen zu „üppig wachsen“

luxuriare (Verb): luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; üppig sein; ausschweifend leben; kein Form; luxuriari
luxuriari (Verb): luxuriari, luxurior, luxuriatus sum, -; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; übertreiben; sich gehen lassen; kein Form; luxuriare
recrescere (Verb): recrescere, recresco, recrevi, -; wieder wachsen; erneut wachsen; wieder aufleben; wieder zunehmen; neu sprießen; kein Form
luxuriosus (Adjektiv): luxuriosus, luxuriosa, luxuriosum; luxuriosi, luxuriosae, luxuriosi || luxuriose, luxuriosius, luxuriosissime; luxuriös; üppig; verschwenderisch; aufwendig; ausschweifend; genußsüchtig; luxuriös; üppig; verschwenderisch; kein Form; prolixus
alesco (Verb): alescere, alesco, -, -; heranwachsen; wachsen; zunehmen; sich entwickeln; kein Form; adolescere
uberte (Adverb): reichlich; üppig; fruchtbar; ergiebig; kein Form; abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim
suppullulare (Verb): suppullulare, suppullulo, -, -; aufsprossen; ausschlagen; keimen; heimlich wachsen; kein Form
cressare (Verb): cressare, cresso, cressavi, cressatus; wachsen; zunehmen; verstärken; vermehren; kein Form
grandescere (Verb): grandescere, grandesco, -, -; wachsen; größer werden; zunehmen; an Bedeutung gewinnen; kein Form; augescere, congliscere
jurulentus (Adjektiv): jurulentus, jurulenta, jurulentum; jurulenti, jurulentae, jurulenti; saftig; von Saft voll; üppig; kein Form; sucidus, suculentus
affluenter (Adverb): affluenter, affluentius, affluententissime; reichlich; im Überfluss; üppig; verschwenderisch; kein Form; cumulatim, adfluenter, cumulate, uberte, futatim
abundanter (Adverb): abundanter, abundantius, abundantissime; reichlich; im Überfluss; üppig; ausgiebig; kein Form; adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim, futatim
pollucibiliter (): üppig; verschwenderisch; wie ein Opfermahl; kein Form
gliscere (Verb): gliscere, glisco, -, -; aufflammen; entbrennen; glänzen; wachsen; zunehmen; kein Form
vegetale (Substantiv): vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis; Pflanze; Gemüse; vegetativ; wachsend; zum Wachsen fähig; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
alescere (Verb): alescere, alesco, alui, altus; aufwachsen; wachsen; sich nähren; zunehmen; stärker werden; kein Form
dapsiliter (Adverb): üppig; reichlich; verschwenderisch; freigebig; kein Form; dapsile, affluente, adfluente, cumulatim, cumulate
opulente (Adverb): opulente, opulentius, opulentissime; reichlich; üppig; prunkvoll; verschwenderisch; im Überfluss; kein Form; adfluente, affluente, ditius, laute, opipare
prodigus (Adjektiv): prodigus, prodiga, prodigum; prodigi, prodigae, prodigi; verschwenderisch; freigebig; üppig; reichlich; kein Form
dapsile (Adverb): dapsile, dapsilius, dapsilissime; reichlich; üppig; freigebig; verschwenderisch; kein Form; dapsiliter, affluente, adfluente, cumulatim, cumulate
nasci (Verb): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
augescere (Verb): augescere, augesco, -, -; zunehmen; wachsen; sich vergrößern; stärker werden; kein Form; congliscere, grandescere
dapaticus (Adjektiv): dapaticus, dapatica, dapaticum; dapatici, dapaticae, dapatici; prächtig; herrlich; kostspielig; üppig; verschwenderisch; kein Form
fecundus (Adjektiv): fecundus, fecunda, fecundum; fecundi, fecundae, fecundi; fruchtbar; ergiebig; reich; üppig; erzeugend; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
adipatus (Adjektiv): adipatus, adipata, adipatum; adipati, adipatae, adipati; fett; fettig; gemästet; reichlich; üppig; kein Form; opimus, pecuniosus, pingue, pinguis
affluente (Adverb): affluenter, affluentius, affluentissime; reichlich; im Überfluss; üppig; verschwenderisch; opulent; kein Form; adfluente, opulente, dapsiliter, dapsile, aggestim
opipare (Adverb): üppig; reichlich; prächtig; verschwenderisch; glänzend; kein Form; dapatice, laute, magnificabiliter, magnificenter, magnufice
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
ferax (Adjektiv): ferax, ferax, ferax; feracis, feracis, feracis; fruchtbar; ergiebig; reich; produktiv; üppig; spendend; kein Form; fructuosus, fecundus, felix, fertilis, frugiferens
adfluente (Adverb): reichlich; üppig; im Überfluss; verschwenderisch; opulent; fließend; kein Form; affluente, opulente, dapsiliter, dapsile, aggestim
unctus (Adjektiv): unctus, uncta, unctum; uncti, unctae, uncti; gesalbt; geölt; fettig; schmierig; reichhaltig; üppig; kein Form; oleaginosus
dapalis (Adjektiv): dapalis, dapalis, dapale; dapalis, dapalis, dapalis; Opfer-; festlich; üppig; zu einem Festmahl gehörig; kein Form
abundus (Adjektiv): abundus, abunda, abundum; abundi, abundae, abundi; übervoll; reichlich; im Überfluss vorhanden; üppig; reich; wohlhabend; kein Form
delicus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati; zart; fein; verwöhnt; empfindlich; wählerisch; üppig; kein Form
opimus (Adjektiv): opimus, opima, opimum; opimi, opimae, opimi; fett; reichhaltig; fruchtbar; ergiebig; üppig; prächtig; kein Form; adipatus, pecuniosus, obesus, nitidus, frugiferens
adcrescere (Verb): adcrescere, adcresco, adcrevi, adcretus; anwachsen; wachsen; zunehmen; sich vergrößern; hinzukommen; fortschreiten; kein Form; accrescere
dapsilis (Adjektiv): dapsilis, dapsilis, dapsile; dapsilis, dapsilis, dapsilis; freigebig; reichlich; üppig; verschwenderisch; glänzend; kostspielig; kein Form; afluens, candidus, praeclarus, saliaris, splendidus
satur (Adjektiv): satur, satura, saturum; saturi, saturae, saturi; satt; gesättigt; voll; reichlich; fruchtbar; üppig; kein Form; perpastus
largus (Adjektiv): largus, larga, largum; largi, largae, largi; freigebig; reichlich; freigiebig; spendabel; üppig; verschwenderisch; kein Form; largificus, liberalis, munificus
opiparus (Adjektiv): opiparus, opipara, opiparum; opipari, opiparae, opipari; prächtig; herrlich; kostspielig; aufwendig; reichhaltig; üppig; kein Form; amplifice, magnificus, splendidus
laute (Adverb): laute, lautius, lautissime; prächtig; herrlich; glänzend; üppig; reichlich; vornehm; kein Form; adornate, bellule, cindecoe, culte, eleganter
procrescere (Verb): procrescere, procresco, procrui, -; hervorwachsen; heranwachsen; wachsen; zunehmen; gedeihen; fortschreiten; kein Form
supercresco (Verb): supercrescere, supercresco, supercrevi, supercretus; überwachsen; darauf wachsen; zuwachsen; kein Form
vegetare (Verb): vegetare, vegeto, vegetavi, vegetatus; beleben; ermuntern; anregen; erfrischen; kräftigen; wachsen lassen; kein Form; adhortor, animare, excitare, exhortare, hortari
excrescere (Verb): excrescere, excresco, excrevi, excretus; emporwachsen; herauswachsen; wachsen; anwachsen; zunehmen; entstehen; kein Form
adincrescere (Verb): adincrescere, adincresco, adincrevi, adincretus; anwachsen; wachsen bis; zunehmen; sich vergrößern; kein Form; adaugere, adauctare, augificare, augmentare, grandire
denasci (Verb): denasci, denascor, denatus sum, -; wiedergeboren werden; neu entstehen; wieder aufkeimen; wieder wachsen; kein Form
adaugescere (Verb): adaugescere, adaugesco, -, -; wachsen; zunehmen; sich vergrößern; sich vermehren; kein Form; adjicere, adampliare, amplare, amplificare, auctificare
abundans (Adjektiv): abundans, abundans, abundans; abundantis, abundantis, abundantis; überfließend; reichlich; im Überfluss vorhanden; üppig; ergiebig; überflüssig; kein Form; abundantis, affluens
voluptuosus (Adjektiv): voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum; voluptuosi, voluptuosae, voluptuosi; ergötzlich; angenehm; genussreich; sinnlich; üppig; luxuriös; wollüstig; kein Form; delectabilis

Übersetzungen zu „üppig wachsen“

Alternative Quellen