Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „darauf wachsen“

supercresco (Verb)
supercrescere, supercresco, supercrevi, supercretus
überwachsen
darauf wachsen
zuwachsen
kein Form
subinde (Adverb)
gleich darauf
unmittelbar danach
bald darauf
sogleich
wiederholt
immer wieder
kein Form
dehinc
recrescere (Verb)
recrescere, recresco, recrevi, -
wieder wachsen
erneut wachsen
wieder aufleben
wieder zunehmen
neu sprießen
kein Form
deinde (Adverb)
dann
darauf
hierauf
anschließend
danach
weiterhin
ferner
kein Form
dein, inde, tum, postea, posthac
videre (Verb)
videre, video, vidi, visus
sehen
erblicken
schauen
betrachten
wahrnehmen
verstehen
scheinen
darauf achten
kein Form
spectare, adspicere, lucere, contemplare, conspicari
tunc (Adverb)
damals
zu dieser Zeit
dann
darauf
alsdann
kein Form
tum
exim (Adverb)
von dort an
von da an
sodann
darauf
dann
kein Form
exin, exinde, illim
exinde (Adverb)
von dort
von da an
von dem Zeitpunkt an
daher
deshalb
darauf
danach
kein Form
exim, exin, illim
superaedificare (Verb)
superaedificare, superaedifico, superaedificavi, superaedificatus
überbauen
auf etwas aufbauen
darauf bauen
kein Form
exin (Adverb)
von da an
von dort
von dem Zeitpunkt an
darauf
sodann
kein Form
exim, exinde, illim
alesco (Verb)
alescere, alesco, -, -
heranwachsen
wachsen
zunehmen
sich entwickeln
kein Form
adolescere
postmodum (Adverb)
bald darauf
später
nachher
in der Folge
ein wenig später
kein Form
pertendere (Verb)
pertendere, pertendo, pertendi, pertentus
sich erstrecken
sich hinziehen
streben nach
anstreben
bestehen auf
darauf dringen
etwas durchzusetzen suchen
kein Form
tum (Adverb)
dann
damals
zu der Zeit
darauf
als
nun
dann
also
demnach
kein Form
deinde, inde, dein, ibi, tunc
suppullulare (Verb)
suppullulare, suppullulo, -, -
aufsprossen
ausschlagen
keimen
heimlich wachsen
kein Form
cressare (Verb)
cressare, cresso, cressavi, cressatus
wachsen
zunehmen
verstärken
vermehren
kein Form
grandescere (Verb)
grandescere, grandesco, -, -
wachsen
größer werden
zunehmen
an Bedeutung gewinnen
kein Form
augescere, congliscere
gliscere (Verb)
gliscere, glisco, -, -
aufflammen
entbrennen
glänzen
wachsen
zunehmen
kein Form
vegetale (Substantiv)
vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
Pflanze
Gemüse
vegetativ
wachsend
zum Wachsen fähig
kein Form
chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
alescere (Verb)
alescere, alesco, alui, altus
aufwachsen
wachsen
sich nähren
zunehmen
stärker werden
kein Form
nasci (Verb)
nasci, nascor, natus sum, -
geboren werden
entstehen
entspringen
sich entwickeln
wachsen
kein Form
existere, feri, ori, oriri
augescere (Verb)
augescere, augesco, -, -
zunehmen
wachsen
sich vergrößern
stärker werden
kein Form
congliscere, grandescere
luxuriari (Verb)
luxuriari, luxurior, luxuriatus sum, -
üppig wachsen
wuchern
schwelgen
prunken
übertreiben
sich gehen lassen
kein Form
luxuriare
adcrescere (Verb)
adcrescere, adcresco, adcrevi, adcretus
anwachsen
wachsen
zunehmen
sich vergrößern
hinzukommen
fortschreiten
kein Form
accrescere
procrescere (Verb)
procrescere, procresco, procrui, -
hervorwachsen
heranwachsen
wachsen
zunehmen
gedeihen
fortschreiten
kein Form
vegetare (Verb)
vegetare, vegeto, vegetavi, vegetatus
beleben
ermuntern
anregen
erfrischen
kräftigen
wachsen lassen
kein Form
adhortor, animare, excitare, exhortare, hortari
innatare (Verb)
innatare, innato, innatavi, innatatus
hineinschwimmen
darauf schwimmen
auf etwas schwimmen
treiben auf
kein Form
adaugescere (Verb)
adaugescere, adaugesco, -, -
wachsen
zunehmen
sich vergrößern
sich vermehren
kein Form
adjicere, adampliare, amplare, amplificare, auctificare
adincrescere (Verb)
adincrescere, adincresco, adincrevi, adincretus
anwachsen
wachsen bis
zunehmen
sich vergrößern
kein Form
adaugere, adauctare, augificare, augmentare, grandire
excrescere (Verb)
excrescere, excresco, excrevi, excretus
emporwachsen
herauswachsen
wachsen
anwachsen
zunehmen
entstehen
kein Form
denasci (Verb)
denasci, denascor, denatus sum, -
wiedergeboren werden
neu entstehen
wieder aufkeimen
wieder wachsen
kein Form
adaugesco (Verb)
adaugescere, adaugesco, -, -
zunehmen
wachsen
anwachsen
sich vergrößern
sich verstärken
kein Form
auctare, accresco, crescere
cantharites (Substantiv)
cantharitae, m.
Cantharites (Wein aus Trauben
die an Pfahlreben wachsen)
kein Form
accresco (Verb)
accrescere, accresco, accrevi, accretus
anwachsen
zunehmen
wachsen
sich vergrößern
hinzukommen
sich vermehren
kein Form
accedere, auctare, admigro, admigrare, adaugesco
postridie (Adverb)
am folgenden Tag
am nächsten Tag
tags darauf
kein Form
surrepere (Verb)
surrepere, surrepo, surrepsi, surreptus
heranschleichen
sich einschleichen
sich allmählich entwickeln
heimlich wachsen
kein Form
surgere (Verb)
surgere, surgo, surrexi, surrectus
aufstehen
sich erheben
erstehen
sich zeigen
emporsteigen
wachsen
entstehen
kein Form
oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
accrescere (Verb)
accrescere, accresco, accrevi, accretus
anwachsen
wachsen
zunehmen
sich vergrößern
hinzukommen
anwachsen auf
kein Form
adcrescere
increscere (Verb)
increscere, incresco, increvi, -
anwachsen
wachsen
zunehmen
anschwellen
sich vergrößern
sich verstärken
kein Form
percrebescere (Verb)
percrebescere, percrebesco, percrebui, -
sehr häufig werden
sich weit verbreiten
Gemeingut werden
zunehmen
wachsen
kein Form
percrebrescere
succrescere (Verb)
succrescere, succresco, succrevi, -
nachwachsen
emporwachsen
anwachsen
gedeihen
wachsen
kein Form
cerare (Verb)
cerare, cero, ceravi, ceratus
mit Wachs bedecken
wachsen
einwachsen
kein Form
ceratura (Substantiv)
ceraturae, f.
Wachsen
Wachsüberzug
Wachsschicht
kein Form
adsurgere (Verb)
adsurgere, adsurgo, adsurrexi, adsurrectus
aufstehen
sich erheben
emporsteigen
aufsteigen
ansteigen
wachsen
erscheinen
sich zeigen
kein Form
assurgere
luxuriare (Verb)
luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus
üppig wachsen
wuchern
schwelgen
prunken
üppig sein
ausschweifend leben
kein Form
luxuriari
crescere (Verb)
crescere, cresco, crevi, cretus
wachsen
zunehmen
sich vergrößern
entstehen
sich entwickeln
gedeihen
emporkommen
kein Form
adaugesco, auctare
internasci (Verb)
internasci, internascor, internatus sum, -
dazwischen wachsen
inmitten entstehen
unter etwas entstehen
hineinwachsen
kein Form
cerificare (Verb)
cerificare, cerifico, cerificavi, cerificatus
wachsen
mit Wachs überziehen
Wachs herstellen
kein Form
summittere (Verb)
summittere, submitto, summisi, submissus
senken
herablassen
nachlassen
unterwerfen
einsetzen
heimlich schicken
als Ersatz schicken
wachsen lassen
großziehen
kein Form
barbire (Verb)
barbare, barbo, barbavi, barbatus
einen Bart wachsen lassen
sich einen Bart stehen lassen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum