Übersetzungen zu „sich weit verbreiten“

percrebescere (Verb): percrebescere, percrebesco, percrebui, -; sehr häufig werden; sich weit verbreiten; Gemeingut werden; zunehmen; wachsen; kein Form; percrebrescere
exspatiari (Verb): exspatiari, exspatior, exspatiatus sum, -; abschweifen; sich ausdehnen; sich verbreiten; sich ergehen; umherschweifen; kein Form; protendere, amplare, amplificare, ecfundere, effundere
pervagari (Verb): pervagari, pervagor, pervagatus sum, -; durchschweifen; durchstreifen; umherstreifen; sich verbreiten; sich ausbreiten; kein Form
increbrescere (Verb): increbrescere, increbresco, increbrui, -; zunehmen; sich verstärken; häufiger werden; sich verbreiten; anwachsen; kein Form
emanare (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; herausfließen; entströmen; entspringen; sich verbreiten; sich herleiten; kein Form; effluere
demanare (Verb): demanare, demano, demanavi, demanatus; herabfließen; herunterfließen; herabträufeln; sich ergießen; sich verbreiten; ausströmen; kein Form; dimanare
increbro (Verb): increbrare, increbro, increbrui, increbruitus; häufig tun; sich verstärken; zunehmen; sich verbreiten; oft wiederholen; kein Form
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; sich herumsprechen; bekannt werden; zunehmen; Überhand nehmen; kein Form; percrebescere
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
emanere (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; ausströmen; entströmen; sich verbreiten; entstehen; sich entwickeln; herrühren; kein Form
concrebrescere (Verb): concrebrescere, concrebresco, concrebrui, -; zunehmen; stärker werden; sich verstärken; sich verbreiten; häufiger werden; kein Form
crebrescere (Verb): crebrescere, crebresco, crebrui, -; zunehmen; stärker werden; sich verstärken; häufiger werden; sich verbreiten; kein Form; crebescere, adjicere, adampliare, adaugescere, amplare
rumifero (Verb): rumiferare, rumifero, rumiferavi, rumiferatus; Gerüchte verbreiten; Klatsch verbreiten; öffentlich bekannt machen; herumposaunen; kein Form
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
manare (Verb): manare, mano, manavi, manatus; fließen; strömen; rinnen; sickern; sich verbreiten; entspringen; stammen; kein Form; burrire, fluere, influere
dispalesco (): dispalescere, dispalesco, dispalui, -; weithin bekannt werden; sich verbreiten; öffentlich werden; kein Form
differre (Verb): differre, differo, distuli, dilatus; sich unterscheiden; verschieden sein; aufschieben; verzögern; hinausschieben; verbreiten; bekannt machen; kein Form; dissipare, vulgare
volare (Verb): volare, volo, volavi, volatus; fliegen; eilen; rasen; schnell bewegen; sich verbreiten; kein Form; contendere, currere, festinare, maturare, pendere
patens (Adjektiv): patens, patens, patens; patentis, patentis, patentis; offen; zugänglich; offenbar; offenkundig; weit geöffnet; sich erstreckend; kein Form; appositus
hiare (Verb): hiare, hio, hiavi, hiatus; gähnen; klaffen; sich öffnen; weit offen stehen; begehren; verlangen; kein Form; hiscare
innotescere (Verb): innotescere, innotesco, innotui, -; bekannt werden; bekannt werden; sich verbreiten; öffentlich werden; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
seminare (Verb): seminare, semino, seminavi, seminatus; säen; aussäen; bepflanzen; erzeugen; verbreiten; kein Form; inserere
difflare (Verb): difflare, difflo, difflavi, difflatus; auseinanderblasen; zerstreuen; verbreiten; kein Form; deflare
diffunditare (Verb): diffunditare, diffundito, diffunditavi, diffunditatus; ausbreiten; verbreiten; zerstreuen; vergeuden; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
diffuse (Adverb): diffuse, diffusius, diffusissime; weitläufig; ausführlich; weit verbreitet; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
disdere (Verb): disdere, disdo, disdidi, disditus; verteilen; austeilen; verbreiten; zuteilen; kein Form; didere, disseminare
disseminare (Verb): disseminare, dissemino, disseminavi, disseminatus; verbreiten; ausstreuen; aussäen; propagieren; kein Form; didere, disdere
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
adaperere (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; kein Form; adaperire
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: