Übersetzungen zu „den mund weit öffnen“

badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
hiscare (Verb): hiscare, hisco, -, -; den Mund aufsperren; gähnen; sich öffnen; anfangen zu sprechen; aussprechen; kein Form; hiare
hisco (Verb): hiscere, -, -, -; sich öffnen; den Mund aufsperren; gähnen; zögern; undeutlich sprechen; murmeln; kein Form; aggero, allego, proferre
adaperere (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; kein Form; adaperire
rictum (Substantiv): ricti, n.; weit geöffneter Mund; Rachen; Schlund; Maul; kein Form; rictus
patefacere (Verb): patefacere, patefacio, patefeci, patefactus; aufdecken; offenbaren; enthüllen; bekannt machen; weit öffnen; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
oscitare (Verb): oscitare, oscito, -, -; gähnen; den Mund aufsperren; aufreißen; kein Form; fatiscere, fatisci
hiare (Verb): hiare, hio, hiavi, hiatus; gähnen; klaffen; sich öffnen; weit offen stehen; begehren; verlangen; kein Form; hiscare
aperio (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; öffnen; aufdecken; erschließen; erklären; eröffnen; kein Form; aperire, aperio, recludere, adaperio
aperire (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; öffnen; aufdecken; eröffnen; offenbaren; erklären; kein Form; aperio, acclaro, adaperio, arguo, manifesto
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
adapertilis (Adjektiv): adapertilis, adapertilis, adapertile; adapertilis, adapertilis, adapertilis; was geöffnet werden kann; leicht zu öffnen; zum Öffnen geeignet; kein Form
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
inhianter (Adverb): gierig; begierig; sehnsüchtig; mit offenem Mund; kein Form; adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
circumhiscere (Verb): circumhiscere, circumhisco, circumhisci, -; ringsum mit offenem Mund schauen; anstarren; angaffen; kein Form
os (Substantiv): ossis, n. || oris, n.; Knochen; Gebein; Gerippe; Mund; Gesicht; Öffnung; Mündung; Ausdruck; kein Form; capitium, facies, porta, visum, vultus
rostrum (Substantiv): rostri, n.; Schnabel; Rüssel; Mund; Schiffsschnabel; Rednerbühne; Rednerkanzel; kein Form; beccus
oralis (Adjektiv): oralis, oralis, orale; oralis, oralis, oralis; mündlich; oral; zum Mund gehörig; kein Form
renodare (Verb): renodare, renodo, renodavi, renodatus; aufknoten; lösen; öffnen; kein Form
relinere (Verb): relinere, relino, relinivi, relinitus; entsiegeln; öffnen; aufbrechen; kein Form; resignare
rictus (Substantiv): rictus, m.; Rachen; Maul; offener Mund; Grinsen; kein Form; rictum
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
aperibilis (Adjektiv): aperibilis, aperibilis, aperibile; aperibilis, aperibilis, aperibilis; was geöffnet werden kann; zu öffnen; öffnend; kein Form; apertibilis
decludere (Verb): decludere, decludo, declusi, declusus; öffnen; aufschließen; enthüllen; offenbaren; kein Form
diffibulare (Verb): diffibulare, diffibulo, diffibulavi, diffibulatus; öffnen; aufknöpfen; entriegeln; entsichern; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
reserare (Verb): reserare, resero, reseravi, reseratus; aufschließen; öffnen; entsiegeln; enthüllen; offenbaren; kein Form
deoperire (Verb): deoperire, deoperio, deoperui, deopertus; aufdecken; freilegen; öffnen; enthüllen; kein Form; retegere, denudare, develare, discooperire, discoperire
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
adaperio (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; aufdecken; öffnen; enthüllen; offenbaren; freilegen; kein Form; aperio, aperire, apertare
abrumpo (Verb): abrumpere, abrumpo, abrupi, abruptus; abreißen; losreißen; abbrechen; unterbrechen; gewaltsam öffnen; kein Form; rescindere, abscindo, deripere, proruere
adaperire (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, apertus; öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; freilegen; kein Form; adaperere
pandere (Verb): pandere, pando, pandi, passus; ausbreiten; entfalten; öffnen; aufdecken; enthüllen; kein Form; diffundere
recingere (Verb): recingere, recingo, recinxi, recinctus; entgürten; öffnen; aufmachen; lösen; lockern; kein Form; solvere
exaperire (Verb): exaperire, exaperio, exaperui, exapertus; aufdecken; enthüllen; öffnen; ans Licht bringen; kein Form; depalare
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
bucca (Substantiv): buccae, f.; Backe; Wange; Mund; Kinnbacken; Backenmuskel; Pausbacke; kein Form; buccula, mandibula, mandibulum
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
apertare (Verb): apertare, aperto, apertavi, apertatus; öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; freilegen; entblößen; kein Form; excalceare, adaperio, prodere, praesentare, praeferre
aperto (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; bekannt machen; erklären; kein Form; aperto
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „den mund weit öffnen“

Lateinische Textstellen zu „den mund weit öffnen“

Alternative Quellen