Übersetzungen zu "den ursprung nehmen"

ordiri (Verb)

ordior, ordiri, orsus sum V DEP lesser

anfangen

den Ursprung nehmen

kein Form

coepere, occipere, instituere, inire, incohare

accipio (Verb)

accipio, accipere, accepi, acceptus V TRANS

in Empfang nehmen

entgegennehmen

auf sich nehmen

zulassen

annehmen

wahrnehmen

kein Form

accipere, sumere, subire, sinere, percipere

origo (Substantiv)

originis, f.

Ursprung

Quelle

kein Form

fons

ortus (Substantiv)

ortus, m.

Aufgang

Ursprung

Entstehung

kein Form

oriundus

incunabulum (Substantiv)

incunabuli, n.

gedrucktes Buch (vor 1500 in Europa)

Wiege

Wickelband

Ursprung

kein Form

emere (Verb)

emere, emo, emi, emptus

kaufen

nehmen

kein Form

coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere

prendere (Verb)

prendere, prendo, prendidi, prenditus

nehmen

fassen

ergreifen

kein Form

prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere

prehendere (Verb)

prehendere, prehendo, prehendi, prehensus

ergreifen

fassen

nehmen

kein Form

prendere, capere, prensare, praendere, praehendere

subire (Verb)

subire, subeo, subivi, subitus

auf sich nehmen

kein Form

accipio, suscipere

sumere (Verb)

sumere, sumo, sumpsi, sumptus

nehmen

annehmen

voraussetzen

kein Form

accipere, prendere, prehendere, imbibere, emere

praesumere (Verb)

praesumere, praesumo, praesumpsi, praesumptus

vorwegnehmen

vorher zu sich nehmen

kein Form

antecapio, praecipere

succollare (Verb)

succollo, succollare, succollavi, succollatus V lesser

auf die Schulter nehmen

kein Form

adbibo (Verb)

adbibo, adbibere, adbibi, - V lesser

antrineken

sich zu Herzen nehmen

kein Form

seorsus (Adverb)

seorsus ADV lesser

Abschied nehmen

abseits

apart from the rest

kein Form

seorsum, dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim

suscipere (Verb)

suscipere, suscipio, suscepi, susceptus

unternehmen

übernehmen

auf sich nehmen

kein Form

accipio, adire, subire

accumbo (Verb)

accumbo, accumbere, accumbui, accumbitus V

sich hinlegen

Platz nehmen

beiwohnen

kein Form

adesse, interesse

occupare (Verb)

occupare, occupo, occupavi, occupatus

besetzen

einnehmen

in Besitz nehmen

beschäftigen

kein Form

accipere, capere, expugnare

seorsum (Adverb)

seorsum ADV lesser

abgesondert

Abschied nehmen

abseits

apart from the rest

kein Form

seorsus, seiunctim, secreto, privatim, divisim

aggredi (Verb)

aggredi, aggredior, aggressus sum

angreifen

sich nähern

in Angriff nehmen

herangehen

kein Form

aggredior, adire, oppugnare, lacessere, invehere

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

acceptare (Verb)

acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus

nehmen (Bezahlung/Nahrung)

regelmäßig erhalten

annehmen

kein Form

adsidere (Verb)

adsidere, adsideo, adsedi, adsessus

sich hinsetzen

sich setzen

Platz nehmen

im Rat sitzen

kein Form

assidere, residere

temperare (Verb)

temperare, tempero, temperavi, temperatus

vermeiden

Abstand nehmen

sich enthalten

sich fernhalten

kein Form

abstinere, evitare, vitare

percrebrescere (Verb)

percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -

sich verbreiten

Überhand nehmen

sich stark ausdehnen

kein Form

percrebescere

adimo (Verb)

adimo, adimere, ademi, ademptus V TRANS

verbieten

an sich nehmen

verbieten

verwehren

kein Form

adimo, interdicere, vetare, votare

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

sullaturire (Verb)

sullaturire, sullaturio, -, -

den Sulla spielen wollen

kein Form

stamineus (Adjektiv)

stamineus, staminea, stamineum ADJ lesser

voller Fäden

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

proavitus (Adjektiv)

proavitus, proavita, proavitum ADJ lesser

v. den Vorfahren ererbt

kein Form

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

frendere (Verb)

frendo, frendere, frendui, fresus V lesser

mit den Zähnen knirschen

kein Form

frendere

fornacalis ()

zu den Öfen gehörig

kein Form

Lateinische Textstellen zu "den ursprung nehmen"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google