Übersetzungen zu „den glanz nehmen“

delustrare (Verb): delustrare, delustro, delustravi, delustratus; entzaubern; den Glanz nehmen; verdunkeln; beschmutzen; verunreinigen; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
exanimare (Verb): exanimare, exanimo, exanimavi, exanimatus; töten; entseelen; das Leben nehmen; den Atem rauben; erschrecken; entmutigen; kein Form; angere, caedere, interficere, occidere
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
albor (Substantiv): alboris, m.; Weiße; Glanz; Blässe; kein Form; albumen, albumentum
levor (Substantiv): levoris, m.; Glätte; Politur; Geschmeidigkeit; Glanz; kein Form; lenitas
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
gloria (Substantiv): gloriae, f.; Ehre; Ruhm; Ansehen; Glanz; Herrlichkeit; kein Form; adoria, inluminatio, illuminatio, honos, honor
polimen (Substantiv): poliminis, n.; Politur; Glätte; Glanz; Eleganz; Verfeinerung; kein Form; aethra
claritudo (Substantiv): claritudinis, f.; Klarheit; Helligkeit; Glanz; Ruhm; Berühmtheit; kein Form; claror, fulgur, iubar
inluminatio (Substantiv): inluminationis, f.; Erleuchtung; Aufklärung; Verdeutlichung; Glanz; Herrlichkeit; kein Form; illuminatio, adoria, gloria, doxa
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
claritas (Substantiv): claritatis, f.; Klarheit; Deutlichkeit; Helligkeit; Glanz; Ruhm; Berühmtheit; kein Form; planitas
magnificentia (Substantiv): magnificentiae, f.; Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Freigebigkeit; Liberalität; kein Form; amplitudo, magnuficentia
claror (Substantiv): claroris, m.; Helligkeit; Glanz; Klarheit; Ruhm; Ansehen; kein Form; claritudo, fulgur, iubar
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
desplendescere (Verb): desplendescere, desplendesco, desplendui, -; aufhören zu leuchten; dunkel werden; an Glanz verlieren; kein Form
flos (Substantiv): floris, m.; Blume; Blüte; Blütezeit; Glanz; Elite; das Beste; kein Form
candor (Substantiv): candoris, m.; Glanz; Reinheit; Aufrichtigkeit; Offenheit; Unschuld; Weißglanz; kein Form; albitudo, candidatio, canditatio
fulgor (Substantiv): fulgoris, m.; Glanz; Helligkeit; Strahlenglanz; Blitz; Schimmer; Pracht; kein Form; splendor
splendor (Substantiv): splendoris, m.; Glanz; Helligkeit; Pracht; Herrlichkeit; Ansehen; Auszeichnung; kein Form; fulgor
lumen (Substantiv): luminis, n.; Licht; Leuchte; Lampe; Auge; Augenlicht; Glanz; Helligkeit; Ruhm; kein Form; lux, lucerna, oculus
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
bracteamentum (Substantiv): bracteamenti, n.; Blattgold; dünne Metallplatte; Überzug; Glanz; Prunk; kein Form
decus (Substantiv): decoris, n.; Ehre; Ruhm; Würde; Ansehen; Auszeichnung; Schmuck; Zierde; Glanz; kein Form; dignitas, ornamentum
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
gloriola (Substantiv): gloriolae, f.; kleiner Ruhm; geringer Glanz; bescheidener Ruhm; kein Form
nitor (Substantiv): nitoris, m.; Glanz; Helligkeit; Strahlkraft; Anstrengung; Bemühung; Streben; Eleganz; kein Form
fastus (Substantiv): fastus, m. || fastus, fasta, fastum; fasti, fastae, fasti; Hochmut; Stolz; Dünkel; Überheblichkeit; Prunk; Glanz; erlaubt; zulässig; statthaft; kein Form; superbia
iubar (Substantiv): iubaris, n.; Strahlenglanz; Glanz; Helligkeit; Schimmer; Lichtglanz; himmlisches Licht; kein Form; claritudo, claror, fulgur
lux (Substantiv): lucis, f.; Licht; Tageslicht; Helligkeit; Glanz; Leben; Tag; Öffentlichkeit; Auge; Rettung; kein Form; lumen, animus, vita, salus, oculus
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
fulgur (Substantiv): fulguris, n.; Blitz; Blitzschlag; Glanz; Helligkeit; Strahl; kein Form; fulmen, claritudo, claror, iubar
expuco (): expucare, expuco, -, -; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form
occipere (Verb): incipere, incipio, incepi, inceptus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; kein Form; exordiri, inceptare, incipissere, ordiri
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; erwerben; beschaffen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare

Übersetzungen zu „den glanz nehmen“

Lateinische Textstellen zu „den glanz nehmen“

Alternative Quellen