Übersetzungen zu „geringer glanz“

gloriola (Substantiv): gloriolae, f.; kleiner Ruhm; geringer Glanz; bescheidener Ruhm; kein Form
albor (Substantiv): alboris, m.; Weiße; Glanz; Blässe; kein Form; albumen, albumentum
deterior (Adjektiv): deterior, deterior, deterius; deterioris, deterioris, deterioris; schlechter; geringer; minderwertig; untergeordnet; niedriger; kein Form; minor
vegrandis (Adjektiv): vegrandis, vegrandis, vegrande; vegrandis, vegrandis, vegrandis; klein; unansehnlich; unbedeutend; von geringer Größe; kein Form; migrus
levor (Substantiv): levoris, m.; Glätte; Politur; Geschmeidigkeit; Glanz; kein Form; lenitas
commodulum (Substantiv): commoduli, n.; kleiner Vorteil; geringer Gewinn; Bequemlichkeit; kein Form; commodule, congrue
posthabere (Verb): posthabere, posthabeo, posthabui, posthabitus; hintanstellen; nachstellen; geringer schätzen; vernachlässigen; missachten; kein Form
inluminatio (Substantiv): inluminationis, f.; Erleuchtung; Aufklärung; Verdeutlichung; Glanz; Herrlichkeit; kein Form; illuminatio, adoria, gloria, doxa
polimen (Substantiv): poliminis, n.; Politur; Glätte; Glanz; Eleganz; Verfeinerung; kein Form; aethra
gloria (Substantiv): gloriae, f.; Ehre; Ruhm; Ansehen; Glanz; Herrlichkeit; kein Form; adoria, inluminatio, illuminatio, honos, honor
claritudo (Substantiv): claritudinis, f.; Klarheit; Helligkeit; Glanz; Ruhm; Berühmtheit; kein Form; claror, fulgur, iubar
postputare (Verb): postputare, postputo, postputavi, postputatus; hintansetzen; geringer einschätzen; nachstellen; vernachlässigen; weniger beachten; kein Form
claror (Substantiv): claroris, m.; Helligkeit; Glanz; Klarheit; Ruhm; Ansehen; kein Form; claritudo, fulgur, iubar
magnificentia (Substantiv): magnificentiae, f.; Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Freigebigkeit; Liberalität; kein Form; amplitudo, magnuficentia
claritas (Substantiv): claritatis, f.; Klarheit; Deutlichkeit; Helligkeit; Glanz; Ruhm; Berühmtheit; kein Form; planitas
dulia (Substantiv): duliae, f.; Dulie; Verehrung (geringer als Latrie; Heiligen und Engeln zuteil); kein Form
flos (Substantiv): floris, m.; Blume; Blüte; Blütezeit; Glanz; Elite; das Beste; kein Form
desplendescere (Verb): desplendescere, desplendesco, desplendui, -; aufhören zu leuchten; dunkel werden; an Glanz verlieren; kein Form
postponere (Verb): postponere, postpono, postposui, postpositus; nachsetzen; hintanstellen; aufschieben; verschieben; geringer schätzen; weniger wichtig halten; kein Form; neglegere
mercedula (Substantiv): mercedulae, f.; geringer Lohn; kleines Entgelt; magere Belohnung; niedrige Miete; kein Form
postferre (Verb): postferre, postfero, posttuli, postlatus; nachsetzen; hintanstellen; nach hinten schieben; geringer schätzen; vernachlässigen; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
minus (Adverb): minus, minus, minime; weniger; geringer; minder; nicht so; überhaupt nicht; kein Form; minus, setius
candor (Substantiv): candoris, m.; Glanz; Reinheit; Aufrichtigkeit; Offenheit; Unschuld; Weißglanz; kein Form; albitudo, candidatio, canditatio
delustrare (Verb): delustrare, delustro, delustravi, delustratus; entzaubern; den Glanz nehmen; verdunkeln; beschmutzen; verunreinigen; kein Form
fulgor (Substantiv): fulgoris, m.; Glanz; Helligkeit; Strahlenglanz; Blitz; Schimmer; Pracht; kein Form; splendor
quaesticulus (Substantiv): quaesticuli, m.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Verdienst; kein Form; lucellum
lumen (Substantiv): luminis, n.; Licht; Leuchte; Lampe; Auge; Augenlicht; Glanz; Helligkeit; Ruhm; kein Form; lux, lucerna, oculus
splendor (Substantiv): splendoris, m.; Glanz; Helligkeit; Pracht; Herrlichkeit; Ansehen; Auszeichnung; kein Form; fulgor
bracteamentum (Substantiv): bracteamenti, n.; Blattgold; dünne Metallplatte; Überzug; Glanz; Prunk; kein Form
decus (Substantiv): decoris, n.; Ehre; Ruhm; Würde; Ansehen; Auszeichnung; Schmuck; Zierde; Glanz; kein Form; dignitas, ornamentum
minor (Substantiv): minor, minor, minus; minoris, minoris, minoris || minoris, m.; kleiner; geringer; minder; jünger; untergeordnet; Jüngerer; Minderjähriger; kein Form; deterior
nitor (Substantiv): nitoris, m.; Glanz; Helligkeit; Strahlkraft; Anstrengung; Bemühung; Streben; Eleganz; kein Form
perpaulum (Substantiv): perpauci, perpaucae, perpauca; perpaucorum, perpaucarum, perpaucorum; sehr wenig; ein sehr geringer Betrag; sehr wenige Dinge; kein Form; perhilum, perpaullum
fastus (Substantiv): fastus, m. || fastus, fasta, fastum; fasti, fastae, fasti; Hochmut; Stolz; Dünkel; Überheblichkeit; Prunk; Glanz; erlaubt; zulässig; statthaft; kein Form; superbia
iubar (Substantiv): iubaris, n.; Strahlenglanz; Glanz; Helligkeit; Schimmer; Lichtglanz; himmlisches Licht; kein Form; claritudo, claror, fulgur
solaciolum (Substantiv): solacioli, n.; schwacher Trost; kleiner Trost; geringer Trost; unbedeutlicher Trost; kein Form
quantulum (Substantiv): quantuli, n.; wie wenig; ein geringer Betrag; eine Kleinigkeit; kein Form
lux (Substantiv): lucis, f.; Licht; Tageslicht; Helligkeit; Glanz; Leben; Tag; Öffentlichkeit; Auge; Rettung; kein Form; lumen, animus, vita, salus, oculus
fulgur (Substantiv): fulguris, n.; Blitz; Blitzschlag; Glanz; Helligkeit; Strahl; kein Form; fulmen, claritudo, claror, iubar
lucellum (Substantiv): lucelli, n.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Profit; kein Form; quaesticulus
fulvor (Substantiv): fulvoris, m.; Gelb; Gelblichkeit; rötliches Gelb; Glanz; Strahlenglanz; Helligkeit; Pracht; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: