Übersetzungen zu „verehrung geringer als latrie“

dulia (Substantiv): duliae, f.; Dulie; Verehrung (geringer als Latrie; Heiligen und Engeln zuteil); kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
adsectatio (Substantiv): adsectationis, f.; Gefolgschaft; Begleitung; Nachahmung; Verehrung; Bewerbung; Schmeichelei; kein Form; assectatio
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
reverentia (Substantiv): reverentiae, f.; Ehrfurcht; Verehrung; Achtung; Hochachtung; Respekt; Scheu; kein Form; honorare, revereri
veneratio (Substantiv): venerationis, f.; Verehrung; Ehrfurcht; Hochachtung; Anbetung; Wertschätzung; kein Form
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
cultio (Substantiv): cultionis, f.; Anbau; Bebauung; Bearbeitung; Pflege; Verehrung; Kult; kein Form; cultus
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
adoratio (Substantiv): adorationis, f.; Anbetung; Verehrung; Ehrfurcht; Huldigung; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
deterior (Adjektiv): deterior, deterior, deterius; deterioris, deterioris, deterioris; schlechter; geringer; minderwertig; untergeordnet; niedriger; kein Form; minor
vegrandis (Adjektiv): vegrandis, vegrandis, vegrande; vegrandis, vegrandis, vegrandis; klein; unansehnlich; unbedeutend; von geringer Größe; kein Form; migrus
commodulum (Substantiv): commoduli, n.; kleiner Vorteil; geringer Gewinn; Bequemlichkeit; kein Form; commodule, congrue
posthabere (Verb): posthabere, posthabeo, posthabui, posthabitus; hintanstellen; nachstellen; geringer schätzen; vernachlässigen; missachten; kein Form
postputare (Verb): postputare, postputo, postputavi, postputatus; hintansetzen; geringer einschätzen; nachstellen; vernachlässigen; weniger beachten; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
mercedula (Substantiv): mercedulae, f.; geringer Lohn; kleines Entgelt; magere Belohnung; niedrige Miete; kein Form
postferre (Verb): postferre, postfero, posttuli, postlatus; nachsetzen; hintanstellen; nach hinten schieben; geringer schätzen; vernachlässigen; kein Form
postponere (Verb): postponere, postpono, postposui, postpositus; nachsetzen; hintanstellen; aufschieben; verschieben; geringer schätzen; weniger wichtig halten; kein Form; neglegere
cultum (Substantiv): culti, n.; Bearbeitung; Pflege; Verehrung; Kult; Zivilisation; Bildung; Schmuck; Kleidung; bebautes Land; Ackerfeld; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
gloriola (Substantiv): gloriolae, f.; kleiner Ruhm; geringer Glanz; bescheidener Ruhm; kein Form
minus (Adverb): minus, minus, minime; weniger; geringer; minder; nicht so; überhaupt nicht; kein Form; minus, setius
hyperdulia (Substantiv): hyperduliae, f.; Hyperdulie; höchste Verehrung (der Jungfrau Maria in der katholischen Kirche vorbehalten); kein Form
quaesticulus (Substantiv): quaesticuli, m.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Verdienst; kein Form; lucellum
minor (Substantiv): minor, minor, minus; minoris, minoris, minoris || minoris, m.; kleiner; geringer; minder; jünger; untergeordnet; Jüngerer; Minderjähriger; kein Form; deterior
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
perpaulum (Substantiv): perpauci, perpaucae, perpauca; perpaucorum, perpaucarum, perpaucorum; sehr wenig; ein sehr geringer Betrag; sehr wenige Dinge; kein Form; perhilum, perpaullum
cultus (Substantiv): cultus, m. || cultus, culta, cultum; culti, cultae, culti; Pflege; Bearbeitung; Anbau; Verehrung; Kult; Lebensweise; Bildung; Kleidung; Schmuck; bebaut; bestellt; gepflegt; verziert; geschmückt; gebildet; kultiviert; kein Form; fictio, vestitus, vestis, humanitas, cultio
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
solaciolum (Substantiv): solacioli, n.; schwacher Trost; kleiner Trost; geringer Trost; unbedeutlicher Trost; kein Form
quantulum (Substantiv): quantuli, n.; wie wenig; ein geringer Betrag; eine Kleinigkeit; kein Form
lucellum (Substantiv): lucelli, n.; kleiner Gewinn; geringer Vorteil; kleiner Profit; kein Form; quaesticulus
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: