Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „höchste verehrung der jungfrau maria in der katholischen kirche vorbehalten“

hyperdulia (Substantiv): hyperduliae, f.; Hyperdulie; höchste Verehrung (der Jungfrau Maria in der katholischen Kirche vorbehalten); kein Form
proximus (Adjektiv): proximus, proxima, proximum; proximi, proximae, proximi || proximi, m.; nächster; nächste; nächstes; der nächste; der letzte; Nächster; Nachbar; kein Form; proxumus
citimus (Adjektiv): citimus, citima, citimum; citimi, citimae, citimi; der nächste; der nächstegelegene; der unmittelbarste; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
proxumus (Adjektiv): proximus, proxima, proximum; proximi, proximae, proximi; nächster; nächste; nächstes; der/die/das nächste; unmittelbar; zuletzt; kein Form; proximus
summus (Adjektiv): summus, summa, summum; summi, summae, summi; höchster; oberster; der höchste; der oberste; äußerster; wichtigster; bedeutendster; letzter; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
alternum (Adjektiv): alternus, alterna, alternum; alterni, alternae, alterni || alterni, n.; abwechselnd; wechselseitig; gegenseitig; der zweite; der nächste; Alternative; Wahlmöglichkeit; kein Form; alterna, alternus, varius
antidoron (Substantiv): antidori, n.; Antidoron; gesegnetes Brot; das nach der Liturgie verteilt wird (besonders in der Orthodoxen Kirche); kein Form
parhypate (Substantiv): parhypates, f.; Parhypate (ein Ton in der altgriechischen Musik; der nächste zum tiefsten in einem Tetrachord); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
maria (Substantiv): Mariae, f. || marius, maria, marium; marii, mariae, marii; Maria; See-; Meeres-; zum Meer gehörig; kein Form
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
epimanikon (Substantiv): epimaniki, n.; Epimanikion; Ärmelstücke (in der Orthodoxen Kirche); kein Form
consistens (Substantiv): consistentis, m.; Klasse von Büßern in der frühen Kirche; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
inmediatus (Adjektiv): inmediatus, inmediata, inmediatum; inmediati, inmediatae, inmediati; unmittelbar; direkt; ohne Zwischenglied; nächstgelegen; der/die/das nächste; kein Form; immediatus
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
medioximus (Adjektiv): medioximus, medioxima, medioximum; medioximi, medioximae, medioximi; der mittelste; der mittlere; der zentralste; kein Form
commotus (Adjektiv): commotus, commota, commotum; commoti, commotae, commoti || commoti, m.; bewegt; erregt; aufgeregt; erschüttert; beunruhigt; nervös; der Bewegte; der Erregte; der Aufgeregte; der Erschütterte; der Beunruhigte; der Nervöse; kein Form; alacer, dubius, incertus, infestus
cautor (Substantiv): cautoris, m. || cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; der Vorsichtige; der Behutsame; der Achtsame; jemand; der Vorsichtsmaßnahmen trifft; vorsichtig; behutsam; achtsam; umsichtig; bedachtsam; kein Form
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
anglicanus (Adjektiv): anglicanus, anglicana, anglicanum; anglicani, anglicanae, anglicani || anglicani, m.; anglikanisch; englisch; zu England gehörig; Anglikaner; Anhänger der anglikanischen Kirche; kein Form; anglicanus
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
antipascha (Substantiv): antipaschatis, n.; Antipascha; Thomas-Sonntag (in der griechisch-orthodoxen Kirche); kein Form
summatus (Substantiv): summatus, m.; Oberherrschaft; höchste Gewalt; Souveränität; höchste Würde; Oberbefehl; kein Form
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator
astructor (Substantiv): astructoris, m.; jemand; der Beweise vorbringt; jemand; der zitiert; jemand; der anführt; kein Form; adstructor
caecator (Substantiv): caecatoris, m.; Verblender; jemand; der verblendet; jemand; der verdunkelt; jemand; der verstopft; kein Form
horologion (Substantiv): horologii, n.; Horologion (Stundenbuch der orthodoxen Kirche); Stundenbuch; kein Form
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
suburbanus (Adjektiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, m.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Vorstädter; Bewohner der Vorstadt; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
pessumus (Adjektiv): pessimus, pessima, pessimum; pessimi, pessimae, pessimi; der schlechteste; der schlimmste; denkbar schlecht; kein Form; pessimus
psychrolutes (Substantiv): psychrolutae, m.; einer; der kalte Bäder nimmt; kein Form
plagiger (Substantiv): plagigeri, m.; der Geschlagene; der Schläge Empfangende; kein Form
deterrimus (Adjektiv): deterrimus, deterrima, deterrimum; deterrimi, deterrimae, deterrimi; der schlechteste; der schlimmste; übelste; kein Form

Lateinische Textstellen zu „höchste verehrung der jungfrau maria in der katholischen kirche vorbehalten“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Justinian I.: Et quoniam unigenitus filius et verbum dei,
Cicero: Terram, mihi crede, ea lanx et maria
Cicero: Pontes etiam lex maria fecit angustos.
Marcus Tullius Cicero: Pontes etiam lex maria fecit angustos.
Marcus Tullius Cicero: Terram, mihi crede, ea lanx et maria
Seneca Minor: Tamquam non trans maria nos sollicitudinum causae
Seneca Minor: Maria non crescunt; mundus eundem habitum ac
Seneca Minor: Post naufragium maria temptantur; feneratorem non fugat
Cicero: Cur tantas regiones barbarorum pedibus obiit, tot
Marcus Tullius Cicero: Cur tantas regiones barbarorum pedibus obiit, tot
Vergil: Ni faciat, maria ac terras caelumque profundum
Seneca Minor: Tamdiu ista urguebunt mala macerabuntque per terras
Livius: Quippe portae sunt hae, et unus inter
Marcus Tullius Cicero: Nam et hic deo paret, et huic
Cicero: Nam et hic deo paret, et huic
Juvenal: Maria ac terras populosque regenti quis comes
Livius: Neque responsa sortium ulli alii committere ausus,
Plinius Minor: Nec multo post illa nubes descendere in
Titus Livius: Neque responsa sortium ulli alii committere ausus,
Vergil: At laetus mnestheus successuque acrior ipso agmine
Seneca Minor: Quaerit quod suum faciat, scrutatur maria ignota,
Seneca Minor: Et liberi et coniuges spem fefellerunt, tamen
Seneca Minor: Non arma sumenda sunt: fortasse erunt; non
Sallust: Nam quid ea memorem, quae nisi iis,
Seneca Minor: Modo in hispaniam et sertoriana arma, modo
Vergil: Maria aspera iuro non ullum pro me
Titus Livius: Quot terras, quot maria distans?
Livius: Quot terras, quot maria distans.
Lukrez: Denique per maria ac montis fluviosque rapacis
Titus Livius: Per tot annos vincentes eos stipendia facere
Livius: Per tot annos uincentes eos stipendia facere
Livius: Magnam romanis laetitiam prius uictoriae nuntius, deinde
Livius: Hanc regionem dierum plus triginta in longitudinem,
Titus Livius: Magnam romanis laetitiam prius uictoriae nuntius, deinde
Vergil: Ipse mihi nuper libycis tu testis in
Sueton: Inventa et arca ingens variorum venenorum plena,
Vergil: His accensa super, iactatos aequore toto troas,
Vergil: Filius aequalis comitatus classe cateruas ingentem remis
Titus Livius: Nihil uulgatae opinioni degressi inde detraxerunt, magis
Livius: Nihil uulgatae opinioni degressi inde detraxerunt, magis
Ammianus: Et retexere superfluvm puto, quotiens hieme cruda
Vergil: Ergo maria inuia teucris, nec spes ulla
Titus Livius: Animus quoque meus, maximus mihi ad hoc
Livius: Animus quoque meus, maximus mihi ad hoc
Titus Livius: Hanc regionem dierum plus triginta iter in
Vergil: Inde ubi prima fides pelago, placataque uenti
Lukrez: Illud item non est mirandum, qua ratione
Ammianus: Et cum sciamus experimento adeo quosdam ruere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum