Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 043

Übersetzungen auf Latein.me

von jaydon.t am 25.10.2014
Getrennt durch zahlreiche Länder und Meere

von aalyah954 am 07.07.2013
Wie viele Länder, wie viele Meere in der Ferne.

distans: distare: entfernt sein, sich unterscheiden, verschieden sein, abstehen, sich auszeichnen; distans: entfernt, abstehend, verschieden, distanziert
maria: mare: Meer, See; maria: Maria, See-, Meeres-, zum Meer gehörig; marius: Marius (römischer Familienname oder Eigenname), Marianisch, zu Marius gehörig; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
quot: quot: wie viele, so viele wie; quot: wie viele, so viele wie
terras: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend