Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (1) › 012

Analyse der Wortformen

deo: deus: Gott
terraeque: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
iussis: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
legis: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
maria: mare: See, Meer; maria: Maria; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
Nam: nam: nämlich, denn
oboediunt: oboedire: gehorchen, Gehör schenken
obtemperat: obtemperare: gehorchen
paret: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
supremae: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
terraeque: terra: Land, Erde
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden