Übersetzungen zu „parere“

parere (Verb): parere, pareo, parui, paritus || parere, pario, peperi, partus; gehorchen; befolgen; sich fügen; nachgeben; gebären; hervorbringen; erzeugen; schaffen; sich verschaffen; erwerben; Infinitiv, Präsens, Aktiv; Infinitiv, Präsens, Aktiv; 2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv; 2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv; 2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv; genere, edare, fundere, oboedire, obtemperare
parare (Verb): parare, paro, paravi, paratus; vorbereiten; bereiten; zubereiten; beschaffen; erwerben; beabsichtigen; planen; 2. Person Singular, Konjunktiv, Präsens, Passiv; comperare, apparo, paro

Lateinische Textstellen zu „parere“

Seneca Minor: naturae an tibi parere naturam
Sueton: servis necem claudio parere compererat
Vergil: hos parere iubent alpheae ab
Seneca Minor: adiutore servi parere nolebant
Marcus Tullius Cicero: pepigerit iisque parere
Justinian I.: hoc solummodo casu parere debet
Cicero: pepigerit iisque parere
Marcus Tullius Cicero: boni est viri parere legibus quibus
Cicero: boni est viri parere legibus quibus
Phaedrus: age porro parere si uoluisset feminam
Juvenal: haeret quod nequeant parere et partu retinere
Juvenal: quippe indignatur ueteri parere clienti quodque aliquid
Juvenal: parere necesse est
Marcus Tullius Cicero: non semper uni parere voluerunt
Cicero: non semper uni parere voluerunt
Ammianus: rationabiliter poscebantur parere contentione maxima reluctantis
Vergil: coniugium et dicto parere fatetur sentiat
Tacitus: bello conduceret parere iussi sed
Seneca Minor: quantuscumque est parere nescit consilium
Cicero: urbem quae parere populo romano coacta
Cicero: tum iudicem legi parere non interpretari
Cicero: parere iubet intercessori
Justinian I.: periculo pertinente parere solutioni denuntia
Sueton: abunde parere arbitror non potuisse
Apuleius: genuino velut ovum parere gestiens personabat
Marcus Tullius Cicero: urbem quae parere populo romano coacta
Justinian I.: successores eius solutioni parere compellentur
Marcus Tullius Cicero: tum iudicem legi parere non interpretari
Justinian I.: conventus horum restitutioni parere compellitur
Marcus Tullius Cicero: qui et parere vestris decretis non
Cicero: qui et parere vestris decretis non
Plinius Minor: cupio praeceptis tuis parere sed aprorum
Justinian I.: sollemnibus pensitationibus parere debent
Lukrez: saepe nequissent uxoris parere inventast illis
Livius: ne inuitum parere suspicionem faceret
Titus Livius: ne inuitum parere suspicionem faceret
Titus Livius: imperare discimus parere prudenti in animum
Livius: imperare discimus parere prudenti in animum
Justinian I.: ei quod placuit parere cogitur
Vergil: accipere et uicti parere fatentur eruam
Juvenal: ni parere uelis pereundum
Tacitus: iuveni patruus senex parere dedignabatur
Livius: signa et dicto parere uelint se
Titus Livius: signa et dicto parere uelint se
Seneca Minor: accipere sed parere
Marcus Tullius Cicero: forte his legibus parere voluerint haec
Cicero: forte his legibus parere voluerint haec
Vergil: patria amissa dominis parere superbis cogemur
Ovid: prior iussisque deae parere recusat detque
Justinian I.: donans dixisti parere convenit

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: