Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (9) › 423

Analyse der Wortformen

aequius: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
an: an: etwa, ob, oder
iudicas: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
obsecro: obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten
parere: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen