Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (9) › 424

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cito: ciere: in Bewegung setzen, herbeirufen, rütteln, beunruhigen; cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen; citare: herbeirufen, EN: urge on, encourage; cito: EN: quickly/fast/speedily, with speed, antreiben, aufrufen; citus: schnell
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exeas: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
unde: unde: woher, daher
utique: utique: und wie, EN: certainly, by all means