Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  266

Quid autem interest, non sit an non sim.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malea.m am 01.12.2022
Was es jedoch bedeutet, ob er nicht sei oder ich nicht sei.

von kimberley842 am 25.08.2018
Was macht es schließlich für einen Unterschied, ob etwas nicht existiert oder ob ich nicht existiere.

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

sim

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Facta autem et casus et orationes tribus
• Facta autem et casus et orationes tribus
• Quid autem interest quam cito exeas unde