Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 267

Übersetzungen auf Latein.me

von bennet952 am 25.11.2014
In beiden Fällen findet das Trauern ein Ende.

von anika.p am 01.04.2016
In beiden Fällen muss das Leid ein Ende haben.

dolendi: dolere: betrübt sein, trauern, Schmerz empfinden, leiden, bedauern, schmerzen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
finis: finis: Ende, Grenze, Ziel, Zweck, Absicht, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural); finire: beenden, abschließen, begrenzen, abgrenzen, festsetzen, bestimmen, entscheiden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
utroque: utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten, in beide Richtungen, auf jede Weise