Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (6) › 268

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alias: alias: ein andermal, sonst, zu anderer Zeit, EN: at/in another time/place; alius: der eine, ein anderer
animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
avertere: avertere: abwenden, abkehren, wegdrehen, abbringen
cogitationes: cogitatio: Gedanke, Einfall, Entwurf, das Denken, Plan, EN: long and thorough process of cooking, EN: thinking, meditation, reflection
discedere: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
dolore: dolor: Kummer, Schmerz
et: et: und, auch, und auch
Illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
proderit: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso