Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (3) › 124

Analyse der Wortformen

armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
coniugium: coniugium: Ehe, Verbindung; coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
dare: dare: geben
dicto: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
et: et: und, auch, und auch
experiatur: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
fatetur: fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
latinus: latinus: lateinisch, latinisch
ni: ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen
parere: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
Rex: rex: König
sentiat: sentire: fühlen, denken, empfinden
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt