Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X) (3)  ›  113

Tamquam non trans maria nos sollicitudinum causae persequantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causae

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

maria

mare: See, Meer

maria: Maria

marius: Marius

mas: Männchen, Mann

non

non: nicht, nein, keineswegs

persequantur

persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen

sollicitudinum

sollicitudo: Unruhe, Besorgnis, innere Unruhe, Sorge, EN: anxiety, concern, solicitude

Tamquam

tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie

trans

trans: jenseits, über, hinüber, darüber

Ähnliche Textstellen

• Sic gerere nos debemus, non tamquam propter
• Modo in hispaniam et sertoriana arma, modo
• Hoc quoque parum est nisi latifundiis vestris