Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  114

Quae latebra est in quam non intret metus mortis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina965 am 24.10.2016
Gibt es einen Ort, an dem die die Todesangst uns nicht erreichen kann?

von stefanie8879 am 03.05.2020
Welche Zuflucht gibt es, in die nicht die Furcht vor dem Tod eindringt?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

intret

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

latebra

latebra: Schlupfwinkel, das Verborgensein, retreat, lair

metus

metus: Furcht, Besorgnis, Angst

mortis

mors: Tod

non

non: nicht, nein, keineswegs

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Obstinatio viris feminisque par; ac si transferre
• Nam de morte multa loquitur et id
• Usque adeo mortis metus iis incesserat acer.