Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 332

Übersetzungen auf Latein.me

von casper.p am 01.04.2015
Die Meere wachsen nicht; die Welt bewahrt denselben Zustand und dieselbe Art.

von evelyne.9976 am 12.01.2024
Die Meere werden nicht größer; die Welt bleibt, wie sie immer war.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
crescunt: crescere: wachsen, zunehmen, sich vergrößern, entstehen, sich entwickeln, gedeihen, emporkommen
eundem: eundem: derselbe, dieselbe, dasselbe
habitum: habitus: Zustand, Beschaffenheit, Aussehen, Haltung, Kleidung, Gewand, Charakter, Wesen, Benehmen; habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
maria: mare: Meer, See; maria: Maria, See-, Meeres-, zum Meer gehörig; marius: Marius (römischer Familienname oder Eigenname), Marianisch, zu Marius gehörig; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
modum: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
mundus: mundus: Welt, Weltall, Erde, Menschheit, Menschen, sauber, rein, ordentlich, gepflegt, elegant, geschmackvoll
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
servat: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten, beobachten, einhalten